服裝秀的會(huì)場(chǎng)也設(shè)在寒嫣大樓中，展示臺(tái)的布置、模特兒的訓(xùn)練……全由靳巽一手
負(fù)責(zé)。
靳巽跟了大哥多年，還是沒搞懂手頭這些設(shè)計(jì)圖有什么不一樣，幸好靳翼每張?jiān)O(shè)計(jì)
圖里頭都注明著設(shè)計(jì)的重點(diǎn)，可以讓他拿捏模特兒所走的步伐。
“大哥！你是什么意思？”接獲到通知，靳巽匆匆忙忙地跑回公司，不待敲門即沖
進(jìn)靳翼的辦公室。
“巽，你來得正好，新改好的圖樣在這里�！币灰刮疵�，但是靳翼的精神正處于旺
盛階段。
“大哥！時(shí)間不多了，如果現(xiàn)在臨時(shí)要改變圖樣，會(huì)來不及，而且先前的投資就全
泡湯了�！苯砜匆膊豢此f過來的圖樣，唉聲慘叫，已經(jīng)籌備差不多的服裝秀，竟然
接到大哥通知改圖的消息，這么一來心血全歸零，必須從頭開始。
“那批學(xué)員技術(shù)也差不多了，讓她們參與幫忙，大家趕一趕就來得及，如果真的來
不及，服裝秀就延期�！苯淼恼擖c(diǎn)和弟弟不一樣，他寧可損失金錢，也不愿意作品有
遺憾。
“延期？損失會(huì)更多�！苯銚u著頭。
“放心！公司損失得起�！苯聿皇菦]有金錢觀念，而是改成這批設(shè)計(jì)圖會(huì)增加更
多的利潤，又能將他的風(fēng)格提升。
“唉！”靳巽又能說什么，接過他手中的設(shè)計(jì)圖，隨便一瞥，大聲驚叫：“哇！大
哥昨夜畫這些圖？真美！”
這批圖不同于以前的溫柔感覺，而是令人看了就能感受到如烈火熊熊的熱戀氣息，
搶眼又精致。即使不懂設(shè)計(jì)，靳巽純以商業(yè)眼光來評(píng)量，這些設(shè)計(jì)圖絕對(duì)可以創(chuàng)下年度
以來業(yè)績(jī)的高峰。
“快點(diǎn)去改�！苯淼拖骂^，拿起畫筆，將心目中對(duì)琪爾的傾戀源源不斷地由設(shè)計(jì)
表達(dá)出來，那股狂熱燃燒出的熾烈，輕易地就讓靳巽察覺到了。
“是！”靳巽心喜地看著大哥的轉(zhuǎn)變，看來大哥真的陷入熱戀了，只是……對(duì)象是
誰？
靳巽真是多慮，這批設(shè)計(jì)圖也燃起制作群的興奮，他們毫不在意地剝下模特兒模型
上的衣服，展開忙碌的制衣工作。
為了這次的臨時(shí)趕工，學(xué)員們被派上場(chǎng)，熟手的進(jìn)行較精細(xì)的工作，即使如此仍覺
得人手不夠，所以經(jīng)驗(yàn)最不足的琪爾也進(jìn)入幫忙之列。
“好美的圖！”琪爾驚喜地看著設(shè)計(jì)圖，暗猜是否昨夜的熱吻點(diǎn)燃了他的創(chuàng)作靈感
，如果真是如此，心里的罪惡感稍稍降低了幾分。
“是很漂亮，是他創(chuàng)作上的絕品，不過……琪爾，沒空欣賞了，快點(diǎn)將這件裙擺縫
一下。”昭姨丟了件衣服到她的手上。
“是！”摸著柔軟華麗的衣裳難得升起虛榮感，琪爾小心翼翼地盡可能以最細(xì)的針
腳縫合。
“還有這幾件鈕扣要縫�！庇钟幸路䜩G到她的身旁，琪爾一個(gè)人成了所有人的幫手
。
雖然都是小工作，但是琪爾忙得很快樂，沉醉在工作中，全然沒注意到時(shí)間已悄悄
的過去。
“喝杯牛奶吧！”冒著熱騰騰的馬克杯出現(xiàn)在她的眼前，濃濃的牛奶香提醒她疏忽
照顧的胃。
“謝謝！”接過杯子急忙喝一口，順眼看了手表。“哇！這么晚了�！�
“大家早去休息了，你忙到忘了時(shí)間嗎？”靳翼剛剛忙完，走過工作室，發(fā)現(xiàn)燈光
仍亮著，走進(jìn)來即看到她低著頭努力釘縫。她垂落的發(fā)絲拂在低頭的臉頰，專注細(xì)細(xì)縫
制著衣服，溫柔的感覺像是為心愛的人工作的女人，靳翼動(dòng)容地看著地。
而她微微顫抖的身軀驚醒了靳翼，猜測(cè)她和他一樣，八成忘記進(jìn)食，于是轉(zhuǎn)身出去
泡杯牛奶給她。
“走吧！東西先放到一旁，我們到外面吃一些東西。”靳翼取走她手中的工作，拉
著她的手站了起來。
“你也還沒吃？”琪爾明白是白問了，以藝術(shù)家的心態(tài)，靳翼一定也是具有工作熱
度到廢寢忘食的人。
“對(duì)啊，我快餓扁了，你呢？還有力氣走路吧？”靳翼牽著她的手，和她一起并肩
走路的感覺真好。
“我餓得可以吃下一頭牛了。”溫柔的他陪在身旁，讓琪爾的心暖烘烘的，也許相
逢的時(shí)間太晚了，但她也不多求，就讓他們當(dāng)好朋友吧！
“走，帶你去一個(gè)好地方吃東西�！眱扇碎g流動(dòng)著溫暖的情意流過靳翼的心頭，同
時(shí)也溫暖了他干涸的心靈。
走出公司，轉(zhuǎn)角的地方即有經(jīng)營到深夜的咖啡廳，雅致的布置，輕柔的音樂，帶著
熏人的醉意。
她好喜歡看著他、聽著他說話、侃侃談?wù)撍睦硐搿趺崔k，迷惘的心不愿意記
起他“已婚”的身分，迷醉的心正做著她最不齒的第三者角色。
繼續(xù)沉迷下去，她還能堅(jiān)持只當(dāng)好朋友的心意嗎？
�。＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃�
頭又有量眩的感覺，八成血壓又急速的下降，靳翼揉揉快裂開的額角，該去向羅法
尼拿藥嗎？
不行！現(xiàn)在正是趕工的時(shí)候，如果讓罹法尼知道他的狀況，不容分說，一針就會(huì)讓
他沉睡幾天。
靳翼靠著墻壁閉目，看似他正在構(gòu)思的模樣，每個(gè)經(jīng)過的人很有默契地放輕了腳步
。
呼！閉了一下眼睛比較舒服，但是最好回到小套房中躺一下，靳翼掏著口袋想拿出
鑰匙，一個(gè)不穩(wěn)，鑰匙掉到地上。
該彎下去檢嗎？多年的經(jīng)驗(yàn)明白現(xiàn)在的身體狀況，如果彎下去，抬起頭后一定頭昏
眼花，但是不檢鑰匙又該如何進(jìn)門？
瞄一下沒人的長(zhǎng)廊，靳翼迅速地彎下檢鑰匙。
嘖，他就知道，猛烈的暈眩擊中已疲累的身體，眼前又是一片漆黑，他搖晃一下，
分不清四周的環(huán)境，伸手想扶住墻壁，穩(wěn)住快倒的身體。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
，他的手指再三的揉捏，可他越摸怎么越覺得像在摸－－女人的胸部？
原來，琪爾和學(xué)員們方才正由餐廳出來，大家談笑地想回到工作室，瞥見靳翼在空
中揮動(dòng)手臂的樣子，琪爾擔(dān)心地看著他，不由得放緩腳步停在他的面前。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
呆呆地看著他的手掌揉捏……太過分了，即使她有點(diǎn)傾心，他也不能當(dāng)眾非禮她，他當(dāng)
她是下賤的女子？
“啪！”
“色狼！”手掌將滿心的羞憤印到他的臉上。
好痛！火辣的感覺勾起記憶中停車場(chǎng)的事件。即使眼前一片黑暗，看不清打他的是
誰，但是熟悉的嗓音他絕對(duì)不會(huì)認(rèn)錯(cuò)，原來當(dāng)時(shí)他摸到的人也是她。
“琪爾！”耳邊聽到急促跑遠(yuǎn)的聲音，靳翼急著想解釋，但是……眼前一片昏茫教
他如何去追？
完了！原本她就認(rèn)為他的本質(zhì)很色，這下子更難解釋了。
�。＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃�
色狼就是色狼，不管披了哪種皮，還是色狼一只。琪爾忍住盈眶的淚水，都怪自己，
沉醉在他的溫柔中，忘記他的本質(zhì)，表現(xiàn)得像個(gè)呆瓜，難怪他會(huì)認(rèn)為可以當(dāng)眾輕薄她。
“原來如此，我就說嘛，她早已經(jīng)自動(dòng)送上門過了，難怪靳翼對(duì)待她的態(tài)度就是不
一樣�！甭渚率娜讼騺矶嗳缗Ｃ�，琪爾才坐下來想冷靜一下，麗芬便不請(qǐng)山口來，
冷諷熱嘲地說。
琪爾流利的巴掌動(dòng)作讓蘭心崇拜，立即將心目中偶像的地位空出來放置她，聽到偶
像被毀謗，蘭心撇著嘴說：“你越是造謠就越凸顯出你的小心眼�！�
“哼！我造謠？剛剛大家都親眼看到，她一看到靳翼站在那里，立刻大刺剌地跑到
他面前挺起胸部，還當(dāng)眾接受他的愛撫，呸！”麗芬不滿意琪爾悶不吭聲的模樣，盡其
所能來侮辱她。
“才不是這樣子，是靳翼放肆輕薄了琪爾，才被她用力的打了個(gè)耳光做為警告�！�
蘭心好崇拜她甩耳光的動(dòng)作。
“哈！她是很享受他的撫摸，舉起手摸摸他的臉，順便打情罵悄地喊聲色狼，哼！
我看那聲色狼是唬弄人的，她的心里根本是想喊親愛的�！丙惙已b模做樣的表演，將目
睹的事曲解得不符合事實(shí)。
琪爾抬起眸子，上下打量她，嘴角惡意的笑容，好像在打量要下手的部位。
對(duì)付這種瘋女，與她對(duì)罵只是損失自己的格調(diào)，一腳將她踢出去還比較實(shí)際可行，
但工作室里的衣服都是大家的心血，若不小心損壞了，只怕太高估她的身價(jià)。
“你在看什么？”接到她駭人的目光，麗芬的心里覺得毛毛的，連忙先退上幾步拉
開兩人的安全距離。
嗟！只會(huì)亂吼，根本沒有迎戰(zhàn)的能力！
她冷冷地輕哼一聲，懶得理會(huì)麗芬，逕自走向她的工作位置，拿起昨夜靳翼交給她
的圖樣，仔細(xì)研究裁剪的方法。
“你拿這張圖做什么？你的技術(shù)根本不夠格�！�
琪爾沒有反應(yīng)的舉動(dòng)讓麗芬以為她只是虛張聲勢(shì)，萎縮的氣焰立即隨之高漲，伸手
搶奪她手中的紙張，但是沒訓(xùn)練過的身手，當(dāng)然不會(huì)如電視所演，劈手拿到戰(zhàn)利品。
“啪！”順手流暢的動(dòng)作，準(zhǔn)確的眼神，當(dāng)下，琪爾如愿以償?shù)卮虻酐惙彝粨舻挠?nbsp;
手。
蘭心更加佩服地看著琪爾，短如眨眼的時(shí)間內(nèi)，她竟然可以先放下手中的剪刀，一
個(gè)畫圖的動(dòng)作，便打退敵人的攻擊。
哇！偶像、超人氣的偶像。
麗芬甩了甩痛楚的玉掌，驚恐地退了一大步，幸好……她是不是該慶幸琪爾沒有順
手將剪刀插在她的手上？
“這張圖是我的工作。”簡(jiǎn)短的解釋，隨之不理一旁好奇的目光，低垂著頭逕自研
究起手頭的圖形。
低垂的頭看似沒有防備的姿勢(shì)，但是麗芬不敢再造次，由鼻孔哼出不屑，以示她的
不滿。
“好漂亮的圖，琪爾，是不是靳先生讓你做的？”蘭心擠到她的身旁，拉長(zhǎng)脖子看
著她手中的圖，羨慕她所得到的特殊待遇。
“你怎么了？”專心關(guān)注在偶像的一舉一動(dòng)上，所以琪爾一閃而過的痛苦神情沒有
逃過蘭心的眼睛。
她搖了搖頭，不想出聲，一出聲只怕難以壓住戛然的哭意。
原本，想要好好的壓下心中的屈辱，想要逼回忍住的淚水，想要清靜……噢！她好
想罵自己，明知他已有妻室，仍放縱自己的心，讓自己的自尊喪失，讓他看不起；明知
他是只大色狼，卻又讓他有機(jī)可乘，明知……懊悔揪痛她的心，撕扯她的情。
而蘭心似乎有點(diǎn)了解，默默地起身離開，還給她一個(gè)獨(dú)處的空間。
�。＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃�
他沒來，沒有來解釋，沒有來道歉，沒有來……琪爾的心燃著怒火，她需要一個(gè)答
案，一個(gè)確實(shí)的答案，一個(gè)很重要的答案－－他的眼中是如何看待她？
“琪爾，你都沒吃飯，餐廳要關(guān)門了，所以我拿了一份放在走廊，快點(diǎn)出來吃東西
喔！”如果不是工作室有不能吃東西的規(guī)定，蘭心早就將東西拿到她的面前，服侍偶像
進(jìn)食。
“走啦！走啦！”搖著頭不能阻止蘭心對(duì)自己崇拜的熱誠，拉起她走到外面。
“好吃吧？我記得這些都是你所點(diǎn)過的菜�！碧m心很細(xì)心，搬來兩張椅子，以及一
個(gè)桌子，將她按入椅子，蘭心也坐下來，準(zhǔn)備看著偶像流口水。
“哇！”蘭心的小屁屁還沒沾到椅子，即被人一把提了起來，而她的寶座更是大刺
刺地被人占去。
“太好了，我正愁找不到東西吃。琪爾，分一半給我好嗎？”靳翼歉然地看著她沈
默的臉孔，料想今天的誤會(huì)一定造成大家的謠言，而她一定被謠言給氣壞了。
晚餐時(shí)分，靳翼守在餐廳，想當(dāng)眾對(duì)她道歉，但是她沒有出現(xiàn)，心疼她的心緒讓靳
翼的胃口大失，等到餐廳打烊，瞥見蘭心帶著餐盒，心知是送來給琪爾，立即跟著她走
了過來。
“靳先生，這是我的位置，請(qǐng)你走開�！敝灰皇桥枷�，再帥也不能養(yǎng)她的眼，也
不能讓她展現(xiàn)柔弱的假象，蘭心不客氣地想拉起他。
不知琪爾在想什么，猜不透她的心意讓靳翼緊張，隨手一甩，讓礙事者貼到墻角，
清出環(huán)境讓他能好好彌補(bǔ)錯(cuò)誤。
“坐好！”看清她想走的心理，靳翼挪動(dòng)椅子，伸著長(zhǎng)長(zhǎng)的腿，形成箍制的情況。
為他的非禮而生氣，但是被他含著歉意的目光一看，琪爾不由得軟化怒氣，可是心
底還是不舒服，硬是撇開頭，不理會(huì)他。
“對(duì)不起！”靳翼使用很大聲、宣告天下般的音量道歉，希望能挽回她受傷害的自
尊。
琪爾愣住了，回過頭來，沒想到他真的會(huì)道歉，而且是如此大聲的道歉，讓她反而
有點(diǎn)罪惡感，不知會(huì)不會(huì)傷到他的男性面子，低聲有點(diǎn)像撒嬌般抱怨道：“神經(jīng)呀！不
必這么大聲啦！”
“對(duì)不起，因?yàn)槲矣胸氀拿。?dāng)時(shí)突然起身，只覺頭昏眼花，眼前一片漆黑，
以為扶住的是墻壁，我真的不是存心非禮你。”靳翼能大聲道歉，但是對(duì)于“隱疾”無
法昭告世人，俯著頭在她的耳邊說。
貧血？昂昂男子漢有女人家的小毛��？琪爾驚訝地圖瞠著眼眸，嘴角不禁微彎了起
來。
“噓！留點(diǎn)面子給我，笑小聲一點(diǎn)。”在她的目光中，靳翼有點(diǎn)狼狽，但是能讓她
笑，再狼狽也值得。
“嘻嘻嘻！”既然他不在意，她又何必客氣，琪爾笑得花枝亂顫，一天的怒氣隨著
笑聲倏忽消失。
“來！嘴巳張開�！苯砼e起筷子夾著菜送到她的唇邊。
羞澀感覺敵不過他柔情的眼神，琪爾張開了嘴巴。
“你有沒有吃？”琪爾問。
“對(duì)你內(nèi)疚的心讓我吃不下東西。”靳翼說。
“你也快吃�！辩鳡柨拷亩叺吐曊f：“貧血的人要多吃一點(diǎn)，才不會(huì)又昏倒
了。”
她在取笑他？靳翼咧嘴笑著，食物迅速地掃進(jìn)兩人的腹中。
“吃飽了沒？”他伸出手指拭去她唇瓣的菜汁。
“嗯！你沒吃多少，會(huì)不會(huì)餓？”她不自在地點(diǎn)著頭，因他的溫柔動(dòng)作惹得她心跳
加快。
“再差一口就可以飽了�！惫雌鹚南掳�，俯著頭，柔柔地將唇印在她的唇上，細(xì)
細(xì)地品味。
“好美的畫面！”被忘了存在的蘭心一直佇在旁邊，唯美的畫面讓她驚嘆，見到倏
然分開的人影，她才發(fā)現(xiàn)心里的贊賞竟然脫日而出，急忙掩住嘴巴連連退后。
“請(qǐng)繼續(xù)，我會(huì)馬上消失。”
被看到親密鏡頭的羞澀讓琪爾紅了臉，但是蘭心慌張的模樣、靳翼未滿足的懊惱卻
讓她噗嗤笑了出聲。
一天的陰霾消失了。
�。＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃�
靳翼不管時(shí)間與場(chǎng)合，兀自放肆他的親密，兩人間的發(fā)展，大家有目共睹，即使想
造謠、想欺壓一下琪爾，來發(fā)泄沒得到青睞的憤怒，也因靳翼無時(shí)無刻的隨在她身旁而
找不到機(jī)會(huì)。
琪爾不管他人的想法，克守自己的心，限制自己的舉動(dòng)，不需要他的諾言，只求能
在有緣時(shí)，多愛他一天，多增添日后的回憶……澎湃的熱情就讓她緊鎖在心底吧！
服裝秀的日期已經(jīng)逼近，而這季展示的衣服也趕了出來，此刻只等待模特兒的進(jìn)駐
試穿及修改。
琪爾的技巧在靳翼親自教導(dǎo)下，已日漸進(jìn)步，但是仍勾不上參與這次服裝秀的最后
修飾工作，于是她獨(dú)自在角落，打量著不同的布匹，腦中盤算著所有布料的特性，希望
能選出最適合手頭這張?jiān)O(shè)計(jì)圖的布料。
“傳言的人就是你嗎？”
一記挑釁的聲音打斷了琪爾的沉思，她抬起頭，發(fā)現(xiàn)眼前正站著艷麗動(dòng)人的女性，
優(yōu)雅的舉止，明顯地知道是參與這次表演的模特兒。
妒恨的表情一見即知又是見不得別人幸福的人，這種人見多了，琪爾沒興趣再予以
理會(huì)，拿起布料攤在桌上，依著靳翼規(guī)定的身材數(shù)字裁剪。
“喂！我在和你說話，你沒聽見？”玉掌覆在她的布料上，逼迫她必須抬頭面對(duì)。
白癡，她難道不知道自己的手掌的位置正好在剪刀裁剪的路線上嗎？琪爾持著剪刀
，裁剪的速度不變。
哼！琪爾算準(zhǔn)了這些挑釁的人沒有膽量，果然，挑釁女子哪會(huì)冒著手掌受傷的危險(xiǎn)
來探求答案呢？
“汀娜，我沒說錯(cuò)吧？她仗著靳翼的寵愛，根本不會(huì)將你這位紅遍世界的名模特兒
放在眼里�！蔽ǹ痔煜虏粔騺y，麗芬峻溜溜的摻進(jìn)來一腳。
唉！她從來不會(huì)委屈自己當(dāng)個(gè)被害人，琪爾抬起頭來，好戰(zhàn)的因子閃動(dòng)在眼眸，是
不是她最近沒有發(fā)脾氣，所以落井下石的人都忘記了她的脾氣？看來她需要加深大家的
記憶。
“圍在這里做什么？不必工作了嗎？”沒好氣的聲音打斷了眾女圍攻的行動(dòng)。
“翼！”
汀娜回過身，彩蝶般輕巧地投在他的懷里，粉臂熟練地圍住了他的脖子，艷紅的唇
響亮地親在他的臉頰，空隙間投給琪爾一道勝利的眼神，嬌嘆地說：“翼，人家好想你
喔！”
肉麻當(dāng)有趣！琪爾撤了撤嘴，冷眼看她的表演，眼神則專注地看著他的反應(yīng)，如果
他敢露出一絲享受的模樣……她……她會(huì)心痛。
靳翼拉下汀娜的手臂，嚴(yán)厲的打量她的身材嗯！不錯(cuò)！身材比例仍然保持完美，不
虧是紅模特兒。
“汀娜，你試穿過衣服了嗎？”靳翼朝昭姨點(diǎn)下頭，示意她過來帶走這位以任性出
名的模特兒。
“翼，你陪人家去嘛！”汀娜不甩站在一旁的昭姨，玉臂又纏上他的肩膀，身子半
掛在他的身上。
不能生氣，琪爾一直叮嚀著自己，她沒有資格指責(zé)，她沒資格生氣……但是酸酸的
妒意在心里發(fā)酵，脹得她的心好痛。
“汀娜，你的遲到，讓進(jìn)度慢太多了，快點(diǎn)去試穿�！苯碓俅嗡﹂_她的手臂，將
她輕推到昭姨的身旁。
“翼，聽說這次壓軸是一件你親手縫制的新娘禮服，你從來都不做新娘禮服的，這
次，人家好期待喔！你快拿來讓我試穿呀！”汀娜由靳巽口中套出，靳翼秘密的親手縫
制新娘禮服。
想當(dāng)初靳翼未成名時(shí)，他的手藝即以精巧引起注目，如今加上他的才華，這件衣服
肯定會(huì)成為驚世之作，汀娜不會(huì)放棄得到滿堂目光的機(jī)會(huì)。
對(duì)汀娜的話，靳翼只是神秘地笑著，不置一詞。他將綿綿的愛意一針一線縫入制成
，這件新娘禮服只有特定的人才能穿。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
“等一下再說！”靳翼明白汀娜的任性，為了服裝秀能順利舉行，不到極限，他不
想和她撕破臉，輕拍她的肩膀婉轉(zhuǎn)的拒絕她的要求。
“好嘛！我不急著試穿，等你給我驚喜，但是現(xiàn)在你得陪我去試穿衣服�！蓖∧纫�
不敢太勉強(qiáng)靳翼，俏眼珠一轉(zhuǎn)，挽著他的手臂，強(qiáng)拉著他離開。
“惡心！”蘭心為琪爾打抱不平，嘴里嘀咕地罵著，小小的聲音只有讓站在身旁的
琪爾聽見。
他的舉動(dòng)全是為了服裝秀，琪爾在心里為他找到很適當(dāng)?shù)睦碛�，但是、但是……�?nbsp;
真的很不舒服，卻又像個(gè)無悔的怨婦為他找理由。唉！不爭(zhēng)氣。
“快！我也想將這件衣服完成�！蓖度牍ぷ髂芩﹂_惱人的情緒，琪爾強(qiáng)打起精神，
將布料縫制起來。
“唉喲！”
細(xì)針刺破指尖，圓圓的血珠骨溜溜地顯現(xiàn)了出來，宛如隱藏在笑容里頭的心。
唉！她懂了，情字真是傷人�。�