性格倔強(qiáng)，精力充沛。他在沉思默想。這樣一個(gè)女人會(huì)讓一個(gè)性情溫和的男人筋疲力盡的。塞巴斯蒂安自認(rèn)為是個(gè)性情溫和的男人，雖然他剛才也逗弄了一下她，就像一個(gè)小伙子撥弄余火未盡的木炭，想看一下他究竟能讓余灰重燃幾次。
要想生火，冒一下被火輕微燒幾下的險(xiǎn)還是值得的。
然而，這時(shí)的他已累得無心于此，而且他已因同意幫忙而很生自己的氣。這全都是因?yàn)檫@兩個(gè)女人，他想。一個(gè)滿臉的恐懼與絕望，另一個(gè)怒氣沖沖且一臉的輕蔑。如果他們兩個(gè)不在一起，他可以分別將她們打發(fā)走，但夾在她們兩個(gè)中間，那種極其矛盾的心理，使他最終做出了讓步。他走下臺(tái)階時(shí)這樣想。既然已經(jīng)答應(yīng)，他就得幫忙，雖然他已答應(yīng)自己要好好休息一陣子。他要向任何一方愿意聽他禱告的神靈祈禱，不要讓他看到他難以忍受的場(chǎng)面。
但現(xiàn)在，他要利用這段時(shí)間，這一整個(gè)無事可做的上午，來好好恢復(fù)一下他那疲憊不堪的大腦，放松一下疲憊不堪的神經(jīng)。
屋后有一個(gè)圍場(chǎng)，與它相連的是一個(gè)外表涂成白色的馬廄，低低的，在太陽底下反著光。他還沒有走到近前，就聽到了迎接他的馬的嘶鳴。這聲音聽起來是那么熟悉，那么質(zhì)樸，那么親切，他不由得笑了。
馬廄里，渾身油光烏亮的黑色牡馬和一身傲氣的白色牝馬靜靜地站在那兒，讓他想到了兩個(gè)雕刻精美的棋子，一個(gè)烏黑亮麗，一個(gè)潔白如雪。這時(shí)牝馬多情地一甩尾巴，朝圍欄躍去。
他知道它們可以躍過去，他在草場(chǎng)上時(shí)，它們經(jīng)常這樣做。他與它們之間彼此信任，都知道圍欄只是給他們營造一個(gè)家，而不是一個(gè)樊籠。
“真是個(gè)美人兒�！比退沟侔蔡鹨恢皇謸崦哪樅退揲L的脖頸，“與你的他相處得好嗎?普緒珂。”
她將鼻孔的氣噴在他手上，從它的眼里，他看到的是愉快，實(shí)際上他更喜歡認(rèn)為那是幽默。他翻過圍欄，牝馬溫柔地歡嘶；他撫摸著她脊背的一側(cè)，手滑向她圓圓的肚子。
“再有幾個(gè)星期�！彼匝宰哉Z著。他幾乎能感覺到她體內(nèi)的生命，那小家伙在睡覺。他又一次想到了摩根娜，雖然他想他表妹夫不一定喜歡他拿摩根娜和一匹懷孕的母馬相比，哪怕是一匹像普緒珂這樣的阿拉伯良種馬。
“安娜對(duì)你照顧得好嗎?”他用臉貼著牝馬的脖子，牝馬溫順的性情讓他很是慰藉�！爱�(dāng)然好了。”
他自言自語著撫摸了一會(huì)兒，讓她感到在他離開的這段時(shí)間里他們彼此都很思念。然后，他轉(zhuǎn)向牡馬。
“你呢?厄洛斯，你對(duì)你的情人一向傾心吧?”
一聽到它的名字，厄洛斯后腿直立，昂首向天長鳴一聲，聲音洪亮，很有人性。他的高傲讓塞巴斯蒂安開懷大笑。
“你也想我了，你這個(gè)雄壯的家伙，不管你承認(rèn)不承認(rèn)。”塞巴斯蒂安還在大笑，拍一拍厄洛斯光亮亮的脊背，引得它歡快地跳起舞來。
塞巴斯蒂安繞著厄洛斯轉(zhuǎn)了一圈，抓住一把馬鬃，飛身躍上了馬背。厄洛斯早已迫不及待，兩者都盡情享受了一番縱情疾馳的歡樂。
當(dāng)他們飛躍圍欄在草場(chǎng)上奔跑時(shí)，普緒珂看著他們，眼里充滿了愛意和驕傲，就像一個(gè)母親看著自己的孩子們嬉戲打鬧一樣。
下午時(shí)，塞巴斯蒂安感覺稍好了點(diǎn)，從芝加哥回來后的空虛感漸漸少了。但他仍然盡量不去碰那孤單單坐在空空的沙發(fā)上的玩具熊，至于那張照片，他還得要看看。
塞巴斯蒂安的書房四壁皆書，屋頂裝飾著鑲板。他在一個(gè)很大的紅木書桌旁坐下，漫不經(jīng)心地處理著一些文書。塞巴斯蒂安隨時(shí)都有五到十個(gè)生意要照應(yīng)；這些生意他或是獨(dú)立經(jīng)營，或是主要合伙人。房地產(chǎn)、進(jìn)出口、雜志、在密西西比州的鯰魚養(yǎng)殖，這些都是他極感興趣的生意。他眼下最熱心的，是內(nèi)布拉斯加州的一個(gè)小型俱樂部聯(lián)合會(huì)的棒球隊(duì)。
他十分精明，總能在生意中贏利；他很聰明地把那些日常管理事務(wù)交付給一些專家來打理，但他自己也常因突發(fā)奇想而買進(jìn)賣出。
他享受著金錢所能帶給他的樂趣，也常常大手大腳地花掉他掙來的錢。他從小就過慣了富裕的日子，所以那些讓許多人咋舌的花銷對(duì)他來說只是紙上的幾個(gè)數(shù)字。簡(jiǎn)單的數(shù)字游戲——加或減——對(duì)他來說是一種永無盡頭的娛樂。
對(duì)于寵物慈善活動(dòng)，他總是慷慨解囊，因?yàn)樗湃闻e辦這些活動(dòng)的人。他的捐獻(xiàn)不是想要得到稅額優(yōu)惠，也不是出于慈善，而是出于道義。
但是，如果人們把他當(dāng)作一個(gè)道德高尚的人，他十有八九會(huì)感到十分難堪，而且肯定會(huì)非常生氣。
他整個(gè)下午都沉醉于工作、讀書、練習(xí)一種新魔術(shù)，他想把這個(gè)魔術(shù)玩兒熟。玩魔術(shù)是他表妹摩根娜的特長，塞巴斯蒂安休想在這方面趕上她，但他天生好強(qiáng)的個(gè)性，使他練不好就不肯罷休。
不錯(cuò)，他會(huì)口中噴火，但這是一個(gè)巫師的最基本的功夫。他能在空中漂浮，但這也不是什么高難功夫。除此之外，他還會(huì)幾種帽子戲法——他又想到了這正是梅爾所嘲笑的——他不是什么魔術(shù)師，他的天賦是遙視。
正如一個(gè)杰出的演員渴望唱歌跳舞一樣，塞巴斯蒂安也渴望施展他非凡的才能。
玩了兩個(gè)小時(shí)，眼看著沒什么進(jìn)步，塞巴斯蒂安不耐煩地把它放到了一邊。他準(zhǔn)備好一份精美晚餐，在留聲機(jī)上放了幾首節(jié)奏緩慢的愛爾蘭情歌，隨手打開一瓶300美元的葡萄酒，那滿不在乎的勁兒，看上去就像一般人打開一瓶啤酒一樣。
他在浴池里泡了好長時(shí)間，閉著眼睛，腦子里什么也不想，任憑水花濺在身上。穿上一條絲綢睡褲，他觀賞著夕陽落照，等待著夜幕的降臨。
不能再拖延了。塞巴斯蒂安不太情愿地又下了樓。他沒有開燈，而是點(diǎn)燃了蠟燭。他并不需要什么藝術(shù)裝飾，他只是感到這樣更舒適。
有一種檀香和香草的味道。這一切讓他想起了他母親在唐納凡城堡房間的情形，每當(dāng)此時(shí)，他都感到非常安慰。有些昏暗的光線更能召喚他的神力。
他在沙發(fā)旁站了好大一會(huì)兒，嘆了一口氣——很像一個(gè)工人舉起鐵鎬時(shí)發(fā)出的聲音——兩眼看著大衛(wèi)·梅里克的照片。
這是一張幸福的小臉，非常漂亮，倘若不是正凝神息氣，塞巴斯蒂安會(huì)對(duì)他笑一笑的。某些古老的、神秘的字詞在他腦中匯聚，當(dāng)他覺得可以了，便將照片放到一邊，又拿起那個(gè)滿眼哀傷的小黃熊。
“好吧，大衛(wèi)，”他嘴里喃喃著，虛無的聲音在幾個(gè)空房間里回蕩，“讓我想想�！�
沒有頓悟，也沒有眩目的光，盡管這不是沒有可能的，不是不可能。他只是在漂移，兩只眼睛從霧色變成青石色，又變成烏云色。他目不轉(zhuǎn)睛，一眨也不眨，目光穿過房間，穿過屋墻，穿過夜空。
圖像。圖像在他腦子里形成又如蠟燭般融化。他的手輕撫著大衛(wèi)的玩具熊，身體僵直得如一塊石頭。他的呼吸均勻舒緩，均勻得如在睡夢(mèng)中。
剛開始時(shí)，他要先經(jīng)受透過玩具襲來的悲傷和恐懼，接下來他便看到了抱著小熊哭泣的母親，抱著母親的淚眼朦朧的父親。
巨大的悲痛、劇烈的恐懼、極大的憤怒，但最強(qiáng)烈的還是愛。
這些都退去了。他再往后看。用一個(gè)孩子的目光看。一個(gè)俊俏的臉龐，蘿絲的臉，靠在有圍欄的童床邊。微笑，輕言細(xì)語，輕柔的手，偉大的母愛。另一張臉，一張男人的臉，年輕，單純。動(dòng)作遲緩，手掌粗糙，結(jié)著老繭。這里也是愛，與母愛稍有不同，但卻一樣深厚。這愛意中有一絲敬畏和恐懼。還有……塞巴斯蒂安嘴唇緊閉：到后院看看。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
一個(gè)新生兒在茁壯成長。
突然，他感到了一股熱流在體內(nèi)奔涌，一種難以名狀的疼痛。他感到牙床部位的陣痛。搖床的晃動(dòng)和輕柔的小曲兒給了他安慰。
又一張臉。另一種不同的愛，但同樣的那么溫柔。瑪麗·愛倫讓玩具小黃熊在他面前跳舞。輕輕地、小心翼翼地抱起他，把他舉到空中，在他肚皮上吻著，讓他覺得直癢癢，而她卻在大笑。
她內(nèi)心有一種渴望，這種渴望在她腦子里太過模糊，他看不太清。十分復(fù)雜的情感。
這就是你想要的嗎?塞巴斯蒂安想要問她。這就是你害怕自己不能得到的嗎?
然后，她從他腦海里退去了，就像一個(gè)粉筆畫被一場(chǎng)雨沖洗掉了一樣。
他在睡覺，做著甜美的夢(mèng)，一縷陽光照在了他握起的小手上，樹蔭清涼柔和像一個(gè)吻。寧靜，無邊的寧靜。
這寧靜突然間被打破，他半睡半醒、很氣惱地哭叫，哭叫聲被一只手掐斷，不熟悉的手，陌生的氣味，氣惱變成了恐懼。那張臉——一閃即逝，塞巴斯蒂安努力著想要把它留在腦海。
他被緊緊地抱著，塞進(jìn)了小汽車。小車?yán)锷l(fā)著陳腐的食品、灑落的咖啡以及那人的汗臭味兒。
圖像像走馬燈似的在他腦海里一個(gè)個(gè)映現(xiàn)，塞巴斯蒂安看著、感受著。當(dāng)孩子的恐懼和淚水使他在筋疲力盡中睡著了時(shí)，所有的圖像都隨之消失了。
但他已經(jīng)看到了，他知道該從什么地方下手。
摩根娜的商店在十點(diǎn)鐘準(zhǔn)時(shí)營業(yè)。盧娜——她的一只大白貓——先是在她兩腳間轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去，接著就在屋子中央停下來梳理它的尾巴。摩根娜想查看一下整個(gè)夏季的銷售情況，徑直走到了現(xiàn)金進(jìn)出記錄機(jī)前，肚子輕輕碰到了玻璃柜臺(tái)，她自個(gè)兒笑了起來。
她的肚子越來越大，像要占滿整個(gè)屋子。她喜歡她現(xiàn)在這個(gè)樣子，喜歡這越來越重的生命，喜歡她和納什締造的這個(gè)小生命。
她想起來那天早上丈夫在這個(gè)越來越大的小山包上吻了又吻，然后突然往回一跳，兩眼圓睜，好像在里面睡覺的小家伙踢了他一腳。
“天哪!摩根娜，他踢了我一腳!”他把一只手像茶杯一樣扣在摩根娜的肚子上，咧著嘴笑著，“我能數(shù)清他有幾個(gè)腳趾頭。”
只要他像常人一樣，每只腳上有五個(gè)。摩根娜一邊想著一邊笑了。就在這時(shí)，門吱呀一聲開了。
“塞巴斯蒂安!”她伸出雙臂，滿臉的驚喜�！澳慊貋砹�!”
“前兩天剛回�！彼闷鹚氖�，印上幾個(gè)響亮的吻，退后兩步打量著她，眉毛往上一挑：“嗨!天哪!這么大了!”
“可不是嘛!”她拍拍肚子，繞著柜臺(tái)向塞巴斯蒂安走來。
懷孕絲毫沒減少她的性感，事實(shí)上，倒是讓她更嫵媚了。她——就像人們常說的新娘和要做母親的女人那樣——光彩照人。一頭卷曲的黑發(fā)瀑布般披在背后，一身鮮紅的套裝，兩條優(yōu)雅的長腿。
“不用問，你一定過得不錯(cuò)�！比退沟侔舱f，“我能看得出來�！�
“我可得問問你。聽說你在芝加哥干得很漂亮�！彼樕蠋е⑿�，但眼里卻是深切的關(guān)懷，“困難嗎?”
“是呀，不過總算辦成了�！边�沒等她再說什么，幾個(gè)顧客進(jìn)來想買一些水晶制品、草藥及雕塑�！斑@兒就你一個(gè)人嗎?”
“不，蔓蒂馬上就來。”
“蔓蒂來了�！彼闹謶�(yīng)聲從外邊跳了進(jìn)來，身穿一件白色連衣裙，朝塞巴斯蒂安莞爾一笑，“你好，美男子�！�
“你好，靚妞�！比退沟侔矝]有像往常那樣，當(dāng)客人進(jìn)來時(shí)從店內(nèi)走出或是進(jìn)到里屋，而是來回走動(dòng)，有些煩躁地?fù)芘昀锏乃е破罚帽亲有嶂灎T的氣味。摩根娜一閑下來就趕緊又走過來。
“在找一些有魔力的東西嗎?”
他皺著眉頭，手里拿著一個(gè)非常光滑的，用黑曜巖打磨成的小球�！拔也恍枰�?jiǎng)佑梦业囊曈X�！�
摩根娜猜到了什么：“親愛的，是不是又有了麻煩了?”
盡管他很想要這個(gè)球，但他還是把它放下了。他無論如何也不想讓摩根娜知道他在想什么�！坝赡銇聿掳伞！�
“如果你愿意，”她拿起那個(gè)球遞給塞巴斯蒂安，她對(duì)他太了解了，“這個(gè)就送給你了。黑曜巖最能辟邪�！�
他讓小球從掌心滾到指尖再滾回來，“我想，作為一個(gè)店主，城里的人你該大都認(rèn)識(shí)吧?”
“差不多。怎么了?”
“你知道薩瑟蘭事務(wù)調(diào)查所嗎?”
“調(diào)查所?”她皺起眉頭思考著，“是一家偵探所吧?”
“是的�！�
“我想，我……蔓蒂，你男朋友不是曾經(jīng)找過薩瑟蘭事務(wù)調(diào)查所嗎?”
蔓蒂正在記一筆賬，她只是將頭稍微揚(yáng)了揚(yáng)：“哪一個(gè)男朋友?”
“那個(gè)看上去挺有學(xué)問的，留著背頭，做保險(xiǎn)的�！�
“噢，你說的是加里。”蔓蒂對(duì)顧客滿臉堆笑，“希望您喜歡它。歡迎下次再來。加里是我以前的男友�！彼a(bǔ)充道，“他占有欲太強(qiáng)。薩瑟蘭為他工作的那家保險(xiǎn)公司做了不少事，加里說她是他們公司最好的合作伙伴�！�
“她?”摩根娜回頭看了一眼塞巴斯蒂安，臉上帶著一種有所保留的微笑，“噢——”
“沒什么可‘噢’的�！彼麛Q了一下她的鼻子，“我已同意幫助一個(gè)人，薩瑟蘭也卷進(jìn)去了�！薄 昂�，她漂亮嗎?” “不�！彼槐菊�(jīng)地說�！ 澳敲矗艹�?” “不，她……有點(diǎn)與眾不同。” “那是最好的。你幫她做什么?” “一宗綁架案，”他眼中沒有了開玩笑的意思，“一個(gè)小孩�！薄 班�，”她下意識(shí)地用雙手蓋住了她的肚子，“我不知道是這樣。那個(gè)孩子……那個(gè)孩子他……你知道嗎?”
“他還活著，而且沒什么事。”
“謝天謝地。”她閉上眼睛，松了一口氣，忽然間想起了什么，“孩子?是那個(gè)被人從嬰兒圍欄里偷走的孩子嗎?從他自己家的后院里?就是一兩個(gè)月以前?”
“不錯(cuò)�！�
她拉住他的手：“你一定要找到他，塞巴斯蒂安，你一定要盡快找到他�！�
他點(diǎn)點(diǎn)頭：“我正在做這件事�！�
此刻，梅爾正在為安德賴特保險(xiǎn)公司打一份訴狀，這家公司聘請(qǐng)她當(dāng)律師，每月給她一定的報(bào)酬——這份錢能使她不至于挨餓——她最近幾個(gè)月另外得到了一些業(yè)務(wù)津貼。她左肩上有一塊傷疤，那是一個(gè)男子乘她不備時(shí)襲擊她留下的。那名男子聲稱患了腰椎間盤突出癥，但他卻可以自己更換癟了氣的車胎。梅爾偷拍下了這個(gè)鏡頭，但卻被他發(fā)現(xiàn)了。
而那個(gè)輪胎是梅爾偷偷給放的氣。
除了那塊傷疤以外，應(yīng)該說那個(gè)星期的工作還是挺順心的。
要是一切都這么簡(jiǎn)單就好了。
大衛(wèi)。她就是忘不了大衛(wèi)。她很清楚，一旦摻人了個(gè)人情感，你就很難保持頭腦清醒�，F(xiàn)在的事情就充分證明了這一點(diǎn)。
她盤問過蘿絲的鄰居，警察盤問過的那些人她也問過；像警方一樣，她得到的關(guān)于那輛停在離蘿絲家半個(gè)街區(qū)遠(yuǎn)的小汽車的描述也有三種。對(duì)一個(gè)“可疑分子”的描述，也有四種截然不同的說法。
想到“偵探小說”這一詞，梅爾笑了�，F(xiàn)在的情景太像偵探小說了。在梅爾的心里，生活要比小說乏味的多。在現(xiàn)實(shí)世界里，偵探工作就是成堆的文書，一連幾個(gè)小時(shí)坐在小車?yán)飿O不耐煩地等著什么事情發(fā)生，再不就是一個(gè)接一個(gè)地打電話，與那些不愿意談話的人談話。也有例外的——但更糟糕——有些人談起來沒完沒了，但卻毫無價(jià)值。
但偶爾，生活中也有一些意想不到的令人興奮的事，比如一個(gè)帶著頸圈的二百磅重的大猩猩把你推來搡去。這種樂趣，就是給一座金山，梅爾也不換的。
可這種生活又有什么好呢?做著自己喜愛的事，謀一份營生，甚至工作得很出色，但如果不能幫助朋友，那又有什么好呢?她生活中并沒有太多的朋友，說到朋友她就很自然地想到了蘿絲和斯坦，他們兩個(gè)的存在、他們與她共享大衛(wèi)帶來的歡樂，都讓她感受到友情的珍貴。
她情愿赴湯蹈火，只要能把大衛(wèi)找回。
打完了訴狀，她又拿起一份在她桌子上放了兩個(gè)月的文件。這是關(guān)于大衛(wèi)，梅克里的資料，內(nèi)容少得可憐。
這里有關(guān)于大衛(wèi)的最主要的東西——他的身高、體重、膚色，他的腳印、手印，他的血型以及他左臉上的那個(gè)小酒窩兒。
但文件里并沒記載大衛(wèi)笑時(shí)，他的小酒窩兒會(huì)變深，變得更加逗人。文件里也沒有對(duì)大衛(wèi)的笑聲的描述，沒有寫當(dāng)大衛(wèi)用他那柔軟潮濕的小嘴親吻你時(shí)你會(huì)有什么感受。文件里也沒說當(dāng)你把大衛(wèi)高高舉過頭頂玩開飛機(jī)游戲時(shí)，他那雙漂亮的褐色眼睛有多么明亮。
她清楚她內(nèi)心很是空虛，非常悲痛、恐懼，她也清楚所有她的痛苦加上一千倍，也遠(yuǎn)不及蘿絲每時(shí)每刻所經(jīng)受的折磨。
梅爾打開了文件夾，從中抽出大衛(wèi)六個(gè)月時(shí)在照相館拍攝的正面像，這是他被綁架僅一周前的照片。照片上，他對(duì)著相機(jī)微笑著，胖乎乎的臉上顯出了幾道細(xì)紋，手里抓著他從醫(yī)院回家時(shí)她給他買的小玩具熊，頭發(fā)正開始長多，一種近乎即將成熟的草莓的顏色。
“我們會(huì)找到你的，寶貝。我們會(huì)找到你并很快就帶你回家的，我發(fā)誓�！�
她把照片重新放回，不敢再多看，因?yàn)槿绻氡３忠环N沉著冷靜的職業(yè)態(tài)度，她就必須這樣做。對(duì)著大衛(wèi)的照片出神于事無補(bǔ)，就像去雇一個(gè)長著海盜嘴幽靈眼的巫師一樣無用。
那個(gè)家伙真讓她氣憤，讓她從頭到腳渾身上下每一個(gè)毛孔都冒火，他臉上的那種表情，他掛在嘴角的那種不陰不陽的笑，讓她直想揍他一拳。
他說話的聲音倒是很圓潤，但他低沉的愛爾蘭口音聽起來很不舒服。他的聲音透著一種居高臨下的盛氣，但他跟蘿絲講話時(shí)卻不是這樣，而是十分親切溫柔，非常有耐心。
他只不過是想要蘿絲振作起來，梅爾心想。她從一堆電話簿上邁過，走到放在門口的一個(gè)冰箱那兒，冰箱里有好多飲料，全都是含咖啡因的飲料。他只不過想要使蘿絲振作起來，自以為是地要給蘿絲以希望。
大衛(wèi)會(huì)找到的，但那要靠警方嚴(yán)謹(jǐn)而符合邏輯的偵破，而不是靠一個(gè)穿著六百美元一雙皮靴的幻想狂，靠他的什么遙視。
就在她氣呼呼喝著冷飲時(shí)，門外傳來了那雙皮靴的聲音。
她沒問是誰，仍舊在門口靠墻站著，挺在嘴邊的瓶子冒著一絲青冷的氣，眼里冒著一絲刺人的光。塞巴斯蒂安隨手關(guān)上身后寫著“薩瑟蘭事務(wù)調(diào)查所”的房門，漫不經(jīng)心地環(huán)顧著屋內(nèi)四周。
他到過的辦公室多了，有比這好的，當(dāng)然也有比這更糟的。梅爾的辦公桌是從出售軍用剩余物資商店買來的灰色的鐵桌，很實(shí)用，也很結(jié)實(shí)，但一點(diǎn)也談不上美觀。
兩個(gè)金屬文件柜靠墻放著，上面連油漆都沒刷。屋里有兩把椅子，一把是紫紅色，另一把已經(jīng)褪色，說不上是什么顏色了，兩把椅子分放在一個(gè)很單薄的桌子兩頭，桌子上有些不知是何年何月的舊雜志，桌面上有不少香煙燒過的痕跡。
文件柜和桌子后面的墻上，是一張美麗的蒙特雷海灣水彩畫，與整個(gè)房間不協(xié)調(diào)得就像一個(gè)站在游泳池邊的姿態(tài)優(yōu)美的少女。整個(gè)房間不知怎的散發(fā)著一種春天草地的氣味。
他瞥了一眼梅爾身后，發(fā)現(xiàn)那是一個(gè)小廚房，里面雜亂得令人難以置信。
他感到難以忍受。
把手插到口袋里，塞巴斯蒂安對(duì)梅爾笑了笑：“一些古玩�！�
她又喝了一口飲料，用兩只手夾住瓶口，讓瓶子搖擺著：“找我有事嗎?唐納凡�！�
“還有一瓶飲料嗎?”
她遲疑片刻，聳了聳肩，又過去拿出一瓶飲料來：“我想你從山上下來，不是到這兒喝飲料的吧?”
“但有飲料喝我很少拒絕�！彼舆^瓶子，擰開口，迅速將梅爾打量一番：緊身牛仔褲，有劃痕的皮靴。他的目光又回到上邊：上翹的下巴，下巴中間那個(gè)迷人的小窩兒，充滿懷疑的碧綠的眼睛�！敖裉焐衔缒憧瓷先サ拇_迷人，瑪麗·愛倫。”
“不要這樣叫我。”盡管她只想稍微嚴(yán)厲一些，但話說出來卻是咬牙切齒。
“多么好聽又老式的名字�！彼麆t歪著頭跟她開玩笑，“不過，我想你叫梅爾更合適�！�
“你究竟要干什么?唐納凡�！�
他一本正經(jīng)地說：“尋找大衛(wèi)，梅里克。”
她差點(diǎn)相信了他。他說得很真誠，很真誠。她幾乎被感動(dòng)了。但她突然間想到這根本不可能，便坐在屋子一側(cè)的椅子上，兩眼盯著塞巴斯蒂安。
“伙計(jì)，這兒只有你我兩人，我們可以有什么說什么。這件事與你無關(guān)。我之所以陪蘿絲去找你，是因?yàn)槲也恢涝撛鯓诱f服她，因?yàn)檫@可以讓她暫時(shí)得到些安慰。但你那套東西我知道，也許你偽裝得很巧妙，讓人難以識(shí)破你的騙局。說什么給我二十美元我就能改變你的命運(yùn)，出很小一筆錢我就能幫你掙大錢、幫你得到權(quán)力和你想要的人�！�
她拿著瓶子的手揮了一揮，又喝了一口�！澳悴粚儆隍_人小錢的那一類，你的胃口更大，總想欺世盜名。你愛看各種犯罪現(xiàn)場(chǎng)、愛提供這樣那樣的線索，并以此為樂。但是，你休想把自己的快樂建立在蘿絲和斯坦的痛苦之上，我不允許你拿他們的孩子來滿足你的個(gè)人私欲。”
塞巴斯蒂安只是表露出些許憤慨，心想自己并不在乎這個(gè)頗有些口才的碧眼女人怎么看自己，最終結(jié)果還要看能不能找到大衛(wèi)，梅里克。
雖說他氣憤得拿瓶子的手握得更緊了，但他開口說話時(shí)，聲音卻是非常溫和。
“把我看透也說完了?薩瑟蘭�！�
“我知道你是啥樣的人。”她坐在那兒神氣傲然�！拔覀円膊灰嗷ダ速M(fèi)對(duì)方的時(shí)間了。如果你覺得蘿絲講了她的事，占用了你的時(shí)間，你該得到些報(bào)酬，你就開個(gè)價(jià)，我會(huì)一分不少地付給你的�！�
他氣得有一陣子說不出話來。平生第一次他想掐斷一個(gè)女人的脖子。他想象著自己的手卡住了梅爾曬成褐色的長長的脖子，就要把她掐死。
“真佩服你，肩上扛了一個(gè)無用的腦袋走路也不搖晃�！彼押攘艘话氲钠孔油雷由现刂匾环�，將梅爾辦公桌上亂七八糟的東西胡亂翻騰，找到了一支鉛筆和一張紙。
“你要干什么?”看到他在桌上騰出一小片地方開始畫起來，梅爾問道。
“給你畫張圖。你大概是那種沒有圖片資料就無法辦案的人�！�
她皺皺眉，看著他在紙上龍飛鳳舞地畫著，眉頭皺得更緊了。她一向嫉妒那些輕而易舉就能畫出一張圖的人。梅爾又喝了一口飲料，極力擺出一副不感興趣的樣子，但她又止不住地想要看他畫出的那張臉。
她不由自主地靠近他，嗅到一種馬和皮革的味道。皮毛油光發(fā)亮的馬，油膩的皮革。她注意到了他手上，紫藍(lán)色的寶石，目光停留在它上面，寶石散發(fā)出的奇異的光，對(duì)她仿佛有一種催眠作用。
一雙藝術(shù)家的手。堅(jiān)強(qiáng)有力、靈巧優(yōu)雅，也許還十分柔軟，打開香檳或是解開女人的衣扣都十分老道。
“這兩件事情我經(jīng)常同時(shí)做�！�
“什么?”她心里一驚，抬頭看到塞巴斯蒂安已畫好了，緊挨著她站在那兒看著，她沒注意到他倆站得這么近。
“沒什么，”他抿一下嘴唇，對(duì)自己探聽她的心聲很是生氣。他剛才只是對(duì)梅爾盯著她的手看感到好奇�！坝袝r(shí)候最好不要讓別人看出自己的想法�！彼�在回味著他的話的意思時(shí)，塞巴斯蒂安把他的速寫畫遞給了她�！皫ё叽笮l(wèi)的就是這個(gè)人�！�
她想把這幅速寫畫扔掉，把這個(gè)藝術(shù)家趕走，但她沒有這樣做，因?yàn)樗械胶苌衿�。她一句話沒說，走到辦公桌邊，打開存放大衛(wèi)資料的文件夾，里面有四幅從警方那兒得到的速寫。她挑出一幅，與塞巴斯蒂安的畫比較著。
的確，他畫得更詳細(xì)，目擊者沒有注意到那人右眼下方的月牙形疤痕，也沒有注意到那人掉了一顆門牙。警方畫速寫的也沒能抓住那人面部驚恐的表情。但最重要的是，這兩幅畫畫的是同一個(gè)人——臉形、眼睛、稀疏蓬起的頭發(fā)。
這樣看來，他是有點(diǎn)神秘。梅爾心想，盡力放松繃緊的神經(jīng)。塞巴斯蒂安拿起四幅速寫中的一幅，修改了幾筆。
她又仔細(xì)看了看塞巴斯蒂安的速寫，坐回到椅子里。當(dāng)她身體向后靠時(shí)，椅子發(fā)出了吱吱嘎嘎的響聲�！ 盀槭裁词沁@一個(gè)人?”
“因?yàn)槲铱吹降木褪撬�。他開著一輛棕黃色墨丘利車，83年或84年產(chǎn)的。車身內(nèi)部是米黃色，后排座位的左邊已開裂。他喜歡鄉(xiāng)村音樂，至少他帶著孩子開車逃走時(shí)車上的收音機(jī)里正放著鄉(xiāng)村音樂。車子朝東邊開走了�！彼炖镟�，眼睛瞇成一條線，這樣子只有心跳一下這么一瞬間，“是東南方向。”
是有一個(gè)目擊者聲稱看到了一輛棕黃色小轎車，沒有詳細(xì)描述，只是覺得以前沒見過，車就停在離蘿絲家不遠(yuǎn)處。
梅爾忽然想起塞巴斯蒂安有可能也是從警方得到的這些情況，只是因她揭了他的老底，現(xiàn)在在拿這些東西蒙她。
但如果不是這樣呢?萬一……
“一張臉外加一輛車，”她努力裝出不感興趣的樣子，但聲音里有一絲掩飾不住的興奮�！盁o名無姓，也沒有車牌號(hào)?”
“別再裝了，薩瑟蘭�！彼肴绻皇撬闯�、感覺得出她有多么焦慮不安，他會(huì)討厭她的，他肯定會(huì)，如果按他一貫的行為準(zhǔn)則來說。
“一個(gè)孩子生死未卜�！�
“他沒事，”塞巴斯蒂安說，“平安無事，只是有點(diǎn)困惑不解，比平時(shí)哭的次數(shù)多了。但沒人傷害他。”
她感到呼吸都困難了。她想相信這一切，她太想相信這一切都是真的了。
“千萬不要跟蘿絲講這些!”她語氣堅(jiān)定地說，“這會(huì)讓她發(fā)瘋的�！比退沟侔膊还苊窢栒f了什么，接著說道：“偷走大衛(wèi)的這個(gè)人很是害怕。我能感覺得到。他把大衛(wèi)交給了一個(gè)女人，地方……東邊。這個(gè)女人給大衛(wèi)穿上一件外套，一件有條紋的紅色襯衣。大衛(wèi)在一輛車?yán)镒靡淮�匙在玩耍。他們開車開了一整天，然后在一個(gè)汽車旅館停下了。這個(gè)旅館前邊有個(gè)恐龍塑像。這個(gè)女人給大衛(wèi)喂食，還給大衛(wèi)洗了澡。大衛(wèi)哭鬧時(shí)，她就抱著他來回走動(dòng)，哄他睡覺。”
“在哪兒?”她問。
“猶他州�！彼晕⒁话櫭碱^，“亞利桑那，有可能，但更可能是猶他州。第二天他們接著朝東南方向開。這個(gè)女人倒不害怕，像在做他的工作。他們?nèi)チ艘粭l商業(yè)街——在得克薩斯的什么地方，是東得克薩斯。那兒很擁擠。女人坐在一條長椅上。一個(gè)男人坐在她旁邊，在長椅上留下一個(gè)信封，把大衛(wèi)放到一個(gè)嬰兒小推車上推走了�！�
“第三天也像第二天一樣。大衛(wèi)對(duì)于整天旅行很不耐煩，對(duì)一個(gè)個(gè)陌生的臉龐困惑不安。他想回家，被帶到了一個(gè)房子里，一座很大的石頭房子，院子里有幾棵樹葉茂密的古樹。南方。好像是佐治亞州。大衛(wèi)被交給了一個(gè)女人，他哭了一會(huì)兒。一個(gè)男人過來環(huán)抱著女人和大衛(wèi)。大衛(wèi)有一個(gè)房間，墻上有一幅藍(lán)色帆船閩，有各種滑稽動(dòng)物圍欄的童床上放了一輛玩具車。他們現(xiàn)在把大衛(wèi)叫作埃利克。”
梅爾臉色十分蒼白，有點(diǎn)費(fèi)力地說了句： “我不相信你說的�！�
“不，你腦子里也轉(zhuǎn)過是否應(yīng)該相信我的念頭。忘掉你剛才說的那些吧，梅爾，想一想大衛(wèi)�！�
“我正在想大衛(wèi)�！彼似饋�，手里抓著那張速寫，“告訴我他的名字，請(qǐng)告訴我那該死的名字�！�
“你認(rèn)為事情就那么簡(jiǎn)單嗎?”他的頭向后仰了仰，“一問一答?這是技術(shù)，不是搶答游戲。”
她讓手里的速寫飄落到辦公桌上：“說得對(duì)�！�
“聽我說，”他雙手在桌上一拍，把梅爾嚇了一跳，“我在芝加哥呆了三個(gè)星期，遙視一個(gè)喪失人性的家伙把人切成碎塊，并能感到他這樣做時(shí)的快感。我投入了全部身心，竭盡全力，在他再次作案前發(fā)現(xiàn)了他。如果我現(xiàn)在工作速度不夠快，回答不了你的問題，那真他媽太糟糕了!”
梅爾不由后退了一步，不是因?yàn)樗蝗退沟侔驳耐蝗话l(fā)火嚇住了，而是她從塞巴斯蒂安的臉上看到了他經(jīng)歷那種恐怖場(chǎng)面時(shí)的極度恐懼。
“好吧，”她深深地吸了一口氣�！艾F(xiàn)在的情形是我不相信通靈，不相信巫術(shù)，也不相信任何鬼怪�！�
他勉強(qiáng)一笑：“將來總有一天，你會(huì)見到我家里的人的。”
“但是，”她接著說，好像塞巴斯蒂安剛才的話她沒聽見，“任何可以利用的東西我都不會(huì)放過。媽的，如果求神問鬼能幫助找回大衛(wèi)，我們也要試一試。”她又重新拿起那張速寫，“我現(xiàn)在有了一張臉作線索，我就從他開始吧�！�
“是我們一起開始�！�
她還沒來得及想好該怎樣回答，電話鈴響了�！八_瑟蘭事務(wù)調(diào)查所。對(duì)，我是梅爾。情況怎么樣?里科。”
塞巴斯蒂安看到她聽話的神態(tài)比剛才更加專心，嘴角也隨之露出一絲微笑。一點(diǎn)不錯(cuò)，她很漂亮。想不到她還真是挺漂亮的。他對(duì)自己的這一發(fā)現(xiàn)感到有些不痛快。
“嗨，寶貝，你應(yīng)該相信我。”梅爾在一個(gè)記事本上字跡潦草地記著什么，“對(duì)，我知道他在什么地方。太好了!”她聽著話筒那頭的說話，時(shí)不時(shí)地點(diǎn)點(diǎn)頭，嘴里喃喃著， “來吧，來吧，我知道該怎么做。我從沒聽說過你，從未見過你英俊的臉蛋兒。我會(huì)把你的費(fèi)用留在奧賴?yán)�，”梅爾停了一�?huì)兒，又放聲大笑起來，“在你的夢(mèng)里，寶貝�！�
她放了電話。塞巴斯蒂安能感覺得到她抑制不住的興奮�！暗酵膺呑咦甙�，唐納凡。我得工作了�！�
“我和你一起去�！边@句話不知怎么就溜出了口，而且一出口就讓塞巴斯蒂安后悔不已。如果梅爾的話不是那么尖刻刺耳，那他一定會(huì)收回這句話的。梅爾又放聲大笑起來。
“聽著，伙計(jì)。還不到時(shí)候。我現(xiàn)在還不需要背上一個(gè)包袱�！�
“我們要一塊工作——我希望這段時(shí)間越短越好。我清楚我的能力，薩瑟蘭。我還沒見識(shí)過你工作時(shí)是個(gè)什么樣子，我要看看你怎么行動(dòng)。”
“你想看我怎么行動(dòng)?”她慢慢點(diǎn)點(diǎn)頭，“好吧，大師。在這兒等著。我得先換一下衣服�！�