她望著身邊發(fā)號(hào)施令的葛南，覺(jué)得他近來(lái)精神似乎特別好。其實(shí)地最近很少見(jiàn)到葛南，除了去見(jiàn)瑪麗外，他多半時(shí)間都跟牛仔在一起，其中原因，大概也是避開(kāi)瑞德和他的火爆脾氣吧！
又有一只牛被逮住兩角，準(zhǔn)備烙印，只見(jiàn)一片黃沙飛起，安琪趕緊反過(guò)身，面對(duì)著屋子。似乎不巧地，她的視線接觸到一雙深邃而沉郁的眼眸。原來(lái)瑞德又靠在樹(shù)干上默默打量她了。她發(fā)覺(jué)瑞德似乎總是在看她，而看她的眼神也總是那麼抑郁。
自從她得知瑞德將和葛南一起趕牛到堪薩斯州後，她便一直有種噩運(yùn)將至的感覺(jué)。因?yàn)橛纱说刳s牛到愛(ài)爾斯城足足要花上兩個(gè)月的時(shí)間，她實(shí)在不敢想像這兩個(gè)大男人將如何朝夕相處而不動(dòng)粗！
瑞德和安琪自從在溪邊大吵一頓後，彼此便很少講話。即使開(kāi)口也很少客客氣氣的。安琪經(jīng)常自問(wèn)：她為什麼要留下來(lái)？但迄今為止，她還沒(méi)有認(rèn)真追尋過(guò)解答。
前兩天瑪麗曾經(jīng)來(lái)拜訪過(guò)她，安琪也曾經(jīng)向她提起她所擔(dān)心的趕牛之旅。
“自從瑞德來(lái)了以後，他和葛南之間的氣氛就一直很緊張。瑞德那家伙不知道怎麼回事，偏偏認(rèn)為葛南和我之間有什麼關(guān)系�！�
“你是說(shuō)瑞德嫉妒葛南嗎？”
“這已經(jīng)不止是嫉妒的問(wèn)題了！”安琪絕望地回答，“他覺(jué)得我背叛了他而來(lái)找葛南，所以他始終不肯原諒我和葛南！”
“或許他知道葛南和我快要結(jié)婚的話，他的想法就會(huì)不同了�！爆旣愋Φ�。
“什麼？”
“你不應(yīng)該吃驚啊！”瑪麗大笑，“自從你那天晚上請(qǐng)我們吃飯以後，葛南就經(jīng)常來(lái)看我了�！�
安琪快樂(lè)地嘆口氣，“難怪我最近一直見(jiàn)不到他的人影�！�
“你不會(huì)介意吧？”
“我覺(jué)得太好了！我一直希望你們兩個(gè)能在一起�！�
“我希望你不必再操心了，安琪。事情一定會(huì)很順利解決的�！�
安琪暗自嘆口氣。事情不可能順利解決的；相反的，事情反而愈來(lái)愈絕望，她已經(jīng)在考慮是否該離去了。
＊＊＊
當(dāng)月亮冉冉上升時(shí)，一個(gè)年輕的牛仔在營(yíng)火邊彈起了吉他。不遠(yuǎn)處，瑞德也斜倚在樹(shù)干旁，落寞地負(fù)責(zé)第一班守衛(wèi)工作。
瑞德不知道吉他聲是何時(shí)停止，大地是何時(shí)歸於靜寂的。他將毛毯往上拉一拉，蓋住了發(fā)寒的肩部。其實(shí)，他離開(kāi)莊園才一星期，但是他卻已經(jīng)忍受不了相思之苦了。他想念安琪，尤其是那一雙絕美的紫色眼眸。他不禁暗自詛咒著自己，并詛咒著安琪。他很想擺脫掉安琪對(duì)他無(wú)形的糾纏，但是安琪卻鉆入了他的心中，使他想甩也甩不掉。
“你準(zhǔn)備一個(gè)人守一夜嗎？”葛南的聲音從他後面?zhèn)鱽?lái)。
“什麼？”
“沒(méi)什麼！幸好我醒了�！备鹉线f一杯咖啡給他，“喏，給你！”他順便往瑞德旁邊一坐。
瑞德隨意咕噥了一句，算是道謝。
“我一直想找機(jī)會(huì)告訴你，這次趕完牛以後，我就要辭職了�！备鹉闲嫉�。
瑞德兩眼一眨也不眨地直視著他，“噢！”他冷冷哼了一聲。
“你不問(wèn)我為什麼辭職嗎？”葛南問(wèn)道。
“我有問(wèn)的必要嗎？”
“嗯，你不問(wèn)我也得告訴你，因?yàn)楝旣愐欢〞?huì)邀請(qǐng)你參加我們的婚禮�！�
“婚禮？”瑞德手中的杯子幾乎掉在地上，“你和瑪麗要結(jié)婚？”
“是�。 备鹉线肿煲恍�，“那小女孩把我的心偷走了！”
“那……那安琪呢？”
“安琪怎麼樣？”
瑞德肌肉緊繃，兩眼發(fā)火，“我真的想把你揍扁！”他咆哮著，并跳了起來(lái)。
“你怎麼了？”
“你把我的女人偷走，然後又把她甩掉！”
葛南如墜五里霧中，“你把話講清楚，瑞德。”
瑞德用力把杯子扔開(kāi)，并握緊雙拳，“你站起來(lái)！不然我就要讓你躺在原地了！”
“你這個(gè)渾蛋！”葛南也冒火了，“你到現(xiàn)在還在詛賴(lài)我們！”
瑞德把葛南拉了起來(lái)，然後飛快在他下巴上打了一拳。葛南一時(shí)失足，往石堆上一坐。
“老兄，如果我不是太了解你的話，我不會(huì)饒你的！”葛南緩緩揉著下巴，沒(méi)有站起來(lái)。“你知道你的毛病嗎？你愛(ài)昏頭了！”
“站起來(lái)！”瑞德叫囂道，“我早就該揍你了！當(dāng)初你把安琪帶走時(shí)，我就想揍你?了！”
“事情不像你所講的那麼簡(jiǎn)單！”葛南坐直身體，“安琪原先要我?guī)�，我拒絕了。結(jié)果她和你一樣固執(zhí)，居然偷偷跟著我走，我一點(diǎn)也不知道！”
“她跟你走？”瑞德懷疑地問(wèn)道。
“她需要一個(gè)伴護(hù)，瑞德�！备鹉霞奔苯忉�?zhuān)八齺?lái)西部是要找她母親。我和她之間根本沒(méi)有什麼——只是我自已癡想過(guò)一陣子而已�！�
瑞德兩眼又燃起烈焰，并且朝葛南撲去。
葛南這一次沒(méi)有讓步了。他抱住瑞德，兩人廝纏了半天，他總算壓在瑞德身上。瑞德又朝他揮了一拳，但是沒(méi)有擊中。葛南毫不客氣地在他面頰上回了兩拳�！澳悻F(xiàn)在可以好好聽(tīng)話了吧？”葛南跨坐他胸部，“我確實(shí)向安琪求過(guò)婚，但是她拒絕我了，她從來(lái)沒(méi)有跟我說(shuō)過(guò)為什麼會(huì)離開(kāi)你，我也從來(lái)沒(méi)有追問(wèn)過(guò)她。她只說(shuō)她愛(ài)你，但是不能嫁給你；而因?yàn)樗粣?ài)我，所以不能嫁給我！我雖然覺(jué)得這其中沒(méi)什麼道理，但是事實(shí)上就是如此！”
瑞德抹去嘴角的血跡，“你應(yīng)該想一個(gè)更好的解釋才對(duì)！你說(shuō)的，鬼才相信！”他剛說(shuō)完，又揮出一拳。
他們的打斗是一面倒的情形。因?yàn)楦鹉显颈惚容^高壯，而且他是真正被惹火了。當(dāng)打斗結(jié)束時(shí)，瑞德幾乎連爬起來(lái)的力量也沒(méi)有了。
“我跟你打，并不是因?yàn)槲覍?duì)你個(gè)人有什麼成見(jiàn)，”葛南俯視著躺在地上的瑞德，“我知道你是嫉妒心作祟，不過(guò)我實(shí)在不明白你有什麼好嫉妒的。是的，我是向安琪求過(guò)婚，不過(guò)這又有什麼了不起？！你要怪，也只能怪她長(zhǎng)得太漂亮了！”
瑞德翻過(guò)身，呻吟著用手肘撐起身體。他先吐掉嘴中的血水，然後用微微發(fā)腫的眼睛瞪著葛南，“你就是用這種方法把她騙上床的嗎？騙她要娶她？”
“你到底在胡說(shuō)些什麼？”葛南再次勃然大怒，“我從來(lái)沒(méi)有和安琪上過(guò)床！她是個(gè)真正的淑女，不像你懷疑的那麼隨便�！彼吡藥撞�，又停下來(lái)�！拔覀兪抢吓笥蚜耍鸬�。等你把事情想通以後，我會(huì)再認(rèn)你這個(gè)朋友。你如果因?yàn)檫@件事要我走路，可以；否則，我還是按照原來(lái)的計(jì)畫(huà)把牛趕到堪薩斯。你怎麼說(shuō)？”
“我跟你說(shuō)過(guò)，我不會(huì)為女人開(kāi)革你的�！�
“你是說(shuō)過(guò)�！备鹉线肿煲恍Γ⑸斐鲆恢皇�，“來(lái)，我扶你回帳篷去。你的傷口需要敷藥�！�
＊＊＊
安琪望著北方逐漸逼進(jìn)的濃云，不禁皺起了眉頭。
“看樣子今天晚上一定會(huì)下雨。我真希望能及時(shí)趕到城里！”
“你真的決定要走嗎，安琪？”瑪麗問(wèn)道。
安琪嘆口氣，從窗前走了回來(lái)，“是的，我已經(jīng)決定了！”
“我還是覺(jué)得你應(yīng)該等他們回來(lái)再走�！爆旣惒灰詾榈�。
“我是希望等瑞德回來(lái)的時(shí)候，我已經(jīng)到歐洲了�！�
“我覺(jué)得你應(yīng)該多考慮考慮，安琪。我知道你是愛(ài)他的，再給他一次機(jī)會(huì)嘛！”
安琪繼續(xù)收拾行李，“他不會(huì)改變了，瑪麗，而且他根本不講道理。你不知道我住在這里有多苦！明明知道他恨我恨得要死！”
“你弄錯(cuò)了，他是嫉妒，不是恨�！爆旣悘�(qiáng)調(diào)道。
“不管他是什麼心態(tài)，我反正待不下去了。”
“他不可能生一輩子的氣�！�
“他會(huì)！”安琪堅(jiān)持這。
“我還是覺(jué)得你決定得太倉(cāng)卒了，”瑪麗評(píng)論道，“你必須給他時(shí)間�！�
“我不夠堅(jiān)強(qiáng)！”安琪覺(jué)得自己的眼睛又濕了，“我已經(jīng)被他傷害得夠深了，而他只會(huì)再繼續(xù)傷害我。其實(shí)，還有一件事我還沒(méi)有告訴你，瑞德已經(jīng)結(jié)婚了。”
“結(jié)婚？”瑪麗驚呼，“我不相信！”
安琪嘆口氣，“是他告訴我的�！�
“安琪，你不是真的想走吧？”瑪麗終於開(kāi)口道。
“不是！”安琪笑了，“我已經(jīng)愛(ài)上這里了，這里的土地，還有這里的人……我會(huì)懷念德州的。不過(guò)，我不得不走�！�
突然間，一陣馬蹄聲打斷了她們的對(duì)話。
“你是不是約了什麼人到這里來(lái)？”安琪問(wèn)道。
“沒(méi)有��！”
“奇怪，那會(huì)是誰(shuí)呢？”安琪好奇地走到窗邊。
“是戴兒，他是鎮(zhèn)里跑腿的�！爆旣悘陌茬魃磲嵴f(shuō)這，“不知道他來(lái)這里有什麼事？”
安琪匆匆去開(kāi)門(mén)，只見(jiàn)一個(gè)瘦小的男孩站在門(mén)廊正準(zhǔn)備敲門(mén)，手中還了一只信封。
“梅先生電報(bào)，小姐。”戴兒說(shuō)明來(lái)意。
“梅先生現(xiàn)在不在，戴兒。”
戴兒咧嘴一笑，“我知道，但是報(bào)務(wù)員說(shuō)放在他那里不好，所以要我送過(guò)來(lái)�！�
瑪麗走到門(mén)邊，遞給戴兒一枚硬幣，“給你，戴兒。謝小姐會(huì)把電報(bào)轉(zhuǎn)交給梅先生的�！彼舆^(guò)電報(bào)，并將門(mén)掩上。
“你為什麼要收？”安琪問(wèn)道。
瑪麗拿起電報(bào)，對(duì)著光線檢查了一下，“你不覺(jué)得很好奇嗎？”
“我為什麼要好奇？”
“不過(guò)你還是要拆開(kāi)來(lái)看�！�
“我當(dāng)然不拆。這是瑞德的，不是我的�！�
“小姐，瑞德還有好久才會(huì)回來(lái)呢！這是電報(bào)，不能誤事的�？禳c(diǎn)拆，我已經(jīng)好奇死了，是紐約來(lái)的呢，”
“紐約？”安琪睜大了眼睛，“好吧，給我！”
安琪打開(kāi)電報(bào)一看，幾乎為之氣絕。她大聲念道：
瑞德：業(yè)遵爾意，逕嫁彼德。父親諒解，一切圓滿。成全之恩，永銘五內(nèi)。
愛(ài)，康荻。
她把電報(bào)一扔，怒氣沖沖地望著瑪麗。“瑞德騙我說(shuō)康荻是他太太。”
“奇怪，他為什麼要騙你呢？”
安琪瞪著紫藍(lán)色的眼睛，氣憤填膺，“你還不明白嗎？瑞德是故意傷害我，在我的心頭上插一刀！我早該知道他是騙我的！”
“那麼，他根本沒(méi)有結(jié)婚羅？”
“沒(méi)有！”
“那你還氣什麼？你應(yīng)該高興才對(duì)啊！現(xiàn)在你可以留下來(lái)，和他把事情弄清楚了�！�
“作夢(mèng)！”安琪大吼，“如果我留下來(lái)的話，我說(shuō)不定會(huì)宰掉那個(gè)雜種。”
瑪麗嘆口氣，“你會(huì)寫(xiě)信給我嗎？”
“當(dāng)然！”安琪勉強(qiáng)回復(fù)平靜�！拔乙葬岽蟾艜�(huì)定居英國(guó)，因?yàn)榻芸捎辛艚o我一處倫敦的產(chǎn)業(yè)。我到了以後就會(huì)和你聯(lián)絡(luò)�！�
“我必須走了�！爆旣惿锨皳碜∷呐笥�，“我會(huì)想念你的，安琪。不過(guò)，我總覺(jué)得我們不久以後就會(huì)再見(jiàn)面了！”
一個(gè)小時(shí)後，安琪吩咐留守的工人將她連同行李一起載送到城里。不過(guò)當(dāng)她住進(jìn)旅館時(shí)，她的怒氣已消，取代的是無(wú)盡的悔意。她已經(jīng)決定明天一早便動(dòng)身了，雖然她并不想走，但是她實(shí)在想不出其他變通方法。她站在窗前，茫然無(wú)依地望著窗外。良久以後，仍一動(dòng)也不動(dòng)……
※※※
安琪很早便吃完晚餐，回到旅館房間。
這是一間豪華的房間。一張大型銅床主宰著全室；此外還有一套古雅的金色沙發(fā)與一張胡桃木書(shū)桌。在大理石的壁爐內(nèi)，正燃著熊熊爐火，驅(qū)逐了室內(nèi)不少寒意，而綠色和金色系列的壁紙上，亦懸掛著一張十八世紀(jì)皇室畫(huà)像。
安琪其實(shí)一直沉浸在自己的思緒內(nèi)，因此并沒(méi)有留意她所處環(huán)境的美或丑。不過(guò)正當(dāng)她取出紙筆，準(zhǔn)備寫(xiě)封信給律師馬吉姆時(shí)，門(mén)上卻傳來(lái)剝啄聲。
“誰(shuí)？”
由於沒(méi)有回答，安琪只好起身打開(kāi)房門(mén)，不過(guò)她認(rèn)出門(mén)外是誰(shuí)時(shí)，她的臉色發(fā)白了。
“你好，安琪�！�
“艾比爾！”安琪的聲音像蚊子叫似的。
“你不請(qǐng)我進(jìn)去嗎？”比爾含笑輕快地說(shuō)。
安琪搖去了她的震駭，“當(dāng)然不要。你要干什麼，艾比爾？”
“和你談一談�！�
“我們之間沒(méi)有什麼好談的！”
安琪正想掩上門(mén)，比爾卻用力把門(mén)推開(kāi)，并且迅速進(jìn)入門(mén)內(nèi)，用後背將門(mén)靠上。
“你滾出去，比爾！”安琪大怒，“不然我就要叫經(jīng)理了�！�
“你誰(shuí)都不準(zhǔn)叫，安琪�！北葼枏拇笠轮刑统鲆恢皇謽尅�
安琪瞪著正對(duì)著她的槍管，突然覺(jué)得一陣懼意竄自心底。
比爾邪惡的一笑，“我早就告訴你會(huì)有這一天的，對(duì)不對(duì)？我已經(jīng)等得很久了。不過(guò)，我一定會(huì)得到報(bào)酬的！”
安琪竭力壓制著陣陣冰涼的感覺(jué)，“你要干什麼？”
“我還沒(méi)有決定呢，有很長(zhǎng)一段時(shí)間，我只想殺掉你，你覺(jué)得驚奇嗎？”
安琪大驚失色。她不敢相信這種事居然發(fā)生在她身上。
“你不問(wèn)我為什麼想殺你嗎？”比爾嘲弄道。
安琪木然點(diǎn)點(diǎn)頭，一句話也說(shuō)不出來(lái)。
“我一直想要得到你，安琪。不過(guò)，當(dāng)年你只是一個(gè)一文不名的賤貨時(shí)，你就瞧不起我！而等我有了一點(diǎn)成就時(shí)，你還是不要我，這麼多年來(lái)，我整個(gè)心都被你盤(pán)踞了，你說(shuō)我怎麼不想殺你……不過(guò)，現(xiàn)在我又有別的打算了，我有很多辦法可以讓你變成我的，你活著對(duì)我比較有用！”
“你……你不是認(rèn)真的吧？”安琪終於嘎聲問(wèn)道。
“嗯！你必須當(dāng)我的太太！”比爾宛如沒(méi)有聽(tīng)到她的話一樣，仍然自說(shuō)自話著，“不過(guò)，所謂太太也只不過(guò)是一個(gè)名義而已，為的給別人看的。我要你償還我這麼多年來(lái)所受的痛苦！我要你當(dāng)我的奴隸。當(dāng)然，真實(shí)情形如何，只有你我才知道。啊！我實(shí)在有太多的計(jì)畫(huà)了，你以後就會(huì)知道的。”
安琪瞪著他，知道他這人其實(shí)精神不正常，是個(gè)不折不扣的瘋子，“你所想的都是不可能的�！彼Τ宙�(zhèn)靜地回答，“我永遠(yuǎn)不會(huì)同意嫁給你的�！�
“是嗎？”比爾眉毛一揚(yáng)，嘴角又泛出笑意。
他晃動(dòng)著手中的槍?zhuān)徊讲奖七M(jìn)安琪。當(dāng)他走到安琪面前時(shí)，他將槍管抵在安琪兩乳之間，然後一把抓住安琪的頭發(fā)，把她拉在自己身上。他用力扯著頭發(fā)，逼使安琪抬起頭來(lái)，然後狠狠吻住她的唇。
【本段不純潔的描寫(xiě)已刪減，萬(wàn)分抱歉】
“這比我想像得還有意思！”比爾粗嘎地說(shuō)著，“等我跟你痛快以後，我會(huì)讓你搖尾乞憐的！”他放開(kāi)安琪，使得安琪踉蹌地退後幾步。
安琪揉著自己的臂膀，淚水幾乎涌了出來(lái)。她強(qiáng)忍著，不讓比爾見(jiàn)到她哭泣的一面。
比爾踱來(lái)踱去，欣賞著高雅的旅館擺飾�！澳闵畹貌诲e(cuò)嘛！��？我想我一定會(huì)適應(yīng)的�！彼缘玫攸c(diǎn)點(diǎn)頭。
“你是怎麼找到我的？”安琪問(wèn)著，企圖拖延時(shí)間。
比爾大笑，“我跟蹤你的律師。怎麼樣？很聰明吧？”他又走回安琪身邊，挑起她一諧卷發(fā)�！叭ィ汛采闲欣钅孟聛�(lái)，我們要用床了。”
安琪抓住一線生機(jī)，因?yàn)樗渥永镉幸话炎孕l(wèi)用小手槍?zhuān)拔蚁日硪稽c(diǎn)東西……”
“東西可以以後再整理�！北葼柮畹�，“去把箱子拿開(kāi)！”
安琪眼見(jiàn)自己最後一線生機(jī)也喪失了，她不禁全身發(fā)僵�！耙媚阕约耗茫 彼龥](méi)好氣地說(shuō)，“我才不……”
比爾反手便抽了她一巴掌，把安琪打倒在地面，然後又一把把她拖起來(lái)，往床前推去。
“你最好學(xué)會(huì)服侍我，安琪，否則我對(duì)你不會(huì)客氣的�！�
安琪知道比爾這種人有虐待狂，給他機(jī)會(huì)的話，他一定樂(lè)於打死自己，她無(wú)奈地開(kāi)始慢吞吞地把箱子搬開(kāi)。她不敢尖叫求救，因?yàn)樗卤葼柷榧敝艜?huì)開(kāi)槍?zhuān)坏撬恢痹谠O(shè)想，如何讓比爾放開(kāi)他的手槍……
安琪把第二只箱子拿開(kāi)時(shí)，只聽(tīng)見(jiàn)遠(yuǎn)處傳來(lái)隆隆雷聲，隨之她的房門(mén)上也傳來(lái)幾聲叫門(mén)聲。她飛快往門(mén)口跑去，但是卻被比爾從後面緊緊抱住。
“不管是誰(shuí)，都叫他走開(kāi)�！北葼栞p聲命令著，并用槍管抵住安琪的下巴�！奥�(tīng)見(jiàn)沒(méi)有？”
安琪緩緩點(diǎn)了一下頭，“誰(shuí)？”她用發(fā)顫的聲音問(wèn)道。
門(mén)外沒(méi)有人回答，只是敲門(mén)聲更加大了，門(mén)把也一直扭轉(zhuǎn)著。
“你要干什麼？”安琪又叫道。
“我不要對(duì)著門(mén)說(shuō)話，安琪！”
“是瑞德！”安琪驚呼一聲。
比爾將她扳轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，“不可能的！我親眼看他去堪薩斯的�！�
“你看到他？”
“是的……”
“安琪，你快開(kāi)門(mén)，再不開(kāi)門(mén)的話，我就要沖進(jìn)去了！”瑞德在門(mén)外嚷道。
“你把他趕走……不然的話，我就自己趕了，”比爾威脅道，并用手槍戳了一下安琪的下巴。
安琪知道他威脅的意思，也深深為瑞德安全擔(dān)心，但是，她又應(yīng)該如何趕走瑞德呢？
“我去把他趕走，我會(huì)處理的！”她堅(jiān)決地說(shuō)道。
比爾終於放開(kāi)了她。她整理一下頭發(fā)，緩緩走去開(kāi)門(mén)。她先是開(kāi)了一條門(mén)縫往外望去，不過(guò)當(dāng)她見(jiàn)到瑞德鼻青臉腫的德行時(shí)，她完全忘記了比爾的存在。
“你怎麼搞的？”她啞著喉嚨問(wèn)道。
“你怎麼這麼慢才來(lái)開(kāi)門(mén)？”瑞德吼道。
“我在忙，瑞德�！卑茬饔窒肫鹆吮葼�，也又恢復(fù)了恐懼。
“你在這里干什麼？”
“這不關(guān)你的事！”安琪粗聲地回答，希望把瑞德氣走。
“你所做的每件事都跟我有關(guān)�！�
“以後不會(huì)了！”安琪駁斥道上請(qǐng)你走吧！”
瑞德沒(méi)有回答，卻突然擠進(jìn)房門(mén)，與比爾面對(duì)面地站著。
比爾立即意識(shí)到瑞德有如排山倒海般的怒你氣。他不自覺(jué)地往後退去，并將手槍握在手中。
安琪緊張地清了一下喉嚨，“我告訴你，我在忙！”
“他是誰(shuí)？”瑞德將怒火轉(zhuǎn)向安琪。
“他是我朋友！”安琪焦急地回答，“就像葛南一樣的朋友。你現(xiàn)在可以走了吧？”
瑞德轉(zhuǎn)身大步走出房門(mén)，并將門(mén)用力關(guān)上。安琪終於舒了一口氣，因?yàn)橹辽偃鸬率前踩恕?br />
“你應(yīng)付得不錯(cuò)嘛！”比爾笑著，輕松了下來(lái)�！罢l(shuí)是葛南？是你的情人嗎？”
“你不用管！”安琪嘶聲嚷道，“你要我趕走他，我不是趕走他了嗎？”
“那倒是真的。”比爾殘酷地一笑，“現(xiàn)在該輪到我來(lái)享受了！”
在槍管的監(jiān)視下，安琪被迫一件件解下了衣服。
“你終於學(xué)會(huì)服從了，安琪�！北葼杻裳坶W耀著殘忍的光芒，“現(xiàn)在上床去躺好，就像個(gè)好妓女一樣！你給我記住，你只要發(fā)出一點(diǎn)聲音，我就會(huì)讓你生不如死！”
正在此時(shí)，房門(mén)被沖開(kāi)了。安琪立即尖叫，“瑞德，他有手槍?zhuān) 辈贿^(guò)她還沒(méi)有叫完，比爾已經(jīng)朝瑞德開(kāi)了一槍。
安琪恐懼地瞪著瑞德，以為瑞德會(huì)倒下來(lái)。不料瑞德卻像憤怒的公牛一樣，往比爾身上撞去，比爾想要閃開(kāi)，卻遲了一步。
當(dāng)他們兩人彼此互毆時(shí)，安琪不忍地別過(guò)臉，用床單圍在自己身上。等到她再轉(zhuǎn)過(guò)頭去時(shí)，比爾已經(jīng)人事不知地躺在地上，只是瑞德仍然一拳一拳地沒(méi)有松手。
“瑞德，不要打了！他已經(jīng)暈過(guò)去，沒(méi)有感覺(jué)了！”
瑞德沒(méi)有回答，仍然騎在比爾身上，一拳拳發(fā)泄著內(nèi)心的怒氣。
“你會(huì)殺死他的！”安琪尖叫。
瑞德突然停住手，朝她望去，似乎剛剛才恢復(fù)意識(shí)一般。他一語(yǔ)不發(fā)地站起身，拎著恍爾的外衣便往門(mén)外拖，不久以後，一陣重物摔下樓梯的聲音傳來(lái)。
“你沒(méi)有殺死他吧？”安琪低聲問(wèn)著剛進(jìn)門(mén)的瑞德。
“沒(méi)有，不過(guò)他可能要過(guò)好久才能行動(dòng)。到時(shí)候，我會(huì)找人把他送得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的！”
“你怎麼知道我有危險(xiǎn)？”安琪突然覺(jué)得害臊了起來(lái)，她緊緊用床單包裹住自己。
“我從你的話里聽(tīng)出來(lái)的�！比鸬聹厝岬鼗卮�。
“我不明白�！�
“這些不急！你需要休息，我也一樣。我們明天再談好了！”
安琪望著瑞德退出房間，內(nèi)心困惑不已。瑞德是不是在可憐她？她最不需要的，便是瑞德的同情了！她決定明天還是按照原訂計(jì)畫(huà)前往英國(guó)，她相信她一個(gè)人總會(huì)適應(yīng)沒(méi)有瑞德的日子。
◎◎◎
安琪在床上整整躺了兩天。她無(wú)聊地在床上看著暴風(fēng)雨肆虐一番後，大地又恢復(fù)了陽(yáng)光普照。
其實(shí)，她是在瑞德堅(jiān)持請(qǐng)醫(yī)生檢查下，被迫躺在床上兩天完全的靜養(yǎng)。她原本連連抗議，但或許這次劫難比她所想的還要嚴(yán)重，因此兩天後，她果真在身心兩方面都獲得了明顯的進(jìn)步。
第二天下午，瑪麗曾經(jīng)來(lái)看望過(guò)她。雖然她一直談?wù)撔┯腥さ氖挛�，但是安琪仍然因�(yàn)榧磳㈦x去，而無(wú)法開(kāi)心起來(lái)。當(dāng)瑪麗走後，她開(kāi)始緩緩收拾行李。
“你在干什麼，安琪？”瑞德突然無(wú)聲無(wú)息地進(jìn)人了房間。
安琪回頭望了他一眼，然後將箱子蓋掩上，“我應(yīng)該去歐洲了。我想明天動(dòng)身�！�
“你不是很喜歡這里嗎？”瑞德不肯定地問(wèn)道。
安琪兩眼中浮現(xiàn)在無(wú)法掩飾的渴望，“我是很喜歡，不過(guò)我在這里已經(jīng)待得太久了。我想去一些我從來(lái)沒(méi)有去過(guò)的地方�！彼室廨p松地回答，然後默默走到壁爐前。她不知道爐火將她的睡衣照射得如同無(wú)物遮蔽�！澳阒�，你還沒(méi)有告訴我你為什麼來(lái)這里，你的臉怎麼搞的？”
瑞德又摸摸他還隱隱作痛的下巴，“葛南和我終於打了一架�！彼詭邞M地解釋道。
“他也和你一樣慘不忍睹嗎？”安琪轉(zhuǎn)過(guò)身。
瑞德靠在床邊，微弱地一笑，“他比我好得多。而我是罪有應(yīng)得！”
“對(duì)！”安琪點(diǎn)點(diǎn)頭。
“葛南說(shuō)我是豬腦袋，不揍我一頓，我就是不聽(tīng)�！�
安琪開(kāi)始覺(jué)得有些暈眩，“聽(tīng)……什麼？”
“你不是因?yàn)樗麃?lái)德州的……你也沒(méi)有和他上床�！�
“我以前告訴你的時(shí)候，你為什麼不相信？”
“因?yàn)槲以?jīng)看到你們兩個(gè)在床上，而你身上只圍著一條鬼床單！我原是到那可城接你回金橡園的，不過(guò)當(dāng)我看到這幕情形後，我把它想成最壞的事情了�！鋵�(shí)，我到現(xiàn)在還是不明白你們?yōu)槭颤N會(huì)那樣子……當(dāng)然，我不是說(shuō)我不相信你們！”
安琪努力回想著在那可城的情形，然後突然恍然大悟，“噢！我想起來(lái)了！葛南那一夜喝醉了，來(lái)敲我的門(mén)，而我還沒(méi)有應(yīng)門(mén)，他就糊里糊涂地闖進(jìn)來(lái)了……”她將那一夜的情形詳細(xì)地解釋了一遍。
瑞德緩緩走到她面前�！拔椰F(xiàn)在知道了，這完全是我的誤會(huì)。不過(guò)，你當(dāng)初為什麼不告而別，離開(kāi)金橡園呢？”他搖搖頭，“你知道當(dāng)時(shí)我是什麼感覺(jué)嗎？當(dāng)我知道你是跟葛南一起走時(shí)，我真的差點(diǎn)被你毀了！你為什麼要這樣做？”
“因?yàn)槟翘煳衣?tīng)到水晶跟你講我們是兄妹的事。我完全相信了她的謊言，所以我不得不離開(kāi)……因?yàn)槲遗铝粝氯?huì)受不了！後來(lái)，直到吉姆找到我，給了我一封杰可的信，我才知道水晶是捏造的。”
“那你為什麼從來(lái)不告訴我這件事？”
“因?yàn)槟銖膩?lái)沒(méi)有給我機(jī)會(huì)說(shuō)！”
瑞德終於澄清了內(nèi)心所有疑慮。不過(guò)，他又開(kāi)始擔(dān)心他這幾個(gè)月來(lái)的無(wú)理取鬧是否摧毀了安琪對(duì)他的愛(ài)？“當(dāng)水晶告訴我，我們是兄妹時(shí)，我突然感到毫無(wú)生意，整個(gè)世界都變得又黑暗、又空虛�！闶遣皇且灿型瑯拥母杏X(jué)？”他柔聲問(wèn)著，第一次聯(lián)想到安琪所經(jīng)歷的折磨。
“是的。即使後來(lái)我發(fā)現(xiàn)你有未婚妻，我也沒(méi)有那麼難過(guò)。因?yàn)槲乙詾榉凑矣肋h(yuǎn)不能嫁給你了！”
瑞德突然想起了他的謊言，他不禁暗自呻吟一聲，他清清喉嚨，略感不安地承認(rèn)道，“我還沒(méi)有結(jié)婚，安琪，我是——”
“我知道�！卑茬鳒厝岬匾恍�，“康荻來(lái)了一封電報(bào)，說(shuō)是聽(tīng)你的建議，嫁給她的彼德了�！�
“我本來(lái)早就應(yīng)該告訴你這件事�！比鸬麓掖医忉尩�，“我當(dāng)初和她訂婚，只是為了讓爸爸開(kāi)心。而她之所以和我訂婚，也是為了讓她父親開(kāi)心，因?yàn)樗鋵?shí)已經(jīng)有了一個(gè)心上人了。她是在你離開(kāi)那天才抵達(dá)金橡園的，當(dāng)我跟她提出解除婚約的事，她也松了一口氣�！�
“所以你告訴我你結(jié)婚，只是為了要傷害我嗎？”
“我……我只是想向你表示我不在乎。不過(guò)，我想也是為了想傷害你吧？因?yàn)槲乙詾槟悴粣?ài)我了，所以我希望這樣多少讓你受點(diǎn)苦�！比鸬绿鸢茬鞯南掳�，搜索著她的眼睛，“你為什麼要離開(kāi)德州，安琪？”
“因?yàn)槲以僖膊荒苋淌苣銓?duì)我的憎恨了！”
瑞德捧著她的臉，“我愛(ài)你，安琪。”
安琪兩眼噙滿了淚水，“請(qǐng)你不要再這樣說(shuō)……除非你是真心的。”
瑞德笑了，“我不怪你懷疑我，因?yàn)槲易约河幸欢螘r(shí)間都以為我在恨你！不過(guò)事實(shí)是，我太愛(ài)你了，我不能忍受你不愛(ài)我的事實(shí)！”
“我從來(lái)沒(méi)有停止受過(guò)你！”
非常輕柔地，瑞德將她擁人懷里，“我這個(gè)頑固的傻瓜一向不容易向人屈膝的。我知道我待你太壞了，很多事我都是故意傷害你，想要表現(xiàn)出我并不在乎你！我一直在詛咒我的殘忍，也詛咒我的嫉妒使我們兩個(gè)都受了不必要的苦……你能不能原諒我？我知道，我連要求的權(quán)利都沒(méi)有�！�
“我已經(jīng)原諒你了！”安琪甜蜜地回答，兩眼炯炯發(fā)亮。
瑞德抱起她，饑渴無(wú)比地吻著她，“我永遠(yuǎn)不會(huì)再虧待你了！”他輕聲低語(yǔ)著，“我發(fā)誓！我知道我的缺點(diǎn)，我知道每當(dāng)男人往你多瞄一眼的時(shí)候，我的脾氣就上來(lái)了。我實(shí)在無(wú)法改掉這一點(diǎn)，不過(guò)我絕對(duì)不會(huì)再讓我的嫉妒影響我們的感情了。哦！安琪，這都是因?yàn)槲姨珢?ài)你了，愛(ài)得要發(fā)瘋！”
當(dāng)瑞德把安琪抱到床上時(shí)，他兩眼密布著柔情與驕傲。他驕傲著：這個(gè)女人是我的了！
在夜空中，雨過(guò)天青、繁星閃耀，正像他倆的愛(ài)情一樣，充滿著希望與炫麗。
全書(shū)完