今天早上六點(diǎn)鐘他被門(mén)鈴吵醒時(shí)，大腦的功能仍然靈活得很，直到他打開(kāi)門(mén)，看見(jiàn)門(mén)外的羽蕊，腦子立刻一洗如空，她蒼白的臉和黑眼圈切斷了他與理智世界的聯(lián)系，只剩下焦灼的關(guān)心。
“羽蕊！你怎么了？臉色這么難看？”他將她拉進(jìn)屋。
她還是穿著襯衫，黑色窄裙，黑色夾克。不用說(shuō)，那把槍也還在夾克下面，但它此時(shí)不那么困擾他。
他光裸的上身大大困擾著羽蕊。她走到他的男性氣味不對(duì)她的嗅覺(jué)和知覺(jué)造成太大沖擊的地方，慢慢轉(zhuǎn)向他。
“你覺(jué)得如何？”她向他腰上的繃帶努努下巴，又對(duì)他右臂上的紗布皺一下眉。“你一身是傷�！�
“沒(méi)那么嚴(yán)重，我都忘了它們的存在了�！逼鸫a他身體的主要部位功能尚未受損，不過(guò)他想現(xiàn)在不適宜開(kāi)這種玩笑�！澳阍摬粫�(huì)擔(dān)心我擔(dān)心得一夜沒(méi)睡，趕在一大早來(lái)看我是否安然健在吧？”
“我沒(méi)把你想得那么嬌弱�！�
“那么你是想過(guò)我了�！�
“不要把你和你的名媛交際花打情罵俏的那一套用在我身上。”
他望著她嚴(yán)厲的表情，把眉一皺�！澳阋�?wù)�？�?qǐng)先坐下再談吧�！�
“我寧可請(qǐng)你先去穿件衣服�！�
“哦，對(duì)不起了�！�
她不理會(huì)他的嘲弄。當(dāng)他再出來(lái)時(shí)，上身多了件棉套頭運(yùn)動(dòng)衣，短褲外面加了件運(yùn)動(dòng)長(zhǎng)褲，她如釋重負(fù)的吁了一口氣。
“現(xiàn)在我可以請(qǐng)你坐了嗎？”她在鞣皮沙發(fā)坐下，他又問(wèn)：“我可以再請(qǐng)問(wèn)你要不要一杯咖啡嗎？我自己需要一杯�！�
她想拒絕，卻點(diǎn)了頭。“好。不加糖，不加奶精，謝謝。”
“可以加點(diǎn)興奮劑嗎？你看起來(lái)需要一些刺激你活力的東西。”他靜靜的語(yǔ)氣聽(tīng)不出是諷刺還是嘲弄。
“隨你的便�！彼f(shuō)。
他沮喪她搖頭，“你何不和我一起到廚房來(lái)？如果你想殺了我，菜刀在里面，拿起來(lái)快速方便些�！�
她猶豫了一下，和他走進(jìn)他堂皇、設(shè)備齊全得教人咋舌的廚房。她只在她父親的豪華宅邸里看過(guò)如此美觀得可以上家庭雜志的廚房，但在那邊有兩個(gè)廚子、兩個(gè)幫廚。這屋里，據(jù)魏伯告訴她，只有沉飛一個(gè)人。
流理臺(tái)又長(zhǎng)又寬，她拉開(kāi)旁邊的高腳椅坐上去，注視他在對(duì)面的流理臺(tái)，熟練的操作煮咖啡器。
“順便吃個(gè)早餐好了�！闭{(diào)整好咖啡器上的旋轉(zhuǎn)定時(shí)鈕后，他打開(kāi)一座巨大的米色冰箱。“煎蛋、培根、火腿，再來(lái)個(gè)烤餅，如何？”
“我通常不吃早餐的，不過(guò)還是謝謝你。”
“既然謝了，不吃不是白客氣了？”
她拒絕她的，他做他的。他邊輕快地刀起刀落、打蛋、攪拌做餅的面粉，邊和她說(shuō)話。
“我怕聽(tīng)了之后會(huì)影響食欲，不過(guò)你還是告訴我吧。你星期六一早來(lái)，除了警告我不準(zhǔn)對(duì)你打情罵俏，及問(wèn)候我的小小傷勢(shì)，還有何事？”
“昨晚有人趁我不在時(shí)闖進(jìn)我的公寓�！�
沉飛刷地整個(gè)身子轉(zhuǎn)向她，攪拌著面粉的盆缽放到臺(tái)面上，他瞇起的眼睛射出一道精光。
“你丟了什么東西？”
“沒(méi)有任何損失，只是房子每個(gè)角落都被翻遍了�！�
他審視著她冷靜、冷漠無(wú)比的臉龐。“你認(rèn)為和我有關(guān)？”
“我期望你來(lái)回答這個(gè)問(wèn)題�！�
“也許�！彼哌^(guò)去關(guān)掉嘶嘶作響的煮咖啡器，將煮好的咖啡自濾壺中倒進(jìn)他溫好的兩個(gè)杯子里。“該死！”他的下巴緊繃，端咖啡給她的動(dòng)作卻十分溫和。
習(xí)慣觀察一切細(xì)微事物的羽蕊望著他，內(nèi)心充滿驚奇，外面的傳言多少有一點(diǎn)是確實(shí)的。沉飛是個(gè)可剛?cè)岵?jì)的硬漢。至于說(shuō)他為人陰狠、玩世不恭，她還沒(méi)有發(fā)現(xiàn)。
“該死！”他又咒罵一聲。“不管他們要什么，到你那去找，有什么用？”
“我也不明白�！庇鹑锲胶拖聛�(lái)。“我不是來(lái)指責(zé)你的�！�
“你應(yīng)該，你有權(quán)利。你遭了池魚(yú)之殃�！�
“我們都還不確定。”她啜一口咖啡，香味濃郁，令她忍不住又喝了一口�！拔蚁敫嬖V你，你說(shuō)得對(duì)，我們必須互相了解，才能合作無(wú)間。”
他驚訝地捉住她的視線。“你要繼續(xù)？”
“我不打算認(rèn)輸。但你是老板……”
“見(jiàn)鬼的老板。”他忽然傾身向前，一手越過(guò)流理臺(tái)，托起她的下巴�！安�，不要躲開(kāi)。”她欲退縮時(shí)，他溫柔地阻止她，仔細(xì)的看著她的臉、她的眼睛。“我知道我們認(rèn)識(shí)的時(shí)間并不長(zhǎng)，說(shuō)沒(méi)什么親密的接觸，又好象有。難道你沒(méi)有感覺(jué)到？”
“什么？”她覺(jué)得自己變得蠢蠢的。
“存在于我們之間的那種東西�！彼氖种篙p撫她漲紅的面頰�！拔也恢涝撛趺捶Q呼，只知道自從我們見(jiàn)面以后，它就存在了。”
她不大穩(wěn)定的吸口氣。“我聽(tīng)說(shuō)那是一種化學(xué)反應(yīng)或現(xiàn)象或類似的東西。”
“有趣的理論�！彼⑽⒁恍Γ曇糨p柔�！斑@么說(shuō)你也感覺(jué)到了。”
她迎視他，他釋然的心情溢于言表�！拔页姓J(rèn)是有些……吸引力存在，但是對(duì)你真有那么不尋常嗎？”
他搖頭笑著。“別為謠言所惑。我知道�！彼g辯時(shí)，他截住她�！靶挪恍庞赡�，很多人想把他們的女兒或親戚之類介紹給我，好招下我這個(gè)東方龍婿。那是個(gè)雙方都有利可圖的交易，不是婚姻。我不想傷和氣，商場(chǎng)本來(lái)就草木皆兵，能以和為貴勝過(guò)樹(shù)立敵人。所以找和介紹來(lái)的名媛淑女們都客客氣氣交往一番，實(shí)際上是以交際手腕瓦解那些人的意圖�！�
她不知該說(shuō)什么。他不必向她解釋這些，但是她的確感到愉快多了。同時(shí)又有一個(gè)內(nèi)在的聲音，屬于她封錮的自我本能，在對(duì)她說(shuō)：小心感情泛濫，危險(xiǎn)。
“沉飛……”她遲疑的開(kāi)口。
他搖搖手指止住她�！澳阌械氖菚r(shí)間和機(jī)會(huì)自己觀察我是哪一種人。至于現(xiàn)在，我和你一樣困惑�！�
她疑問(wèn)的把眉一揚(yáng)。
“本來(lái)我在想把你留在身邊，你也會(huì)有生命危險(xiǎn)。但是我不想放你走�，F(xiàn)在看來(lái)，你已經(jīng)困在我身邊，放你走，更糟糕�！�
羽蕊咬著唇不讓自己笑出來(lái)�！澳惆盐艺f(shuō)得好象一只被你養(yǎng)在籠子里的小鳥(niǎo)，放生與不放生，全在你一念掌控間�！�
他皺皺鼻子。“我自大，但誰(shuí)教我是男人？你揍我好了。”
“貼身保鏢毆打雇主。標(biāo)題醒目又搶眼。我現(xiàn)在知道你如何為你自己博得知名度了。”
他聞吉大笑。羽蕊不禁愉快的望著他舒展了眼梢的愁紋，深為那對(duì)充滿智能和幽默的眼中閃亮的光芒所迷惑。她雖聽(tīng)了他的風(fēng)流秩事的解釋，她也相信了他，卻還是不明白他為何能這么強(qiáng)烈的影響她，吸引她。
不知不覺(jué)中，他身子向前又移了些，托她的臉移近他的。像變魔術(shù)一般，她來(lái)之前所有不快、煩躁的情緒，倏忽間一掃而此，只剩下他據(jù)滿她的注意力。
他們的唇輕柔的接觸了，試探中，沉飛再度覺(jué)得自己又被邪股最最奇怪的感情所擊中。
不只是她的唇在他唇上的感覺(jué)是那么的對(duì)，而且不知怎地，他就是覺(jué)得她使他成為完整的一個(gè)人。
在那美麗的一刻里，羽蕊覺(jué)得自己宛若坐在一張魔氈上。然后，毫無(wú)警告的，她突然感覺(jué)到害怕。她退開(kāi)來(lái)，睜大了眼睛。
“你……”她有些微喘的說(shuō)。
“羽蕊。”他的聲音催促她回去。
她移下椅子，站直了，猛烈的搖頭�！澳悴辉撨@樣，我們?cè)摗勗挼�。”她緊張得手心微微出汗。深呼吸，她命令自己恢復(fù)冷靜。
沉飛也站直了。“羽蕊？”他顯然十分困惑。
她退后一步，彷佛他會(huì)跳過(guò)流理臺(tái)來(lái)，再吻得她神智不清。
“我有些問(wèn)題要問(wèn)你。關(guān)于你的重建計(jì)畫(huà)�！�
他端詳她認(rèn)真的表情，點(diǎn)點(diǎn)頭�！昂�，你問(wèn)吧�！�
當(dāng)他拿起盆缽，轉(zhuǎn)身完成攪拌，準(zhǔn)備開(kāi)始做早餐，同時(shí)回答她的問(wèn)題，羽蕊反而莫名的沮喪起來(lái)，然而對(duì)他又增加了一分佩服。沉飛能有今天的成就，確是因?yàn)樗信匀怂荒芗爸�。她甚少�?jiàn)到男人在情感上能像他這么收放自如的。
她的沮喪也是為了相同原因，表面上她或許立刻由親密氣氛縱身跳出來(lái)，內(nèi)心里她卻深陷其中，已無(wú)法自拔她渴望它再次發(fā)生。
芙音說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)，她逃不掉的。
羽蕊遲緩地走過(guò)走廊，然后她警戒的直覺(jué)突然拉緊她的肌肉，她停住，右手已伸向槍套。但站在她公寓門(mén)口的是芙蓮。
“芙蓮，”她意外地走過(guò)去。“你今天沒(méi)上班？”
“我上晚班。”芙蓮注視她用鑰匙開(kāi)門(mén)的手。“你剛才那個(gè)動(dòng)作挺嚇人的。”
“對(duì)不起�！庇鹑锴溉恍πΓ崎_(kāi)門(mén)。
屋里的亂七八糟她還沒(méi)收拾。芙蓮靜靜環(huán)視。
“原來(lái)如此�！彼f(shuō)。
“不過(guò)我應(yīng)該想到他們不會(huì)這么快就又回來(lái)的�！庇鹑镫S手拾起幾樣?xùn)|西。
“不是“他們”。是“他”�！避缴弾椭龘斓厣系囊螇|，和倒下來(lái)的臺(tái)燈。
“你……，”羽蕊征了征。
“芙音看見(jiàn)的�！避缴彽嬖V她�！耙粋�(gè)男人，是黑人。但她沒(méi)看到他的臉�！�
“嗯，她說(shuō)過(guò)很暗，她看不清楚�！�
“這個(gè)黑人塊頭很大，兩只手臂都有刺青。”芙蓮看著她撿起來(lái)的一塊玻璃碎片。“不過(guò)這沒(méi)多大用處，是吧？大塊頭、有刺青的黑人到處都是�！�
“沒(méi)有關(guān)系。你們關(guān)心，這是最重要的。”羽蕊的聲音異常的輕。
空氣里一股溫暖的親情如小河輕輕流動(dòng)。芙蓮繼續(xù)撿拾，以當(dāng)沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)她的話的沉默做為掩飾她的感情激蕩。
“你來(lái)多久了？”羽蕊問(wèn)。
“一會(huì)兒�！避缴徥捌饚妆緯�(shū)，不知道該放哪。
羽蕊接過(guò)去，放回書(shū)架�！皠e管這些了，坐吧�！�
芙蓮沒(méi)坐，也沒(méi)說(shuō)話。這屋子充滿清冷，家具俱全，可是沒(méi)有丁點(diǎn)家的感覺(jué)。她和芙音及幾個(gè)室友分租的房子雖然古老陳舊，家具都是些克難用品，他們那些人也都是哪一天說(shuō)走就會(huì)走的，彼此閑沒(méi)有實(shí)質(zhì)上的牽絆關(guān)系，除了她和芙音是姊妹，但他們?cè)谝黄鹁拖褚患胰恕?br />
“我想，”芙蓮手指慢慢拂過(guò)沙發(fā)椅背的絨布柔軟表面�！败揭羰俏覀儺�(dāng)中心上從來(lái)不蒙塵埃的。假如他們美國(guó)人所謂的“守護(hù)天使”真有其人，芙音就是了�！�
羽蕊靜默半晌，她向來(lái)不感情用事，已經(jīng)到近乎無(wú)情的地步。短短數(shù)天內(nèi)，從沉飛那，從她以前很長(zhǎng)一段時(shí)間不承認(rèn)的姊妹關(guān)系，一下子如此波濤洶涌的情感沖激，她覺(jué)得有點(diǎn)受不了。
“我想讓你知道，”她清清喉嚨，“很久以前，我就領(lǐng)悟了一件事，父親認(rèn)識(shí)翠姨之前，他和我媽便分居了，介入他們之間的不是翠姨。對(duì)你和芙音的仇視、敵對(duì)，我想在一個(gè)小女孩當(dāng)時(shí)的心情，是一種自然的心理反應(yīng)。那時(shí)候我需要一個(gè)理由來(lái)解釋和發(fā)泄心里的不平衡，你們正好在那，便成了方便的對(duì)象�！�
芙蓮點(diǎn)點(diǎn)頭�！氨M管我們年紀(jì)也小，似懂非懂的，媽媽盡了她的最大努力，試著告訴我們那種復(fù)雜情況。她知道父親和你母親的夫妻關(guān)系在你出生前便已名存實(shí)亡，但是她還是很愧疚不安�！�
羽蕊攏起雙眉�！拔抑恢雷晕叶谜J(rèn)人起，父親于我就像一個(gè)久久露一次面的陌生客�！�
“我想你不知道在你母親和他正式離婚，你們搬走以后不久，媽媽也帶著我們離開(kāi)了他。”
羽蕊吃驚極了�！盀槭裁�？”
芙蓮聳聳肩�！皨寢尣幌肷钤谧飷焊兄�。她原來(lái)希望大家都能和睦相處。因?yàn)槲覀�，你們母女搬出了一直屬于你們的家，這并非她所愿。她當(dāng)初和父親在一起，因?yàn)樗浪鑾椭�，而她可以幫助他。她無(wú)意傷害任何人�！�
“哦，老天。”羽蕊喃喃。
“不過(guò)我們剛剛所談的，和我們要你搬去和我們住無(wú)關(guān)�！�
羽蕊詫然�！鞍崛ズ湍銈冏�？”
芙蓮點(diǎn)點(diǎn)頭�！拔沂谴泶蠹襾�(lái)的�！�
羽蕊皺眉思考。“有必要嗎？”
“當(dāng)然不勉強(qiáng)。只是，一個(gè)人流浪，不如和一群流浪、四海為家的人在一起來(lái)得熱鬧，不是嗎？除非你介意和一些瘋子住在同一間屋里。”
望著她溫和的微笑著的臉，羽蕊也微微一笑。
“他們滿有趣�！彼f(shuō)。停頓了半晌，又說(shuō)：“我很喜歡你們那個(gè)家的感覺(jué)。”
“哦，那真是個(gè)大家庭。但如果你習(xí)慣一個(gè)人，只要完全忽略其它人就好，我們每個(gè)人都很能接受其它人的特異獨(dú)行�！避竭B說(shuō)：“美國(guó)這個(gè)國(guó)家若是個(gè)大融爐，我們那就是個(gè)小融爐�！�
芙蓮僅僅用閑聊的口吻，像是不經(jīng)意提出個(gè)建議，沒(méi)有絲毫說(shuō)服的意思。而羽蕊發(fā)現(xiàn)她的邀請(qǐng)誘惑力很大。除了她不認(rèn)為她適合和別人住在一起，更不用提那邊有一群人。
“我會(huì)考慮。謝謝你，芙蓮�！庇鹑镎f(shuō)。
“邀請(qǐng)口訊我?guī)У搅��！避缴徛柭柤�。“我回去了，他們還在等我?guī)Щ匾��！?br />
羽蕊陪她走到電梯門(mén)口。
“我去過(guò)那邊幾次，”羽蕊漫不經(jīng)心地說(shuō)道：“但是沒(méi)見(jiàn)到你。”
“我在。”芙蓮猶豫一下，說(shuō)：“我想這之前我還沒(méi)有準(zhǔn)備好，我不像芙音的胸襟開(kāi)闊。倒不是我有所介懷，我……以前不確定我要如何面對(duì)你。像朋友？家人？我……”她又聳聳肩�！拔胰匀徊皇执_定。”
“都是吧，家人、朋友、姊妹�！庇鹑餃厝岬驼Z(yǔ)。遲疑地她伸出手�！拔以摽绯龅谝徊降�，畢竟，我年紀(jì)最大�！�
“啊，父親和我們的母親只怕都還不確知如何跨出那一步呢�！避缴徱采斐鍪�。
兩只手緊緊相握的剎那，兩雙眼睛都浮上微微激動(dòng)的淚光。然后羽蕊向前一步，消去了最后一點(diǎn)時(shí)空距離，拉近了她們?cè)緫?yīng)該相連的心。她擁抱住她的同父異母妹妹，芙蓮也回?fù)碜∷?br />
“我說(shuō)過(guò)不勉強(qiáng)，不過(guò)還有一句話我要帶到。你不來(lái)的話，大家會(huì)很失望的。”
電梯門(mén)關(guān)上前，芙蓮留下這句溫暖的叮嚀。
羽蕊能經(jīng)歷在情報(bào)局各種陣仗的工作和完成各類艱難任務(wù)，是因?yàn)樗冀K嚴(yán)守自己定下的準(zhǔn)則：忘記每件不該記住的事。
然而有些和生命某部分相連的記憶，當(dāng)你不小心走過(guò)它，愉快與否，它便記憶如昨的涌回來(lái)。
舊杜區(qū)的建筑和文化落后，以及環(huán)境雜亂，和羽蕊童年住在此時(shí)完全相同。
她步過(guò)礫石、瓦片處處的空地，腦海浮現(xiàn)的竟不是她幼時(shí)在這受人欺負(fù)的情景，而是沉飛望著那些玩球的孩子們時(shí)，溫柔的眼神和充滿情感的表情。
“重建計(jì)畫(huà)的出發(fā)點(diǎn)是我對(duì)“人”的關(guān)心，利益其次�！彼绱烁嬖V她。
但毫無(wú)疑問(wèn)，此一計(jì)畫(huà)將大大提升“沉氏”在企業(yè)界和建筑界的聲譽(yù)，沉飛個(gè)人的名望將比他現(xiàn)今的如日中天更上一層樓，也是無(wú)庸置疑的。
“名氣和聲望是個(gè)無(wú)形的殺手，數(shù)次欲加害于我的人已經(jīng)證明了這一點(diǎn)。怎么？你覺(jué)得我看起來(lái)是個(gè)不愛(ài)惜自己生命的人嗎？”
不知怎地，羽蕊就是有個(gè)直覺(jué)，害沉飛的人是誰(shuí)，他心里雪亮，可是他不承認(rèn)，也不肯和她合作說(shuō)出來(lái)。
“沒(méi)有線索可尋，我如何保護(hù)你？”
“就“保護(hù)”這件事來(lái)說(shuō)，目前看來(lái)，羽蕊，你的危險(xiǎn)程度不低于我。而且你是我的保鏢，不是偵探。又因?yàn)槟闶俏业摹百N身保鏢”，你對(duì)他們的阻礙使你目標(biāo)比我鮮明。你懂吧？”
“所以為了保護(hù)我這個(gè)弱女子的生命安全，你決定撤除我的職務(wù)？”
他沙啞、性感的笑聲，回想起來(lái)，仍強(qiáng)烈地震動(dòng)著她。
“哦，不，羽蕊，我一點(diǎn)也不敢小覷你這個(gè)“弱女子”。嗯，你說(shuō)對(duì)了，我要撤掉你的基本用意，稱它是大男人主義吧。不過(guò)，不，我改變主意了，我要留著你。有你在我會(huì)分心，你不在，我更加無(wú)法專心。簡(jiǎn)直是心亂如麻。”
哦，但他不知道，“心亂如麻”還不足以形容他對(duì)她造成的影響。她覺(jué)得她堅(jiān)硬的某一角似乎在變?nèi)彳�，這對(duì)她才是危險(xiǎn)的。對(duì)羽蕊來(lái)說(shuō)，沉飛的威脅比任何殺手都迫人。現(xiàn)在當(dāng)她一個(gè)人，她腦海中的空間盡是他吻她的回憶。他使她忘了一切、她的任務(wù)、她接近他的目的。
她的警戒力也減低了。通常羽蕊能在敵人欺近她之前先感覺(jué)到，此刻她聽(tīng)到腳步踩過(guò)石子聲時(shí)，來(lái)人已到了她身后。
低伏下身的同時(shí)，羽蕊矯捷地翻滾到另一邊。欲自她背后偷襲她的人撲了個(gè)空，臉朝下地趴在滿是碎石和磚瓦的地上。
羽蕊在對(duì)方能動(dòng)之前，躍身而起，迅速跨在那人背上，一腳踩住他黑黝黝的握著一把亮晃晃小刀的右手，一手已拔出槍套里的槍，抵住那人后頸。
“別亂動(dòng)，否則轟掉你的黑腦袋。”她的聲調(diào)冷寂，“松掉你的刀子�！�
那人聽(tīng)話地松開(kāi)右手，刀子叮的一聲落在地上。
“現(xiàn)在，我起來(lái)以后，把雙手往后抱住你自己的頭，慢慢的站起來(lái)。不要妄動(dòng)，別忘了我的槍還對(duì)著你�！�
她緩緩起身，盯著那人服從地站直，兩手盤(pán)在腦后。
“很好。轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)面向我，大個(gè)子�！�
淡淡夜色中，一張黝黑的臉上一雙灼亮的眼睛回盯住她。黑臉上右頰一道自眉尾至嘴的刀疤，勾起了羽蕊一小段回憶。
“你是……”她仔細(xì)打量暗夜里似熟悉的黑人五官，歪扭的鼻染、相似的倔拗表情、眼里冰冷的恨意�！澳闶敲呵�。”她輕輕叫出這個(gè)魁梧大漢的綽號(hào)。
“煤球沒(méi)有你這種朋友�！焙谌死淅湔f(shuō)。
“羽蕊不交朋友的。你忘了？”羽蕊淡漠地回他。
她把槍插回腋下槍套中，彎身去抬起那把小刀，執(zhí)著刀柄交還給他。他猶疑、懷疑地看著她。
“非友即敵。拿去，你要?dú)⑷�，不要從背后偷偷摸摸的。我站在這，你當(dāng)著我的面動(dòng)手吧。”
煤球把刀子接了過(guò)去，握在手里�！拔覜](méi)有要?dú)⒛�，只是要抓住你，看你這么晚偷偷摸摸的要做什么�！�
“這是塊人人都可以來(lái)的空地。”她說(shuō)，嘲鄙地扭一下嘴唇，加上一句，“除了東方鬼和……”
“黑鬼�！泵呵蚪拥溃瑢⒌度姓刍厝�，刀子放進(jìn)口袋�！澳阌挠淖哌^(guò)去的樣子，又穿著黑夾克、黑褲子，還真像個(gè)鬼�！�
羽蕊這時(shí)暗暗吁出一口氣，表情變溫和�！昂镁脹](méi)見(jiàn)了，煤球�！�
煤球斜斜頭想了想。“二十幾年了。你干得挺不錯(cuò)，先是白人的情報(bào)員，現(xiàn)在當(dāng)起東方人的保鏢來(lái)了。”他的口氣極盡諷刺。
“適者生存，當(dāng)年你教我的�！庇鹑镌囍嵬拢茨芊裣樕系膽嵟╈逯畾�。
“規(guī)則改了，我學(xué)到了以暴制暴才是生存之道�！彼o咬的白牙森森發(fā)光。
“我去過(guò)以暴制暴的地方了，煤球。這一套在戰(zhàn)場(chǎng)有用，到了文明世界，你要用的是智慧�！�
他的怨恨使他頰上的疤在夜色中看上去更猙獰，但在那股怨恨后面的與現(xiàn)實(shí)掙扎的痛苦，羽蕊明了。由于明了，她的心感到好痛。她曾身在其中，她懂得那種必須終日力求生存，還要生存得有尊嚴(yán)的痛苦。
“我不懂你說(shuō)的這些狗屁！我知道的是有個(gè)東方鬼要來(lái)拆我們的家，你幫著他！”
他切齒的指責(zé)點(diǎn)出了一件事。
“搗亂我屋子的是你！”羽蕊猛然想起。
“是我兒子�！彼湴恋某姓J(rèn)�！拔姨幜P了他，但是那是你自找的。你可以去告訴你的東方老板，我們死也不會(huì)搬走的�！�
“如果你是代表全區(qū)的人說(shuō)話，那么，煤球，你也干得很不錯(cuò)�！�
煤球瞪著她半晌。“至少我們?nèi)覍幩酪膊粫?huì)離開(kāi)。”
羽蕊深吸了口氣，知道在這件事上和他爭(zhēng)論無(wú)益。沉飛要改建整個(gè)社區(qū)，不論居民愿不愿意，屆時(shí)都得還出舊住屋。她同樣不愿見(jiàn)到更多人流浪街頭，可是她無(wú)法作主。
“你這時(shí)候跑來(lái)做什么？”煤球質(zhì)問(wèn)。
她也不知道。她睡了一個(gè)下午，到了晚上該就寢時(shí)又睡不著，開(kāi)車出來(lái)兜兜風(fēng)，不知不覺(jué)就開(kāi)到了附近。
“嗯，這兒的確不是個(gè)懷舊的好地方，是嗎？”她語(yǔ)音中有幾分辛澀。
煤球狐疑的端詳她�！澳闳裟钆f，就該幫我們，不是幫白人或東方人。”
“我誰(shuí)也沒(méi)幫，我做的是我的工作。昨天開(kāi)槍的是誰(shuí)？”
“我不知道你在說(shuō)什么。”他不悅地瞪眼，“我家里有把來(lái)復(fù)槍，很久沒(méi)用了。”
羽蕊點(diǎn)點(diǎn)頭�！坝玫蹲哟虃业睦习迥�？”
“你以為是我？”
“或你兒子？”
“杰生沒(méi)那么大的膽子到街上去行兇傷人，他不會(huì)做傷人性命的事。”
羽蕊又點(diǎn)點(diǎn)頭�！澳阌袔讉�(gè)孩子？”
他忖度著她問(wèn)這話的用意�！敖苌情L(zhǎng)子，另外兩個(gè)女孩都很乖巧，還有個(gè)最小的兒子才七歲。”
“你太太是瑪?shù)賳�？�?br />
“除了她還會(huì)是誰(shuí)？”
羽蕊笑了�！安恢�，但我記得她誓言旦旦，絕不嫁給你這個(gè)大老粗的�！�
他黝黑的臉突然紅了一大片�！斑�，她終究嫁給我了，還為我生了-群漂亮的孩子�！�
“恭喜你們，雖然遲了些。老茉莉好嗎？”她問(wèn)候他母親。
他的神色黯沉下來(lái)。“老了，有病，還是那么固執(zhí)�！�
“我可以去看她嗎？”
他防衛(wèi)地又冰起臉�！八蟀霑r(shí)候什么也聽(tīng)不見(jiàn)，你跟她說(shuō)什么都沒(méi)用。”
“你擔(dān)心什么，煤球？哪，”她拿出手槍，他馬上退后，但她把槍倒過(guò)來(lái)，槍柄朝他地遞過(guò)去�！澳闾嫖冶９埽任易邥r(shí)再還給我，這樣我可以去看老茉莉了嗎？”
那個(gè)項(xiàng)羽蕊，沉飛恨恨地想””恨他自己，他要怎樣才能不想她？
他不知道他自宴會(huì)出來(lái)，在馬路上開(kāi)車開(kāi)了多久。他不該去參加這個(gè)宴會(huì)的，他可以不去，可是當(dāng)他留羽蕊，她一口拒絕，旋即離開(kāi)，他挫敗得像失去了整個(gè)“沉氏”。
“我有約會(huì)。”她說(shuō)。可惡，難道他沒(méi)有？他要的話，那些女人足以讓他忙到脫腸。
哦，該死！瞧羽蕊害他把自己想成什么了？
他的右臂仍隱隱作痛，他腰背上的傷更是一動(dòng)就痛得要命。
可是他只有不要一個(gè)人待在家里，才能阻止自己想她早上進(jìn)門(mén)時(shí)的泑模樣，及他吻過(guò)她后，她脆弱迷惘的表情。結(jié)果他又錯(cuò)了。在宴會(huì)里，對(duì)著他面前的女人，看著那些明明白白等著邀請(qǐng)和誘惑的眼睛，他卻想不起她們的名字。她們都十分明艷動(dòng)人，其中一個(gè)一雙眼睛藍(lán)得像寶石，但她們都不是羽蕊。
他知道他應(yīng)該只記著他們工作上的主雇關(guān)系。她能，他為什么不能？
“不要，沉飛。”她要走，他拉住她，又忍不住的要吻她時(shí)，她推開(kāi)他說(shuō)：“既然我還要繼續(xù)為你工作，我們最好不要把關(guān)系弄得太復(fù)雜，對(duì)你我都沒(méi)有好處。”
不是她，就是他自己，遲早會(huì)把他搞瘋。然后他發(fā)現(xiàn)他來(lái)到了舊社區(qū)�？諘绲慕诌�，停著羽蕊的車子。他看看手表，時(shí)間已過(guò)午夜。他皺起了眉，她這時(shí)候來(lái)這里做什么？
沉飛把車停在羽蕊的車后面，下車朝社區(qū)里走去。他在一幢空屋子陰影中站住，因?yàn)槁?tīng)見(jiàn)有人說(shuō)話的聲音。一男一女。女的，自然是羽蕊。
他真希望能聽(tīng)見(jiàn)他們說(shuō)些什么。看樣子她和這個(gè)黑人認(rèn)識(shí)，她的態(tài)度很友善，神情溫和。背向他的大塊頭黑人身影僵直。
當(dāng)沉飛看見(jiàn)羽蕊把槍交給那個(gè)黑人，他眉峰蹙得更緊。她在搞什么鬼？
他們離開(kāi)了空地。黑人在前，她尾隨他進(jìn)入一條窄巷。沉飛悄悄越過(guò)空地跟過(guò)去。
“她病得很嚴(yán)重呢，煤球�！庇鹑飺�(dān)心、關(guān)心地注視床榻上蒼老、枯瘦的黑女人。微暗的燈光照著她皺紋滿布、奄奄一息的臉。
窄而擠的小房間另一頭，站著煤球的大兒子杰生，他充滿敵意的自羽蕊進(jìn)門(mén)就一直瞪著她。煤球的太太瑪?shù)僭诳拷T(mén)的地方，兩個(gè)瘦巴巴的女孩分立她兩側(cè)，也都看著羽蕊，目光懷疑、防備。一個(gè)同樣瘦伶伶的男孩蹲在他母親裙子后面，只把頭探出來(lái)，睜著雙好奇的眼睛。
“她意志很堅(jiān)強(qiáng)�！泵呵蚓职恋卣f(shuō)。
“我相信她體內(nèi)的病菌比她更強(qiáng)�！庇鹑飮�(yán)峻地直起彎向床的身子，轉(zhuǎn)向煤球�！八纳眢w燙得可以燃燒掉這間你寧死也不離開(kāi)的屋子。她需要就醫(yī)，煤球�！�
“我們不需要白人醫(yī)生�！笔邭q的杰生低吼。
羽蕊丟給他嚴(yán)厲的一瞥。“你們不需要，茉莉需要�！�
“你少管我們的事！”杰生喊。
“閉嘴！杰生。”煤球喝道。
杰生還要搶白，他母親拉拉他的臂膀。
“茉莉必須送去醫(yī)院，煤球�！庇鹑飯�(jiān)定的雙眼對(duì)著黑人沉默的眼睛�！艾F(xiàn)在�！�
“我們沒(méi)有錢(qián)�！逼渲幸粋�(gè)女孩輕柔的說(shuō)。
煤球兇厲地瞪她一眼，女孩畏縮地低下頭。
“是真的嘛！”另一個(gè)女孩為她的姊姊辯白，不等父親瞪她，先垂下眼睛。
“錢(qián)的事不用擔(dān)心……”羽蕊未說(shuō)完，煤球厲聲打斷她。
“我兒子說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)，這是我家的事。你要看她，你看到了，現(xiàn)在你可以走了�！�
羽蕊低頭看他交過(guò)來(lái)她的槍。她接回來(lái)時(shí)，可以感覺(jué)到室內(nèi)每雙眼都緊張的注意她的下一個(gè)動(dòng)作。她緩緩把槍放回槍套。
“煤球……”
“不要說(shuō)了�！泵呵蜻^(guò)去揭起污漬斑斑的舊布門(mén)簾�！胺怯鸭磾�，你走吧。”
“我……”
“你不該回來(lái)的。你以前不屬于這，現(xiàn)在更不屬于這�！�
床上的老婦人突然轉(zhuǎn)動(dòng)頭部，虛弱的半睜眼�！罢l(shuí)？”她聲息微弱地問(wèn)。
羽蕊立刻折轉(zhuǎn)身，在床前蹲下來(lái)。“茉莉，是羽毛。”她溫柔地把手放在老婦人床單外一只如柴的手上，它燙得羽蕊手心發(fā)熱。
“羽毛？”老茉莉渙散的眼神在羽蕊臉上費(fèi)力的搜尋記憶�！坝鹈鹈�，上帝來(lái)帶我了……”
老婦人忽然抽蓄起來(lái)。
“茉莉……”羽蕊喊。
“媽！”煤球沖到床邊。
“你滾開(kāi)！都是你！”杰生怒吼撲向羽蕊之前，雙腳突地被舉離地面。
屋里其它三個(gè)女人都尖叫著。羽蕊驚愕地瞪住提一只小雞似地把杰生拎著送到屋子-角的沉飛，然后他空出來(lái)的手眨眼間抓住了欲過(guò)來(lái)攻擊他以保護(hù)兒子的煤球。比沉飛碩大-倍的黑人大漢單臂被制便無(wú)法動(dòng)彈。
“聽(tīng)著，老兄，”沈飛的聲音低沉、溫和，卻透著令人膽寒的蓄勢(shì)待發(fā)威力。“我想你知道我是誰(shuí)。不過(guò)你可能不知道我憎惡看到有人死在我面前，尤其是女人。羽蕊�！�
“�。俊彼鷳�(yīng)道。
“把你的槍拿出來(lái)�！�
她不由自主的照做。他突然在這里出現(xiàn)，她完全驚呆了。
“槍里有幾發(fā)子彈？”
“六發(fā)。”
“正好�！彼麙咭谎勖呵蛞患伊��！罢l(shuí)亂動(dòng)，一人送他們一顆，不必客氣。”他把魁梧的煤球推向杰生，向畏懼得發(fā)抖的瑪?shù)俸推渌『⑴掳�，“過(guò)去一家人排排站。”
他們乖乖服從后，沉飛彎身連同那條發(fā)出怪臭的毛毯，里住老婦人抱起來(lái)。
“我送她去醫(yī)院。確定他們不會(huì)搗亂后，你來(lái)和我會(huì)合。要不，我一會(huì)兒回來(lái)接你�！�
“羽毛�！背溜w走了好一會(huì)，羽蕊猶怔怔望著門(mén)，煤球喚她，她轉(zhuǎn)過(guò)頭，才發(fā)現(xiàn)她真的還用槍指著他們。
“茉莉若被他害死了，我……他帶她去哪家醫(yī)院？”
煤球這-問(wèn)，羽蕊也才想起沉飛沒(méi)說(shuō)，而洛杉磯有幾十家醫(yī)院。