一想到她要到古堡樓下新蓋的大餐廳參加宴會(huì)，塔笛卡、就覺得越來越興奮。
這是一個(gè)堂皇宮麗的大廳，墻壁上掛滿了斯楚格雷歷代公爵夫人的畫像，中間放著一張長(zhǎng)長(zhǎng)的橡木餐桌，兩旁廚柜里裝飾著古代銀制的船只。
她從珍妮那里知道，公爵在進(jìn)晚餐的時(shí)候，即使是只有一個(gè)人也好，在尾菜過后，一定有一個(gè)吹笛手繞著桌子為他吹奏風(fēng)笛。
塔笛卡每天早上都聽見那個(gè)吹笛的在城堡外吹奏，而且也從窗口看過他。
她發(fā)現(xiàn)：當(dāng)風(fēng)笛的調(diào)子是快樂的時(shí)候她就感到非常舒暢，當(dāng)調(diào)子是悲傷的時(shí)候她就變得憂郁。
“在宴客時(shí)，吹笛手將吹什么調(diào)子呢？”她問珍妮。
“吹公爵自己的音樂——‘向斯楚格雷敬禮’�！闭淠菡f。
塔笛卡發(fā)現(xiàn)老夫人也在期待著古堡的客人，她甚至懷疑她的病是裝出來的。
“多高興呀！”有一次她不小心地說。“我可以在樓下吃一頓飯，而不必看托貴皺著眉和馬諾斯陰沉沉的樣子了�！�
她說完了，馬上知道自己失言，不等塔笛卡回答便改變了話題。
預(yù)算客人到達(dá)的晚上，塔笛卡在房間里換衣服，她覺得自己興奮得象一個(gè)第一次參加宴會(huì)的小孩。
今晚她可以看到公爵了！她也許沒有機(jī)會(huì)跟他說話，但是她起碼可以在他的餐桌上看到他。
自從那次在小瀑布旁邊說過話以后，他便一直躲著她；可是，今晚將完全不同了。她站在衣柜前面，不知道該穿什么衣服。
她只是一個(gè)女伴，不能穿得太華麗，她不敢穿那些她在倫敦參加舞會(huì)的衣服。終于，她挑了一件淺紫色的紗衣，使她看來肌膚更白嫩，纖腰更苗條。
打扮整齊以后，她站在鏡前自我顧盼，更在內(nèi)心祈禱公爵會(huì)覺得她美麗。
她跟著老夫人經(jīng)過長(zhǎng)長(zhǎng)的走廊，走向首領(lǐng)室，她的心興奮得跳個(gè)不停。
老夫人穿著黑色鑲銀的晚服，戴著巨粒的鉆石項(xiàng)鏈。
他們先在首領(lǐng)室接見客人。這個(gè)房間平日已鮮花不斷，今晚更加意布置，大大的花瓶插滿康乃馨和百合花，壁爐中燃著熊熊的火焰。
雖則其他的房間使用油燈，首領(lǐng)室卻點(diǎn)著蠟燭；那是大型的、雕花蠟燭，塔笛卡知道燭光會(huì)使人看來分外美麗。
當(dāng)她和老夫人走進(jìn)首領(lǐng)室時(shí)，室中空無一人，不過，公爵馬上便進(jìn)來了。
塔笛卡從來不曾看過一個(gè)穿著夜禮服的男人象他那樣動(dòng)人。鑲著皺榴的襯衫、綴著銀色鈕扣的外衣，使得他更加神采奕奕。
他走向她們，執(zhí)起他母親的手放到唇邊。
“媽媽，我真高興看見您好起來了�！�
然后，他望向塔笛卡，從他眼里的表情，她發(fā)現(xiàn)她祈求他覺得她美麗的愿望并沒有落空。
她知道他經(jīng)過一番掙扎才說：
“歡迎你參加，貝瑞小姐�！�
“謝——謝你�！彼芽ㄐ÷暤卣f。
“金侯爵駕到！”仆役長(zhǎng)在門口宣布，老夫人張開兩臂歡迎他。
“親愛的侯爵，”她叫著�！岸喔吲d再見到你呀！”
侯爵是一個(gè)滿頭白發(fā)接近六十歲的人，不過他仍然很英俊；而且，以他的年紀(jì)，當(dāng)然對(duì)美女還有興趣的。
當(dāng)他被介紹給塔笛卡時(shí)，他的態(tài)度就明顯地表示自己被她吸引了。
辛克萊爵士第二個(gè)到達(dá)，然后是漢伯利將軍和波羅拉伯爵。
兩名仆役棒著托盤進(jìn)來，托盤上放著一杯杯的白葡萄酒和雪利酒。塔笛卡被許多人包圍著，大家紛紛稱贊她的美麗，她卻不能自己地一直注視著周旋在賓客間的公爵。她對(duì)房里任何人都不關(guān)心，只是癡迷地望著他那張美好的面孔。
仆役長(zhǎng)又在門口宣布了：
“克勞利爵土駕到！”
塔笛卡驚住了，她好象變成了石頭一樣，站在那里動(dòng)也不動(dòng)。
克勞利爵土跟老夫人招呼過后，轉(zhuǎn)身就發(fā)現(xiàn)了她。有一會(huì)兒，他也是站著不動(dòng)；然后，他不理會(huì)男主人，就走向她。
“原來你躲在這里，塔笛卡，”他說�！拔艺娓吲d！警察找不到你，我卻找到了。”
“警察？”塔苗卡象耳語般說。
“當(dāng)然，難道你不知道你已列在失蹤人口的名單中？要是他們找到你，就會(huì)用一種不太光榮的方式送你回家，所以不如由我陪你回去吧！”
“我不會(huì)跟你回去的�！彼瞿樛�，眼睛睜得大大的，顯得很驚慌。
她忘記還有別的人在場(chǎng)，她也沒察覺到其他的客人感覺出異狀，現(xiàn)在，大家都靜了下來。
“你沒有選擇的余地。”克勞利爵士堅(jiān)定地說。
他的唇邊露出一絲冷笑，似乎正在欣賞她的不安。
“你還沒有成年，塔笛卡，”他繼續(xù)說�！胺梢�(guī)定必須由你的監(jiān)護(hù)人照顧。你的父親正在等候你，還有你的繼母——”
“我不回去�！彼芽ㄕf，但是她的聲音是顫抖的，克勞利爵土聽得出來。
“難道你忘了跟我訂婚的事嗎？”他問。“我正在不耐煩地等侯我們的婚禮哩！”
他的聲音充滿了嘲弄，完全把她當(dāng)作一頭被捕的無助小獸.
就象一頭跌落在陷阱中的野獸，她輕叫一聲，轉(zhuǎn)身拔腳就跑。她離開首領(lǐng)室，奔下樓梯，奔向大廳。
她不知道該逃到哪里好，她只知道再次逃離那個(gè)她所痛恨的陰險(xiǎn)的人。
大門是開著的，她跑出大門，穿過門前的車道沖出鐵門。她雙手提起裙子，習(xí)慣地向右轉(zhuǎn)，走進(jìn)小徑。她幾乎是足不著地地飛奔著，到了小河邊，由于整天豪雨，那些踏腳石只露出一點(diǎn)點(diǎn)，她小心翼翼地走過去，繼續(xù)走向守望石。
這時(shí)，又是一陣傾盆大雨，把她淋得全身濕透。她的紗裙不止一次地被樹枝和荊棘鉤到，現(xiàn)在已變成破布一般貼在腿上。她終于艱難地走到了目的地。
她喘著氣，倒在守望石旁。
“我恨他！我恨他！我必須逃走！我必須躲起來！”她痛哭流涕地大叫。
大雨繼續(xù)下著，她又冷又害怕，不知道往哪里走才好�！拔也蝗缢懒怂懔�！”她想。
就在這個(gè)時(shí)候，她感覺有個(gè)黑影蓋在她身上，有人碰了她一下。
“我知道我會(huì)在這里找到你的�！惫羧崧暤卣f。
“我不要回去！我不要！”塔笛卡大聲地叫著，并且阻止公爵扶她起來。
“即使你想回去，目前也回不去�！惫粽f。
然后，他扶起她，讓她靠在石上。他脫下自己的外衣披在她肩上。
“我不要回古堡，我必須躲起來�！彼芽贝俚�，用耳語的聲音告訴他。
“小河泛濫了，”他說�！八疂q到我的膝蓋，我想盡辦法才走過來的。目前，我的愛人，你和你的追蹤者是隔開來了�！彼秒p臂把她抱起。
塔笛卡幾乎不相信自己的耳朵。她只知道，在他強(qiáng)壯的雙臂中，她是安全的，她快樂得好象到了天堂。
她把臉埋在他柔軟的襯衫上，但是，只不過幾秒鐘，他的襯衫也濕透了。
她閉上眼睛，不想多問。她又冷又濕又害怕，可是，在公爵的懷抱中，這一切都不成問題。
他抱著她，離開守望石，走向樹林，就是上次塔笛卡望著他消失的地方。
在樹林中，他們暫時(shí)可以躲一躲雨，一走出空地，大雨又劈頭劈腦地打在他們臉上和身上。
她感覺他們?cè)谏仙�，差不多走了半哩路后，他站住，把她放了下來�?nbsp;
睜開眼睛，她發(fā)覺天色差不多完全黑了，不過她仍然看得見在她面前是一間很大的木屋。
“我得找一找鑰匙。”公爵說。他伸手到門檻上，找到了，就把門打開。
他把塔笛卡從雨中拉進(jìn)去，說：“你先站著不要?jiǎng)�，等我把蠟燭找出來。”
她靠門站著，感到全身乏力。現(xiàn)在，她不再接近他了，她覺得更冷更難受。
她感到夜禮服的裙子緊緊地貼著大腿，雨水從頭發(fā)流到脖子里。
她抹去額上的雨水，這時(shí)，公爵劃了一根火柴，在搖曳的光線中，他找到幾支蠟燭。
他點(diǎn)著四只，現(xiàn)在，塔笛卡看得出這是一間很大的木屋，一切都用原木作裝飾。
屋里有一張桌子、一張很大的皮沙發(fā)；壁爐前面還有兩三張安樂椅。
塔笛卡驚訝地到處張望時(shí)，公爵已熟練地點(diǎn)起爐火。她把門關(guān)上，走向壁爐，伸出一雙顫抖的手向著火。
公爵仍然在木屋里來來往往地忙著，現(xiàn)在，他又找出另外一扇門的鑰匙；并且打開了它。
塔笛卡很想問他這是什么地方，可是她的牙齒在打戰(zhàn)，幾乎說不出話來。
她聽見開抽屜的聲音，然后公爵捧了一大堆東西出來。
“你必須把濕衣服換下來，”他說�！拔铱峙轮荒軌蚬⿷�(yīng)你一件干襯衫和一些毛毯，其中有一張是柔軟的謝德蘭羊毛織成的，你可以把它當(dāng)作裙子。”
她充滿疑問的眼光望著他，他又說：
“這是一間獵人的木屋，有時(shí)，小河漲水了我就在這里等候馬匹，所以我有些衣服放在這里。等一會(huì)兒我會(huì)告訴你的，現(xiàn)在，你先把濕衣服換下來，我不想讓你感冒�！�
“那么，你呢？”塔笛卡很費(fèi)力地說。
“我會(huì)到別的地方去換，”他說。“這里有兩條毛巾，你可以把自己擦干。”
他把所有東西都放在她旁邊的沙發(fā)上，然后走出去，把門關(guān)上。
塔笛卡起初連脫衣服都感到困難，因?yàn)樗氖质悄敲蠢洌髞�，爐火使她逐漸溫暖，才有力氣擦干身體。不過，她還是在發(fā)抖。
公爵給她的是一條柔軟的亞麻仁布襯衫，實(shí)在是太大了，她只好把袖子卷起。他給了她三條毛毯，她當(dāng)然選擇那最輕最軟的一條，在身上圍了兩層，馬上全身溫暖。她發(fā)現(xiàn)公爵還給她一條絲帶，她把它系在腰上，當(dāng)作腰帶。
她撿起地上的濕衣服，把內(nèi)衣藏在夜禮服里面，放在火旁。
“我可以進(jìn)來嗎？”公爵問。
“是的，我穿好了�！彼芽ɑ卮�。
她一面說一面用毛巾擦頭發(fā)，轉(zhuǎn)過頭去，看見他也穿著跟她一樣的襯衫和另外一條裙子。他的腿上有干的褲子，可是沒有鞋。
他走到另外一扇門前，說：
“這是一間小小的食品室，”他說�！拔蚁Ｍ軌蛘业揭恍┖鹊臇|西�！�
她聽見他在里面走動(dòng)，正在考慮要不要也進(jìn)去時(shí)，他回來了，一只手拿著一個(gè)平底鍋，一只手拿著一瓶威士忌。
“我找到一些威士忌，”他說。“不過，我想你大概不喜歡這種味道，我替你做一種本地的甜酒，那是很甜很美味的，它也是預(yù)防感冒的良方。”
他把平底鍋放在壁爐中將熄未熄的灰燼上，然后又回去拿了兩只杯子出來。
他似乎集中全副注意力在他所做的事情上，而塔笛卡卻覺得他是故意不去看她。
她坐在沙發(fā)的邊沿上，繼續(xù)擦干她的頭發(fā)。
和他單獨(dú)在一起，似乎是不可能的事，然而，這一切卻是真實(shí)的，她渴望見到他已有幾個(gè)星期了。
“我有好消息告訴你，”公爵說。“我以為今天晚上我們都沒有晚餐吃了，但是，我發(fā)現(xiàn)它卻在食品室中等著我們。”
“有東西可吃？”塔笛卡說，她對(duì)食品并不感興趣。
“居然有三條大大的沙門魚，”公爵興致勃勃的說。“一定是我的部下從小河里釣上來的。等會(huì)火爐不再冒煙了，我們來烤魚吃。我保證我會(huì)烤得跟古堡中的大師傅一樣好�！�
他一面說，一面微笑地望著她，使得她的心象小鹿般亂撞。
他說話的時(shí)候，一面就倒了一些咸士忌到平底鍋里，跟原來就放在里面的汁液攪拌，好了之后，他把它分成兩杯。
“喝下去�！彼f了一杯給塔笛卡。
她喝了一口，不覺叫了起來：
“味道真好！”
“假使你不愛喝，我就太失望了。”公爵說�！鞍阉裙�，你就會(huì)感到很溫和�！�
她喝了四分之一杯之后，立刻感到有一股暖流通過全身，她的牙齒不再上下相碰，也不發(fā)抖了。
“再多喝一些。”他催促她，同時(shí)把自己那杯喝完。
“我不想喝得暈頭轉(zhuǎn)向�！彼f。
“不會(huì)的，”他說�！斑@里面蜂蜜比酒多，我不能讓你生病�。 �
塔笛卡順從地喝完了它。
她放下杯子，拿起毛巾，又繼續(xù)擦她的頭發(fā)，現(xiàn)在，它們快于了，就象一幅黑緞似的垂在肩上，閃閃發(fā)光。壁爐的火光和柔和的燭光，照射著她玫瑰色的酡顏。
她看見公爵眼中的表情，不禁緊張地呼吸著，但是公爵沒有說話，很快地站起來，走進(jìn)食品室。
一兩分鐘之后他又回來，手中拿著一盤切好的魚排，他把魚排放在一個(gè)鐵架子上，擱在他剛才堆好的火堆上。
“我以為我們只有一道菜，”公爵說�！靶叶终业搅艘还揎灨�。”
“這簡(jiǎn)直是盛宴了。”她說。
“這是我們第一次在一起吃飯�！�
“我多么期待著……今夜。”
“我也是，”他說。“你穿著淺紫色的衣服多美呀！”
一陣沉默之后，塔笛卡激動(dòng)地告訴他：
“我是從倫敦逃出來的，因?yàn)槲也辉敢庖膊荒芗藿o……克勞利爵士。”
“對(duì)你而言，他是老了�！惫粽f。
“他是令人恐懼和厭惡的�！彼芽ù舐暤亟衅饋怼�
“可是他不放過我，一定要娶我，他還得到我父親和繼母的支持�！�
“你不是姓貝瑞吧？”公爵問。
“不是，”塔笛卡回答，“我是塔笛卡·林治。我的父親是一位外交官，他是我們下一屆駐巴黎大使�！�
又是一陣沉默，然后公爵說：
“假使你不愿意，就不要嫁給克勞利爵士�！�
“我極度的憎恨他，那是他決定的。他是那么的有錢有勢(shì)，才得到我繼母的全力支持�！�
她深深吸了一口氣，又問：
“他真的能夠使我跟他回去嗎？”
“我認(rèn)為他個(gè)人沒有這種權(quán)利，”公爵說。“我不會(huì)讓他把你從古堡帶走的。我們要小心考慮這件事，要是你同意，我建議請(qǐng)令尊到古堡來，然后我勸他不要強(qiáng)迫你嫁給任何你不喜歡的人�！�
塔笛卡感到公爵語氣的平淡和冷漠。
“他對(duì)我本身并沒有興趣，”她失望地想�！八獛椭�，可是他并不要我留下來，我對(duì)他一點(diǎn)意義也沒有，我只是自作多情�！�
由于失望，使得她不能說話，而公爵也忙于烤魚，于是談話就中斷了。
魚烤好以后，他盛在盤中，還遞給塔笛卡一把銀制的叉子。
她知道他費(fèi)了那么大的勁去做所以也勉強(qiáng)吃了幾口，這些鮮魚的味道的確很美。
現(xiàn)在，她什么事都不想，除了公爵顯然不想要她這件事實(shí)。
公爵再調(diào)了些甜酒，她就著它吃了一片餅干，然后，公爵把盤子收進(jìn)去。
他走開以后，塔笛卡把雙腳放在沙發(fā)上，身體也往后靠在靠枕上。
她的身體溫暖而舒服，可是內(nèi)心卻非常激動(dòng)；她由于能夠跟公爵單獨(dú)相處而興奮，也因?yàn)樗麥?zhǔn)備讓她回到父親身邊而失望。
她不禁想，假使她回到敦倫，無論父親怎樣說，繼母還是會(huì)堅(jiān)持那件婚事的。
公爵從食品室回來，又堆了一些木柴在火上。
現(xiàn)在，木屋中非常溫暖了，他拉了一張椅子坐在火爐旁，面對(duì)著塔笛卡，兩個(gè)人相距只有幾尺。
“你覺得好一點(diǎn)了沒有？”他問。
“好多了�！彼π叩鼗卮�。
“恐怕我們得留在這里過夜了，現(xiàn)在太晚了，我沒有辦法走到兩英里外、通過沼澤地，過橋回去。不過，到了早上，假使我的仆人不來找我們，我就會(huì)走路回去，叫人帶馬來讓你騎回去的。除非洪水退了，那小河根本沒辦法走過去的�！�
他輕輕地說著，在塔笛卡聽來，他的聲調(diào)就象在跟一個(gè)素昧平生的人說話。
她隔著兩人之間的空間望向他，小臉上的黑眼睛顯得悶悶不樂。公爵沒有望著她，只是注視著火焰。
“我只能向你表示深深的歉意，”他說�！拔覀儾坏貌辉谶@里逗留一夜，無疑地會(huì)引起一些流言，何況，我平日的一舉一動(dòng)都很引人注目�！�
他的聲音是那么痛苦，塔笛卡一時(shí)忘卻了本身的問題。
“你確知三年前愛丁堡的專家們真的把首領(lǐng)室完全檢查過？他們沒有遺漏一些地方？”她問。
公爵抬起頭。
“你為什么會(huì)那樣想？”
“因?yàn)�，”塔笛卡回答。“室中顯然有一個(gè)秘密出口，否則馬康公爵怎能在那里隱形？那個(gè)進(jìn)入首領(lǐng)室殺死你太太的人就是從那里進(jìn)去的�！�
公爵把臉轉(zhuǎn)過來，望著塔笛卡。
“你是不是在告訴我你相信我無辜？”他問。
“你當(dāng)然是！”塔笛卡肯定地說�！澳阋詾槲視�(huì)怎樣想？一個(gè)象你這樣的人怎會(huì)做那樣的事？我們無論如何都要找出真兇來呀！”
他不相信地望著她，然后用一種她從來不曾聽過的聲音說：
“你知道你是在說什么嗎？在你的內(nèi)心深處，你真的相信我？”
“當(dāng)然，我知道你不會(huì)——?dú)⑷说摹！彼芽ㄈ崧暤卣f。他從椅上站起來，跪在沙發(fā)旁。他沒有碰她，只是望著她，他的臉和她在同一水平上。
“我簡(jiǎn)直不能相信，”他說�！澳阏娴穆犨^整個(gè)故事？你知不知道沒有第二條路可以進(jìn)入首領(lǐng)室，而我是最后離開的一個(gè)人？”
“我都聽過了，”塔笛卡說�！拔蚁嘈�，我完全相信，你是絕對(duì)無辜的。”
她說話的聲音顫抖，因?yàn)樗康媚敲唇＿@時(shí)，他發(fā)出一聲快樂的喊聲，向她伸出雙臂。
他把她抱得那么緊，使得她幾乎無法呼吸；然后，他的嘴唇找到了她的，她不覺一陣迷醉。她覺得很奇怪：這種滋味，在她的一生中還沒有嘗到過�。�
她整個(gè)人都在他的熱吻中顫抖，她的嘴唇也回吻他。一陣一陣的顫動(dòng)通過全身，她知道這就是她一向所渴望的感覺。
她覺得一陣火焰從體內(nèi)升起，和他的火焰會(huì)合。他們彼此狂熱而深情地吻個(gè)不停。
“你相信我了！”公爵喃喃地說。“�。廴�，我愛你！從我第一眼看到你就愛上了你�！�
“我也愛你。我一直在等你、想你，我知道有一天我會(huì)找到你的。”塔笛卡耳語著。
“我的親親，我的甜心，我的小愛人！”
公爵吻了她的頭發(fā)、眼睛、面頰，然后他的嘴唇落在她溫暖而柔軟的脖子上。她感到一種從來沒有過的顫栗。
“我愛你！你是我的！從開天辟地以來，你就是我的了。在我心深處，早就知道在世界上的某一個(gè)地方我會(huì)找到你�！�
“我曾經(jīng)夢(mèng)……到過你�！彼芽ㄕf�！澳阆蛭易邅�，就象個(gè)維京人一樣。我想我們?cè)?jīng)一起航過海�！�
“在很多很多年前，我一定是在諾福哥洛見過你，”公爵說。“那個(gè)時(shí)候，我就象今天這樣愛你�！�
他狂熱地吻著她。隔著一層簿薄的襯衫，她可以感覺得出他的心跳。
“你太美了，美得使人無法相信�！惫艚兄f。“你是我的愛，我的心，我的全部生命。”
他再吻她，直至她覺得天旋地轉(zhuǎn)，只能癱軟在他的懷抱里。她的眼睛燦然若星星；她的嘴唇在找他的，她的雙臂摟緊他，好象怕他逃走。
然后，突然間，他放開她，站了起來。
“這是瘋狂的！”他粗聲地說。“你知道我不能跟你結(jié)婚。”
塔笛卡覺得他好象用一盆冷水潑在她臉上。
“為什么呢？”
“因?yàn)椋彼f，“我永遠(yuǎn)不能面對(duì)你開始懷疑我的一剎那。等到歲月逝去，而我妻子死因之謎又一直無法解釋，那么，你也許就會(huì)認(rèn)為自己是錯(cuò)誤的，事實(shí)上我是一個(gè)兇手。”
他吸著氣又說：
“你以為我能夠活著忍受你逐漸躲避我、懷疑我、怨恨自己當(dāng)年太過幼稚、錯(cuò)下判斷嗎？”
“不要再說了！”塔笛卡大聲地說�！澳銥槭裁磿�(huì)這樣想？你以為我是那樣的人嗎？”
他默不作聲，她又繼續(xù)說：
“我們的愛是不比尋常的！它是那么美，是上天的賜予。我不容許你這樣低貶它，也不準(zhǔn)我們彼此不信任�！�
她伸出雙手。
“請(qǐng)你到我身邊來�！�
他幾乎是不情愿地服從了她，坐在沙發(fā)的邊沿上，低頭望著她。
“我們必須為這件事一起作戰(zhàn)�！彼芽ㄕf。
“不過，除非我洗刷了我的罪名，否則我不會(huì)跟你結(jié)婚的�！惫粽f�！澳阋詾槲也恢廊藗兌荚谡�?wù)撐遥考词鼓切┳钣H近的人都以為我殺了愛玲�！�
他的聲音粗暴地說下去：
“有時(shí)，我真的以為是自己在一種下意識(shí)的舉動(dòng)下做出來的。我是多么恨她，很可能因此而轉(zhuǎn)變成行動(dòng)�！�
“沒有的事！沒有的事！”塔笛卡叫著說�！澳闶窃谡勰プ约�，你絕對(duì)不會(huì)做出這種事來的�！�
“噢！我的甜心！”公爵用另外一種聲調(diào)說�！澳闾贻p，太完美了，你不了解別人如何扭曲了思想和感情。”
“我不關(guān)心別人，只關(guān)心你�！彼芽ㄕf。
有一會(huì)兒她以為他會(huì)吻她，但是他沒有。他說：
“不論你聽到了什么，我相信你并不知道這個(gè)故事。事實(shí)上，我娶她只是為了取悅我母親，她堅(jiān)持我必須有一個(gè)繼承人。”
他避開她的視線，又說：
“那個(gè)時(shí)候，我愛上了一個(gè)有夫之婦；我太年輕了，我迷戀著她，以為那就是愛情�！�
公爵俯身輕吻她的眼睛說：
“不要這樣看我，否則我就沒有辦法說完我的故事了。我要使你明白整個(gè)事實(shí)，以及所發(fā)生的一切�！�
“我要聽下去，”塔笛卡說�！暗�，同時(shí)我也要你知道我愛你．我用我的心，我的身體和我的靈魂來愛你，它們都是屬于你的，你絕對(duì)不能改變�！�
她的話破壞了公爵的自制力，他再度尋找她的嘴唇，兩個(gè)人又狂野地吻了起來。
然后他放開了她，站起來，看著爐火；又說：
“我母親和柏威克夫人安排了這件事情。她們把愛玲送到古堡里，而她看來似乎也很動(dòng)人。我母親不斷地嘮叨說她如何地愛我，當(dāng)然，她是表現(xiàn)得很愛我的，為了使自己從那個(gè)有夫之婦那里解放出來，我向她求婚，她接受了。”
他停頓了一會(huì)又說：
“現(xiàn)在想起來，我簡(jiǎn)直不能相信自己那時(shí)會(huì)那么笨，愛玲是那么團(tuán)執(zhí)地要求盡早結(jié)婚，我竟然不起疑心。不過，她的確是有一個(gè)很重要的理由，我們一結(jié)婚，我就發(fā)現(xiàn)了真正的原因。”
“那是什么呢？”塔笛卡低低地問。
“她有了另外一個(gè)男人的孩子�！惫粽f。