「唐警探，」其中一個(gè)警員咧嘴而笑地說(shuō)�！冈瓉�(lái)你就是那個(gè)我們奉命不要朝他開槍的半裸男子。」
山姆皺眉瞪向曉薔。她抱緊「布布」。「你拿著槍，」她解釋。「我不希望他們誤殺你�！�
顧喬治和他的太太颯娣走到家門前的人行道上張望，他們兩個(gè)都穿著睡衣和睡袍；顧先生穿著室內(nèi)拖鞋，但顧太太卻套上了雨鞋。顧太太仲長(zhǎng)了脖子，然后緩緩靠近警車。曉薔看到住在對(duì)面的侯太太走出她的前門。
山姆嘆口氣�！肝葑游覚z查過(guò)了，」他對(duì)警員說(shuō)。「東西被搗毀了，但沒有人在里面。這里就交給你們了，我去套件襯衫。」
靠過(guò)來(lái)的顧太太聽到山姆的話，她對(duì)他滿臉堆笑�！覆挥脼槲屹M(fèi)那個(gè)事�！�
「颯娣！」顧先生斥責(zé)道。
「閉嘴，喬治！我只是老了，又不是死了�！�
「下次我要看花花公子頻道時(shí)，別忘了妳自己說(shuō)過(guò)的話�！顾饺碌�。
山姆咳嗽一聲，走向他的屋子，垂著手把槍貼在大腿邊，以免這些愛幻想的老鄰居看到而興奮過(guò)度。
曉薔開始注意到鄰居注視她的眼神中充滿猜測(cè)。她想起她沒有戴胸罩，絲襯衫可能使那一點(diǎn)變得相當(dāng)明顯。她沒有低頭察看，只是把「布布」抱緊在胸前。她也沒有伸手檢查頭發(fā)，因?yàn)樗浪鼈儊y七八糟。它們先是被雨水淋濕了，后來(lái)她又和山姆在床上翻云覆雨了幾個(gè)小時(shí)，這會(huì)兒她的頭發(fā)八成像刺猬一樣。再加上山姆沒穿上衣……唔，她猜鄰居們遽下的結(jié)論相當(dāng)正確。
思忖鄰居的反應(yīng)比思忖她的屋子來(lái)得容易。
在驚駭?shù)仄沉藦N房一眼后，她不知道她想不想看其余的房間�，斳鐒偹啦痪镁陀龅竭@種事令她感到難以承受，所以她專心在別的事物上，例如顧太太在山姆走出家門時(shí)，朝她擠眉弄眼。他穿著牛津布襯衫，下擺扎進(jìn)褲腰里，警徽夾在腰帶上。不知道他有沒有穿上內(nèi)褲。
「你在執(zhí)行公務(wù)嗎？」她瞪著警徽問。
「可以這么說(shuō)。我在案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)：而且十一點(diǎn)之后，我們都在待命中�！�
她目瞪口呆�！甘F(xiàn)在幾點(diǎn)了？」
「快十二點(diǎn)了�！�
「可憐的『布布』�！顾@駭?shù)卣f(shuō)�！缚刹豢梢月闊┠阍O(shè)法找到牠的食物，拿一罐來(lái)讓我喂?fàn)�？�?br />
山姆低頭看著她，他的眼神說(shuō)明他知道也能體諒她不想面對(duì)她屋子里的殘酷現(xiàn)實(shí)�！负�，我會(huì)替牠找到吃的�！顾诚蝾櫶�。「颯娣，可不可以麻煩妳和愛蓮，帶曉薔到我的屋子里和燒壺咖啡？」
「沒問題，山姆。」
曉薔被顧太太和侯太太一左一右地護(hù)送進(jìn)山姆的廚房。她放下「布布」，好奇地往四下瞧。在這之前，她只看過(guò)臥室和客廳，兩個(gè)房間都只有必要的家具。山姆的廚房像她的一樣，在一端擺了一張小桌和四張椅子，他的爐子好象有二十年的歷史，但冰箱和咖啡機(jī)看來(lái)卻是嶄新的。山姆有他的優(yōu)先級(jí)。
顧太太熟練地準(zhǔn)備好咖啡，打開機(jī)器。
曉薔開始感到內(nèi)急�！膏拧瓓厒冎涝∈以谀睦飭幔俊�
「當(dāng)然，親愛的�！购钐f(shuō)�！缸呃茸筮叺诙乳T是大浴室，山姆的臥室里有一間小浴室
奇怪她們?cè)趺磿?huì)這么清楚。但話說(shuō)回來(lái)，被一個(gè)九十公斤的男人壓著時(shí)，她想要去屋內(nèi)四處探索也很難。
她選了比較近的大浴室，帶著她的皮包進(jìn)去。她匆匆脫掉衣服，使用了衛(wèi)生設(shè)備，然后找到一條毛巾洗掉四個(gè)小時(shí)的性愛證據(jù)。她戴上胸罩，穿好衣服，把果真亂得像刺蟬的頭發(fā)梳整齊。覺得比較能夠自制時(shí)，她回到廚房喝一杯迫切需要的咖啡。
「妳的屋子發(fā)生那種事真是不幸，」侯太太說(shuō)�！傅珚吀侥钒l(fā)生的事卻是再好不過(guò)。我猜我們應(yīng)該道聲恭喜了？」
「愛蓮！」顧太太斥責(zé)�！笗r(shí)代不同了，現(xiàn)在的年輕人不會(huì)只因?yàn)樯现艽簿徒Y(jié)婚。」
「那并不表示他們不應(yīng)該結(jié)婚�！购钐珖�(yán)肅地說(shuō)。
曉薔清清喉嚨�！杆_實(shí)向我求了婚，」她透露�！肝乙泊饝�(yīng)了�！顾龥]有用訂婚那個(gè)不祥的字眼。
「�。 诡櫶珜�(duì)她滿臉堆笑。
「太棒了！婚禮訂在什么時(shí)候？」
「大約三個(gè)星期后，等我的父母度假回來(lái)時(shí)�！顾隽艘粋�(gè)倉(cāng)促的決定�！高@條街上的每個(gè)人都在受邀之列。」就算他們的小婚禮剛剛變大了一點(diǎn)點(diǎn)，那又怎么樣？
「妳勢(shì)必得辦場(chǎng)新娘送禮會(huì)�！购钐f(shuō)�！讣埞P在哪里？我們得好好計(jì)劃一下。」
「但我不需——」曉薔說(shuō)，但兩位老太太的表情使她嘎然住口。她這才想到她確實(shí)需要新娘送禮會(huì)來(lái)幫忙替換屋內(nèi)被損毀的東西。
她在努力壓抑下巴的顫抖時(shí)，其中一個(gè)警員拿著兩罐貓食走進(jìn)廚房。「唐警探要我把這個(gè)送過(guò)來(lái)�！顾f(shuō)。
曉薔四下張望，但不見「布布」的蹤影。不高興被扔在陌生的環(huán)境里，牠可能躲起來(lái)了。她知道牠在她家喜歡躲在哪些地方，但不知道牠會(huì)躲在山姆家的什么地方。
她打開一罐貓食作為誘餌，在屋里爬來(lái)爬去地輕喚「布布」的名字。她終于在沙發(fā)后面找到牠，但即使有食物的引誘，她還是花了十五分鐘才把牠從藏身處哄了出來(lái)。牠爬出來(lái)，挑剔地開始進(jìn)食，讓她輕撫牠的身體。
牠勢(shì)必得去住莎麗家，曉薔心想，現(xiàn)在她不能冒險(xiǎn)讓牠跟她住。
她低頭隱藏刺痛雙眼的淚水，全神貫注在貓身上。發(fā)現(xiàn)她不在家，那個(gè)瘋子拿她的物品出氣泄恨。雖然她極端慶幸當(dāng)時(shí)她是在山姆的床上，而不是在自己的家里，但她不能再次拿「布布」和老爸的車子冒險(xiǎn)——
車子。天��！車子。
她猛地跳起來(lái)，把「布布」又嚇回沙發(fā)后面�！肝荫R上回來(lái)！」她對(duì)著廚房喊道，然后奪門而出。
「山姆！」她大叫。「車子！你檢查過(guò)車子嗎？」
她和山姆的院子里都站滿了鄰居。由于「腹蛇」就停在她的車道上，所以鄰居們紛紛吃驚地轉(zhuǎn)頭看她。她還沒有想到要檢查她的愛車，因?yàn)槔习值能嚤取父股摺官F重至少五倍，而且是完全無(wú)法取代的。
山姆來(lái)到廚房陽(yáng)臺(tái)上。他瞥向車庫(kù)，跳下陽(yáng)臺(tái)，和她一起跑向車庫(kù)。
車庫(kù)門依然被掛鎖鎖著。「他不可能進(jìn)得去，對(duì)不對(duì)？」曉薔憂心忡忡地低聲問。
「也許他根本沒有嘗試，因?yàn)閵叺能嚲屯Ｔ谲嚨郎�。他可能認(rèn)為車庫(kù)是空的。還有別的通道可以進(jìn)去嗎？」
「沒有，除非在墻上打個(gè)洞�！�
「那么車子沒事�！顾麛堊∷募绨�，陪她走向屋子�！笂叢幌朐诒娔款ヮブ麻_門察看吧？」
她用力搖個(gè)頭�！肝冶仨毎衍囎右谱��！顾A(yù)先計(jì)劃著�！杠囎颖仨毥o大衛(wèi)，『布布』必須給莎麗。在這種情況下，爸媽會(huì)諒解的。」
「我們可以把車子停放在我的車庫(kù)里，如果妳愿意�！�
她考慮著。至少它就在附近，搗毀屋子的人不知道那輛車的存在，所以它應(yīng)該很安全�！负谩４蠹叶甲吡酥笪覀兙鸵栖��！�
她經(jīng)過(guò)「腹蛇」時(shí)沒有看它，但停下了腳步。死盯著警車車頂上的警示燈，她問山姆�！肝业能囘�好嗎？我不敢看。」
「看來(lái)沒事。沒看到刮痕或凹陷，也沒有東西破掉�！�
她松了口氣，癱靠在他身上。他擁抱她一下，然后把她送回廚房交給颯娣和愛蓮照顧。
她獲準(zhǔn)進(jìn)入她的屋子時(shí)，天都快亮了。她很驚訝警方對(duì)基本上是蓄意毀壞的行為竟然如此重視，但她猜這都是山姆的杰作。當(dāng)然啦，他認(rèn)為這不是單純的蓄意毀壞行為。
她也認(rèn)為不是。
她不可能認(rèn)為是。穿梭在屋內(nèi)檢視受損情況時(shí)，她立刻注意到種種的毀損都是針對(duì)個(gè)人的。她電視完好無(wú)損，說(shuō)來(lái)奇怪，因?yàn)樗俏輧?nèi)最昂貴的東西。她所有的洋裝、裙子和內(nèi)衣褲都被撕破，但長(zhǎng)褲和牛仔褲卻沒事。
在臥室里，她的被單、枕頭和床墊都被劈成碎片，香水瓶全被打破。在廚房里，所有的玻璃制品都被砸碎。在浴室里，浴巾和毛巾安然無(wú)恙，但所有的化妝品都?xì)Я恕?br />
「他毀壞所有的女性用品�！顾吐曊f(shuō)。
「他恨女人�！股侥纺樕幊恋貋�(lái)到她身旁。「心理分析人員有得忙了。」
她嘆口氣，缺乏睡眠和想到龐大的善后工作就令她筋疲力竭。她瞥向他，他跟她一樣缺乏睡眠�！改憬裉煲习鄦�？」
他吃驚地看她一眼�！府�(dāng)然要，我得把這個(gè)新發(fā)展告訴調(diào)查瑪茜命案的警探�！�
「我連考慮都不考慮去上班，這些善后工作要花上我一個(gè)星期�！�
「不用那么久。打電話給清潔公司�！顾媚粗竿懈咚南掳�，看著她的黑眼圈。「然后上床睡覺——上我的床——讓顧太太監(jiān)督清理工作。她會(huì)樂壞的�！�
「果真如此，那么她非常需要心理治療�！箷运N說(shuō)，然后打個(gè)呵欠。「我還得去買新的衣服和化妝品�！�
他咧嘴而笑�！笍N房用品可以等，對(duì)不對(duì)？」
「嘿，我知道輕重緩急�！顾吭谒砩�，用雙臂環(huán)住他的腰，喜歡她可以自由地那樣做，更喜歡他的手臂自動(dòng)地環(huán)住她的腰。
她突然渾身一僵。她簡(jiǎn)直不敢相信她今晚連一次都沒有想到露娜和蒂潔，她的腦筋一定是故障了，這是唯一的合理解釋。
「我忘了露娜和蒂潔！天哪，我應(yīng)該立刻打電話去警告她們」
「我打過(guò)了。」山姆說(shuō)，把她拉回他的懷里�！缸蛲碛眯袆�(dòng)電話打的。她們沒事，只是很擔(dān)心妳。」
她打個(gè)呵欠，再度放松下來(lái)，把頭靠在他的胸膛上，聽著他強(qiáng)而有力的心跳。
***************
「鑒識(shí)組沒有找到可用的指紋，」山姆在兩個(gè)小時(shí)后告訴彭警探�！傅麄冋业揭粋�(gè)不完整的鞋印�？磥�(lái)像跑鞋，我正要他們?cè)O(shè)法用鞋底圖案查出牌子�！�
彭警探說(shuō)出山姆已經(jīng)知道的事�！杆J進(jìn)去想要?dú)⑺l(fā)現(xiàn)她不在時(shí)就搗毀她家。你知道確切的時(shí)間嗎？」
「大約在晚上八點(diǎn)到午夜之間�！股侥氛f(shuō)。侯太太密切注意著街道上的動(dòng)靜，她說(shuō)在山姆到家前，她沒有看到任何陌生人或陌生的車輛。入夜后，每個(gè)人都在屋里。
「幸好她不在家�！�
「對(duì)。」山姆不愿去想她在家的后果。
「我們得開始調(diào)查漢默科技的人事檔案�！�
「我等一下就要打電話給漢默科技的總經(jīng)理。我不希望讓其它人知道我們?cè)诓槟切n案，他可以調(diào)出那些檔案而不啟人疑竇。也許那些檔案可以復(fù)制到我們的計(jì)算機(jī)里，那樣我們就不必冒打草驚蛇的危險(xiǎn)到那里去了�！�
若杰咕噥一聲�！笇�(duì)了，法醫(yī)發(fā)還狄小姐的尸體了。我已經(jīng)聯(lián)絡(luò)了她的妹妹�！�
「謝了。我們需要人把葬禮錄像下來(lái)�！�
「你認(rèn)為他會(huì)去？」
「我打賭他一定會(huì)去�！股侥氛f(shuō)。
***************
科林一直睡不著，但他不覺得累。挫折感折磨著他。她到哪里去了？
她原本是會(huì)告訴他的，他心想。有時(shí)候，大部分的時(shí)候，他一點(diǎn)也不喜歡她，但她有時(shí)會(huì)對(duì)他很和氣。如果她有心和氣，她就會(huì)告訴他。
他不知道該怎么看她。她不像狄瑪茜那樣打扮得像妓女，但男人還是盯著她看，即使她穿的是長(zhǎng)褲。她待人和氣時(shí)，他喜歡她；但當(dāng)她用尖刻的話傷人時(shí)，他想要揍她，不停地揍她，揍到她的臉變成一團(tuán)肉餅，使她再也不能對(duì)他做那些事……但那是她，還是媽媽？他蹙起眉頭，努力回想。有時(shí)候許多事都變得模糊不清。那些藥一定還在影響他。
男人也愛看露娜。她對(duì)他總是和藹可親，但她的妝化得太濃，媽媽認(rèn)為她的裙子總是太短。媽媽說(shuō)短裙使男人心生邪念，沒有良家婦女會(huì)穿短裙。
也許露娜的和藹可親是裝出來(lái)的，也許她骨子里壞透了。也許就是她說(shuō)那些刻薄話來(lái)取笑他，使媽媽傷害他。
他閉上眼睛，想到媽媽是如何傷害他使他感到一陣興奮。他伸手撫摸自己的身體，他不應(yīng)該那樣做，但那種感覺真好，所以他有時(shí)還是做了。
不，那樣是不好的。媽媽傷害他就是在讓他知道做那種事有多么不好。他不應(yīng)該樂在其中的。
但今晚不算完全白費(fèi)。他有了一條新唇膏。他拿掉蓋子，轉(zhuǎn)出唇膏。它不像瑪茜的唇膏是鮮紅色，而是比較粉紅的，他一點(diǎn)也不喜歡。他把唇膏涂在嘴唇上，皺眉瞪著鏡子里的自己，然后厭惡地把那個(gè)顏色擦掉。
也許另外兩個(gè)之中的一個(gè)會(huì)有比較適合他的唇膏。
***************
漢默科技的總經(jīng)理莊耀仁是一個(gè)笑聲洪亮、眼光遠(yuǎn)大的人。他不善于瑣碎細(xì)節(jié)，但話說(shuō)回來(lái)，他不需要。
今天上午他接到沃倫市警局一位唐姓警探打來(lái)的電話。唐警探很有說(shuō)服力。不，他們有搜查漢默科技人事資料的搜查令，但他們寧愿盡可能不要張揚(yáng)。他要求的是協(xié)助警方逮捕一個(gè)殺人兇手，以免他有機(jī)會(huì)再度殺人，他們的直覺是那個(gè)兇手在漢默科技工作。
何以見得？莊先生問，然后得知有人打游蒂潔行動(dòng)電話的事。除非有管道取得她的個(gè)人資料，否則不可能知道她的號(hào)碼。他們相當(dāng)肯定狄瑪茜認(rèn)識(shí)兇手，打蒂潔行動(dòng)電話的就是同一個(gè)人；由此研判，她們兩個(gè)都認(rèn)識(shí)他，事實(shí)上，她們四個(gè)朋友都認(rèn)識(shí)他，所以他極可能是她們?cè)跐h默科技的同事。
莊先生的第一個(gè)反應(yīng)是，不希望讓新聞媒體知道這件事，他畢竟是個(gè)總經(jīng)理。他在深思熟慮后的第二個(gè)反應(yīng)是，他會(huì)竭盡所能地阻止這個(gè)瘋子殺害他更多的員工。
「你希望我怎么做？」他問。
「迫不得已時(shí)，我們會(huì)去漢默科技查閱那些檔案，但我們寧可不要打草驚蛇。你能不能取得那些檔案附加在電子郵件上寄給我？」
「那些檔案在非聯(lián)機(jī)的獨(dú)立系統(tǒng)上。我會(huì)把它們復(fù)制到光盤片上，然后用我的計(jì)算機(jī)寄給你。
你的電子郵件地址是什么？」
「游蒂潔在人力資源部工作，」他在寫下唐警探的電子郵件地址時(shí)補(bǔ)充�！肝視�(huì)把這個(gè)工作交給她。這樣我們就不必?fù)?dān)心風(fēng)聲走漏。」
「好主意�！股侥氛f(shuō)。出奇容易地完成這件事后，他把注意力轉(zhuǎn)向鑒識(shí)組在曉薔的浴室地板上采到的不完整鞋印。那個(gè)混蛋在踩碎她的化妝品時(shí)留下清晰的鞋印，他只希望它足以讓鑒識(shí)組辨認(rèn)出鞋子的款式。抓到那個(gè)家伙時(shí)，如果能證明他擁有該種款式的鞋子，而且大小尺寸相同，那會(huì)很有幫助。如果鞋底的清紋里還殘留有一點(diǎn)化妝品的碎屑，那就更好了。
他幾乎整個(gè)上午都在打電話。誰(shuí)說(shuō)警探的工作不危險(xiǎn)、不刺激？
昨晚有點(diǎn)太過(guò)危險(xiǎn)刺激，他陰郁地心想。他不喜歡揣測(cè)「萬(wàn)一」，但在這種情況下又忍不住要去想。萬(wàn)一他被傳呼走了呢？萬(wàn)一曉薔沒有晚歸，他沒有擔(dān)心，兩人沒有起口角呢？他們可能會(huì)在親吻道晚安后分手，曉薔獨(dú)自回到她家�？紤]到她家毀損的情況，他不敢去想萬(wàn)一她在家的后果。狄瑪茜比曉薔高大粗壯，連她都無(wú)法擊退攻擊者，曉薔就更不可能了。
他往后靠在椅背上，手指交叉放在腦后，凝視著天花板沉思。他總覺得這件案子里有某一點(diǎn)是他沒有注意到的，但又無(wú)法確切地指出是哪一點(diǎn)。雖然現(xiàn)在還不能，但他遲早會(huì)想出來(lái)的，因?yàn)樵谡业酱鸢盖八菬o(wú)法停止擔(dān)心的。妹妹蘿樂說(shuō)他集嚙龜和獵犬于一體，咬住了就不松口。當(dāng)然啦，蘿樂那樣說(shuō)不是在贊美他。
想到蘿樂使他想到其余的家人和他必須報(bào)告的消息。他在記事本寫下：把曉薔的事告訴媽媽。他們會(huì)很驚訝的，因?yàn)樯洗温?lián)絡(luò)時(shí)，他連固定的交往對(duì)象都沒有。他咧嘴而笑；見鬼的！他現(xiàn)在還是沒有。他省略了交往和訂婚，直接跳到結(jié)婚，這也許是使曉薔成為他老婆的最好方法。
但家人的事得過(guò)些時(shí)候再說(shuō)，此時(shí)此刻他有兩件當(dāng)務(wù)之急：抓到兇手和保護(hù)曉薔。這兩件工作使他分身乏術(shù)。
***************
下午一點(diǎn)多，曉薔在山姆的床上醒來(lái)，雖然她的電池沒有充飽電，但已足夠她應(yīng)付下一個(gè)危機(jī)了。在穿上牛仔褲和運(yùn)動(dòng)衫后，她到隔壁察看善后的進(jìn)度。顧太太在她家巡視各個(gè)房間，確定每個(gè)地方都打掃到了。清潔公司的兩個(gè)婦人似乎對(duì)她的監(jiān)工處之泰然。
她們真的很有效率，曉薔心想。臥室和浴室已經(jīng)清理干凈了；破床墊被搬走，衣服碎片被裝進(jìn)后陽(yáng)臺(tái)邊的大垃圾袋里。她在睡覺前打電話詢問她的保險(xiǎn)經(jīng)紀(jì)人，發(fā)現(xiàn)她的屋子保險(xiǎn)會(huì)負(fù)擔(dān)部分的家庭用具替換費(fèi)用。但她的衣服不在受保的范圍內(nèi)。
「妳的保險(xiǎn)經(jīng)紀(jì)人不到一小時(shí)前來(lái)過(guò)�！诡櫶嬖V她。「他四處察看拍照，接著要去警察局拿報(bào)告的副本。他說(shuō)他認(rèn)為應(yīng)該不會(huì)有任何問題�！�
謝天謝地：她最近花了不少錢，銀行帳戶里的存款嚴(yán)重縮水。
電話響了。它是沒有遭殃的非女性物品之一。曉薔拿起話機(jī)，想起她一直沒有機(jī)會(huì)把來(lái)電顯示器接上。想到不知道是誰(shuí)打來(lái)的電話就接使她的心往下一沉。
但也有可能是山姆，所以她按下通話鍵，把話機(jī)湊到耳邊。「喂？」
「曉薔？白曉薔嗎？」
一個(gè)女人的聲音，聽來(lái)有點(diǎn)耳熟。
她松了口氣�！肝揖褪�。」
「我是雪茹……羅云茹，瑪茜的妹妹�！�
曉薔感到一陣心痛。難怪那個(gè)聲音聽來(lái)有點(diǎn)耳熟，它使她想到瑪茜的聲音，只不過(guò)沒有老煙槍的沙啞。曉薔抓緊話機(jī)�！脯斳缃�(jīng)常談到妳�！顾f(shuō)，眨眼忍住淚水。
「我正要對(duì)妳說(shuō)相同的話�！寡┤阏f(shuō)，悲傷地笑了笑�！杆�(jīng)常打電話告訴我，妳說(shuō)的一些使她捧腹大笑的話。她也經(jīng)常談到露娜。天啊！真不敢相信這是真的，對(duì)不對(duì)？」
「對(duì)�！箷运N低語(yǔ)。
在一陣便咽的沉默后，雪茹恢復(fù)自制�！缚傊ㄡt(yī)把她的尸體發(fā)還給我了，我正在處理葬禮的事。我們的父母葬在泰勒鎮(zhèn)，我認(rèn)為她會(huì)想安息在他們的附近，妳認(rèn)為呢？」
「那當(dāng)然。」
「我安排了星期六上午十一點(diǎn)在墳?zāi)惯吪e行葬禮。」雪茹告訴她殯儀館的名字和如何前往墓園。泰勒鎮(zhèn)在底特律南方。就在機(jī)場(chǎng)東邊。曉薔對(duì)那一帶不熟，但她善于遵照指示和停車問路。
她想說(shuō)些話來(lái)減輕雪茹的傷痛，但她連自己的傷痛都減輕不了，又要如何安慰別人呢？然后她突然想到她、露娜和蒂潔該怎么做了�，斳缫欢〞�(huì)喜歡的。
「我們要為她守靈�！顾摽诙��！笂呄雭�(lái)嗎？」
「守靈？」雪茹聽來(lái)吃了一驚�！笎蹱柼m守靈那種事嗎？」
「差不多，雖然我們不是愛爾蘭人。我們要一起喝啤酒紀(jì)念她，講她的各種故事�！�
由于她還沒有跟露娜和蒂潔談，所以無(wú)法確定守靈何時(shí)開始，但一定是在星期五晚上�！该魈焱砩衔以俑嬖V妳時(shí)間和地點(diǎn)，除非妳認(rèn)為殯儀館會(huì)讓我們整夜在那里陪她？」
「我想不會(huì)�！寡┤阏f(shuō)，那種語(yǔ)氣像極了瑪茜，聽得曉薔再度硬咽。
記下雪茹的電話號(hào)碼后，曉薔去山姆家拿來(lái)新買的來(lái)電顯示器和行動(dòng)電話。她接好來(lái)電顯示器，到山姆家撥她的電話號(hào)碼，看看顯示器可不可以用。
可以。當(dāng)她按下顯示鍵時(shí)，山姆的名字和電話號(hào)碼出現(xiàn)在小窗口里。乖乖，科技真是了不起。
她有一大堆電話要打，第一通是打給莎麗的。「我需要妳照顧『布布』到爸媽度假回來(lái)。」
「為什么？」莎麗找碴似地問，顯然還在記恨。
「因?yàn)槲壹易蛲碓獾叫钜馄茐�，我�?dān)心『布布』會(huì)受傷�！�
「什么？」莎麗尖叫�！赣腥岁J進(jìn)妳家？妳在哪里？出了什么事？」
「我和山姆在一起�！箷运N說(shuō)，沒有進(jìn)一步說(shuō)明�！肝堇锏扔谑潜粨v毀了�！�
「謝天謝地妳不在家�！股愅ｎD一下，曉薔猜得出姊姊在想什么�！傅纫幌拢葑右呀�(jīng)被搗毀，但『布布』沒有受傷，對(duì)不對(duì)？」
「對(duì)，但我擔(dān)心牠可能會(huì)。」
「妳認(rèn)為他們還會(huì)再去搗毀妳家？」莎麗又在尖叫了�！笧榱四菑埱鍐�，對(duì)不對(duì)？有一堆瘋子盯上妳了�！�
「只有一個(gè)，我猜�！箷运N說(shuō)，聲音有點(diǎn)硬咽。
「我的天�。簥呎J(rèn)為闖進(jìn)妳家的是殺害瑪茜的那個(gè)人，對(duì)不對(duì)？曉薔，天啊！我們要怎么辦？妳必須離開那里。過(guò)來(lái)跟我住，或去住旅館�！�
「謝謝妳的好意，但山姆搶先妳一步，我跟他在一起覺得很安全。他有槍，大槍�！�
「我知道，我看到了�！股惓聊��！肝遗��！�
「我也怕�！箷运N承認(rèn)�！傅侥氛谡{(diào)查這個(gè)案子，他有幾條線索。喚，對(duì)了，我們要結(jié)婚了�！�
莎麗又開始尖叫。曉薔把話機(jī)從耳朵邊移開。等尖叫聲停止時(shí)，她才把話機(jī)移回耳朵邊說(shuō)：「日期暫定在爸媽回來(lái)的第二天�！�
「但那只有三個(gè)星期！我們會(huì)來(lái)不及把一切準(zhǔn)備好。教堂怎么辦？喜宴怎么辦？妳的結(jié)婚禮服怎么辦？」
「不要教堂、不要喜宴。」曉薔堅(jiān)定地說(shuō)。「我會(huì)找到結(jié)婚禮服的。我不一定非要量身訂做的不可，架子上現(xiàn)成的就可以。反正我得去買衣服，因?yàn)槲掖蟛糠值囊路急荒莻�(gè)瘋子剪破了�！�
更多的尖叫。曉薔等莎麗的憤慨平息�！负�，讓我告訴妳我的行動(dòng)電話號(hào)碼�！顾f(shuō)�！笂吺堑谝粋�(gè)知道的。」
「是嗎？」莎麗聽來(lái)被那些尖叫累壞了�！干侥纺�？」
「連他都還不知道。」
「哇，真令我受寵若驚。妳忘了告訴他，對(duì)不對(duì)？」
「對(duì)�！�
「好吧，讓我找枝筆�！挂魂噾B(tài)萃聲。「找不到�！垢嗟母O窣聲�！负昧耍f(shuō)吧�！�
「妳找到筆了？」
「沒有，但我有一罐乳酪醬。我會(huì)用它把妳的號(hào)碼寫在流理臺(tái)上，等一下再找紙筆抄下來(lái)�！�
曉薔報(bào)出號(hào)碼，聽著莎麗用乳酪醬在流理上寫字的聲音。
「妳在家，還是在公司？」
「在家�！�
「我現(xiàn)在就去接『布布』�！�
「謝謝�！�
接下來(lái)她又打了兩通電話到公司找露娜和蒂潔。她們也對(duì)她過(guò)分關(guān)懷了一番，她可以從她們的聲音中聽出她們知道她們也可能遇到同樣的事。不出曉薔所料，她們很喜歡為瑪茜守靈的主意。露娜立刻主動(dòng)提供她的公寓作為場(chǎng)所，然后她們敲定了時(shí)間。曉薔把她的行動(dòng)電話號(hào)碼告訴她們。
「我有件事要告訴妳們兩個(gè)，」蒂潔低聲說(shuō)。「但不是現(xiàn)在。」
「下班后過(guò)來(lái)。」曉薔說(shuō)�！嘎赌龋瑠吥軄�(lái)嗎？」
「沒問題。世摩又打電話來(lái)了，但我沒有心情跟他出去，因?yàn)楝斳纭顾】�，聽得出她在咽下喉中的梗塞�?br />
「反正妳不應(yīng)該跟他出去的。」曉薔說(shuō)。「記不記得山姆的交代？只有家人。那表示不能約會(huì)�！�
「但世摩不——」露娜再度住口�！刚婵膳�。我無(wú)法確定，對(duì)不對(duì)？我不能冒險(xiǎn)�！�
「對(duì)，妳不能�！沟贊嵳f(shuō)�！肝覀兌疾荒堋！�
曉薔剛剛跟她們通完話，電話就響了。艾洛的名字和號(hào)碼出現(xiàn)在小窗口里，她接起電話說(shuō)：「嗨，莎麗�！�
「妳終于裝來(lái)電顯示器了。」莎麗說(shuō)�！嘎犞�，我認(rèn)為我們應(yīng)該打電話給爸媽。」
「如果妳想通知她們我要結(jié)婚了，可以，但我寧愿由我來(lái)告訴他們。但休想為了那個(gè)瘋子而叫他們提早回家。」
「那個(gè)瘋子是殺人兇手，他盯上妳了！妳認(rèn)為他們不會(huì)想在這里嗎？」
「他們能怎么辦？我并不打算讓他得逞。我家就要裝保全系統(tǒng)了，而且我現(xiàn)在住在山姆家。告訴爸媽只是害他們擔(dān)心而已，妳知道媽媽有多么期待這次假期。」
「他們應(yīng)該在這里的�！股悎�(jiān)持。
「不，他們不應(yīng)該。讓他們享受這次假期吧。妳以為我會(huì)讓一個(gè)瘋子擋在我和我的婚禮之間嗎？這次我無(wú)論如何也要完成婚禮，即使那代表我必須把他五花大綁地拖到圣壇前，或諸如此類的�！顾a(bǔ)充，想起她不會(huì)舉行教堂婚禮。
「妳想要轉(zhuǎn)移我的注意力，我才不會(huì)上當(dāng)。我要打電話給爸媽�！�
「我不要，這是我的狀況，我說(shuō)了算。」
「那我要告訴大衛(wèi)�！�
「妳可以告訴大衛(wèi)，但不準(zhǔn)你們?nèi)魏稳烁嬖V爸媽。答應(yīng)我，莎麗。妳家和大衛(wèi)家的每個(gè)人，無(wú)論是敵是友，都不會(huì)把這件事告訴爸媽。無(wú)論是用電話、快遞、電報(bào)、電子郵件或任何通訊方式，包括用飛機(jī)在空中放煙寫字在內(nèi)。我都說(shuō)到了嗎？」
「恐怕是�！股愓f(shuō)。
「很好。讓他們享受這次假期吧，我保證我會(huì)小心的。」
***************
那天下午，山姆很早就接到莊耀仁的電話。
「我會(huì)害自己吃上侵犯隱私的官司。」莊耀仁說(shuō)�！傅暾�(qǐng)法院命令曠日費(fèi)時(shí)，又有可能會(huì)打草驚蛇，所以不管那么多了。只要有助于早日破案，吃上一百件官司也值得�！�
山姆喜歡這個(gè)家伙。
「查查你的電子郵件�！骨f耀仁繼續(xù)說(shuō)�！父郊訖n案多得嚇?biāo)廊耍螺d可能需要不少時(shí)間。」
「你們的動(dòng)作真快。」
「游女士有強(qiáng)烈的動(dòng)機(jī)。」莊耀仁說(shuō)，然后掛斷電話。
山姆用他的計(jì)算機(jī)接收電子郵件。看到附加檔案有多大時(shí)，他皺起眉頭�！傅肝业膬�(nèi)存夠大�！顾止局_啟附加檔案。
三十分鐘后，下載還在進(jìn)行中。他喝了一些咖啡，做了一些文書工作，打電話告訴彭若杰，他拿到人事資料了，喝了更多的咖啡。彭若杰要過(guò)來(lái)拿副本，山姆希望下載會(huì)在他到達(dá)前完成。
終于下載完了。山姆把打印機(jī)裝滿紙，然后開始打印。紙用完時(shí)，他又把它裝滿。該死！即使他和若杰沒有其它的案件要辦，可以全神貫注在這上面，查閱這么多檔案也要花上一輩子的時(shí)間。看來(lái)他這幾天都要熬夜看資料了。
打印機(jī)的碳粉用完了。山姆咒罵著暫停打印，找到新的墨粉盒，正在與它搏斗時(shí)，一個(gè)辦事員可憐他而替他裝好墨粉盒。打印機(jī)又開始打印。
若杰抵達(dá)，他們坐在一起看打印機(jī)工作。
「我光是看了就覺得累。」若杰瞪著那一大疊報(bào)表紙說(shuō)。
「我們一人一半。我們清查員工姓名，看計(jì)算機(jī)會(huì)吐露出什么樣的情報(bào)�！�
「幸好我們只需要查男性�！�
「對(duì)，但計(jì)算機(jī)業(yè)大部分都是男性�！�
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
「不過(guò)，他找到一根不屬于狄瑪茜的頭發(fā)。他的眼尖令我佩服，因?yàn)榈椰斳缡墙鸢l(fā)，這家伙也是金發(fā)�！�
山姆臉上綻開狼一般的笑容。一根頭發(fā)。只有一根頭發(fā)，但它可以提供他們所需要的DNA。這件案子慢慢地有了端倪。一個(gè)不完整的鞋印、一根頭發(fā)。線索雖然不多，但他們的調(diào)查有了進(jìn)展。