“你知道你做了什么嗎？費(fèi)巧琪�！焙罹舴蛉烁甙恋刭|(zhì)問。
巧琪紅著眼圈望著她。
“你讓他成為人們嚼舌根的對(duì)象，要不了多久這件事就會(huì)傳遍全英國(guó)�！泵奶m走近巧琪所坐的窗下座位。“伯倫的前途無量，他是法茲渥公爵的繼承人。有朝一日他將進(jìn)入上議院，他將有數(shù)不清的財(cái)產(chǎn)。而他卻被一個(gè)會(huì)毀滅他的女人套住了�！�
“我絕對(duì)無意毀滅伯倫�！鼻社鞯驼Z，視線落向膝頭。
“那就做做好事，跟他離婚。如果處理得好，這丑聞很快就會(huì)被人遺忘。反正當(dāng)初你們也不是因?yàn)橄鄲鄱Y(jié)婚，他婚前根本沒見過你。找個(gè)好律師——－”
巧琪聲音破碎。“他想離婚嗎？”
媚蘭兩手一揮�！八�(dāng)然想離婚了，你這小傻瓜。誰會(huì)不想跟你離婚？”
“我懂了�！彼o緊閉上眼睛，忍住眼淚。
“怪不得令尊不讓你進(jìn)入社交界，你完全不知道什么叫做舉止合宜。伯倫該娶的人是我，你我都心里有數(shù)。”
巧琪屏住呼吸，竭力自制。她覺得自己被擊敗了，但她不愿在媚蘭面前崩潰。如今她既已失去伯倫，一切都無關(guān)緊要了。然而她不要在這女人面前哭。
“媚蘭，”一個(gè)男聲質(zhì)問道�！澳阍谶@里做什么？”
兩個(gè)女人不約而同地把頭轉(zhuǎn)向門口。羅斯利剛走進(jìn)來，視線在兩人之間游移。
巧琪握住椅子扶手，撐起身體�！拔蚁胱约红o一靜，媚蘭�！彼龁÷曊f道。
侯爵夫人意味深長(zhǎng)地瞥了她一眼，便點(diǎn)點(diǎn)頭走了出去。
“巧琪——”羅斯利開口了，朝她走近一步。
她伸出一手阻止他繼續(xù)前進(jìn)�！安灰�！”她叫道，她吞咽了一下，再度開口，這次口氣緩和得多�！拔艺娴南胍粋�(gè)人靜靜�！�
“可是——”
“羅斯利，我會(huì)永遠(yuǎn)感激你的友誼，但是我不能在玫瑰莊再住下去了，這樣只會(huì)引起更多麻煩�！�
“我去叫人備車，入夜以前就可以把你送到霍克林府邸�！�
她眼底劇痛她緊緊閉上眼睛�！澳悴幻靼住Ｎ也荒芑鼗艨肆秩�，永遠(yuǎn)也不行�！边@回她的淚水決堤而下。等她睜開眼睛，隔著一層水霧打量羅斯利�！拔也幌朐僖姷讲畟悺！�
羅斯利不顧她獨(dú)處的要求，過去關(guān)上門然后走到她旁邊。他用手指圈住她的手臂，以手上的力量提供她支撐�！澳汶x開玫瑰莊以后要到哪里去？”
“或許，到——到倫敦去找我父母�！�
她嘴上這么說，其實(shí)心里明白自己絕無法忍受與他倆共同生活。她父親巴不得把她送去關(guān)起來，而她母親對(duì)巧琪似乎完全漠不關(guān)心。不，她不會(huì)受到歡迎的。既然如此，她還有什么地方可去？
“你絕對(duì)不能去找他們，”羅斯利說道，反映出她的想法。“巧琪，你確定你不想回去——”
“我確定�！�
伯爵沉思地注視她良久。“好吧，”他終于說道�！凹热荒阈囊庖褯Q，我在戴文郡靠近林登的地方有一間小屋。我送你到那里去�！�
“羅斯利，你……”
他將唇輕貼在她額前，隨即退開。“你不用說了，巧琪。我只要求你讓我照顧你。我不會(huì)——我不會(huì)要求超過友誼范圍以外的東西。我說話算話�！�
他轉(zhuǎn)身離開。房中空虛的靜寂令巧琪思及沒有伯倫的未來。她撲倒在床上，哭了起來。
伯倫的坐騎馳進(jìn)玫瑰莊。他不等馬兒站穩(wěn)，便跳下地，三步并做兩步地登上石階，用力捶門。
一名面帶驚異的總管打開了門�！熬魻敚F(xiàn)在還很早——”
伯倫推開他走進(jìn)去�！拔沂莵碚覂�(nèi)人，請(qǐng)通報(bào)柯佛夫人一聲，說我來看她了�！�
“可是，爵爺——”
“快去告訴她�！辈畟惻�，扯下手套。
總管搖搖頭，步出門廳。
伯倫不耐地踱著方步，不時(shí)停下朝樓梯口瞄兩眼。最后他找了張椅子坐下，低頭瞪著地板。
他再次咒罵自己竟讓羅斯利去追巧琪。要不是那天晚上他被妒意沖昏了頭……要是他嘗試去驅(qū)散狗群……要是……
“我親愛的子爵，真是個(gè)意外的榮幸�！�
艾如伯爵夫人走進(jìn)來時(shí)，伯倫急忙起身。“羅斯利夫人。”他僵硬地鞠了躬。
“請(qǐng)到沙龍里坐坐�！彼仡^下令：“摩頓，給我們送點(diǎn)咖啡來�！�
兩人分別就座后，伯倫當(dāng)即說道：“我是來接內(nèi)人回家的，羅斯利夫人�！�
“請(qǐng)叫我文如�！彼e起眼鏡仔細(xì)端詳他�！澳贻p人，你的妻子不在這里�！苯�(jīng)過漫長(zhǎng)的靜默后，她說道。
“可是，羅斯利派人送來的便箋上說——”
“她本來在這里，后來又走了�！�
他站起身�！拔乙欢ㄊ窃诼飞细e(cuò)過了。很對(duì)不起，一大早就來打擾�！�
“坐下，伯倫。”艾如以權(quán)威性的口吻說道。他照做之后，她繼續(xù)說道：“她不是回霍克林府邸”
伯倫搖搖頭�！翱峙挛也幻靼啄愕囊馑迹_斯利夫人——艾如�！�
“母親想告訴你的是，巧琪已經(jīng)離開你了�！泵奶m踱進(jìn)沙龍，站在她母親身后�！八土_斯利跑了�！�
“不要多嘴，媚蘭�！辈舴蛉诉车馈！笆聦�(shí)并非如此，伯倫。經(jīng)過昨天那件小事之后，巧琪覺得自己必須獨(dú)處一陣子。”
“小事！”媚蘭冷笑道�！澳桥⒏揪童偭耍屪约撼蔀閺倪@里到愛爾蘭所有人議論的對(duì)象�！�
伯倫設(shè)法不理會(huì)她�！八麄�?nèi)チ四睦�？文如。�?br />
老夫人迎上他的目光�！拔也荒芨嬖V你，我答應(yīng)過她�！�
他又站起來�！拔視�(huì)找到他們的。”他轉(zhuǎn)身朝門口走去。
‘伯倫？”
他回頭看著伯爵夫人。
“我不否認(rèn)我兒子對(duì)令夫人太喜歡了一些。這也不能怪他，她雖然——古怪，不過就連我都被她迷住了。”她威風(fēng)凜凜地起身�！叭欢_斯利不只是她的朋友，也是你的朋友。他不會(huì)折損她的名節(jié)，也不會(huì)辱沒自己的姓氏。”
“你最好祈禱你是對(duì)的，夫人。我很不愿意要他的命�！�
伯倫扔下這句話，便離開了玫瑰莊。
羅斯利伯爵的馬車駛抵戴文郡北部沿海那間小屋時(shí)，天早已黑了。這是一段沉默的旅程，也很累人。
羅斯利扶她下車，領(lǐng)她走向那間灰石小屋時(shí)，巧琪對(duì)四周環(huán)境看都沒看一眼。他打開門鎖，讓她入內(nèi)。
“先站著別動(dòng)，我去拿盞燈來�！�
她等待著，眼皮直往下墜。巧琪心力交瘁，一心只想找張床躺下。
沒多久羅斯利便提著燈走向她�！拔�?guī)愕椒坷锶��！?br />
她點(diǎn)點(diǎn)頭。
“我已經(jīng)派車夫去找萊兒了。她負(fù)責(zé)這里的烹任和清掃工作，她會(huì)來陪你住。”
“你不留下來過夜嗎？”
“我考慮了一整天，我想我還是到林登找家客棧投宿好了。明天我再來看你�！�。
她又點(diǎn)點(diǎn)頭。這樣對(duì)大家都好些。
“來吧，”羅斯利說道，挽住她的手臂�！澳愣伎煲局�。等到早上，你會(huì)覺得一切都好轉(zhuǎn)了�！�
她讓他領(lǐng)自己登上窄而陡的樓梯。他打開一扇門，催促她進(jìn)入一間家具稀少的臥室。她早已管不了這許多，僵硬地走到床邊坐下，瞪著自己交握在膝頭的雙手。
他走到門口時(shí)，巧琪抬起頭。“伯倫想跟我離婚�！�
他轉(zhuǎn)身瞪著她，好像當(dāng)她是瘋了一般。
“是真的。”她低語。
“你錯(cuò)了。伯倫絕不會(huì)想跟你離婚，他——”
“晚安，羅斯利�！鼻社骷泵φf道，她受不了聽見羅斯利為了安慰她而說伯倫愛她之類的廢話。她確信他必定會(huì)這么說的�！巴戆��！彼终f了一遍，這回口氣較為溫柔。
他黑眸中的眼神令人心亂。似乎過了永恒之久，他才走出去掩上房門，留下巧琪獨(dú)自面對(duì)孤寂的長(zhǎng)夜。
高地的曠野籠罩在霧震中，巧琪站在臥室窗前，打量這一片奇異的景觀。夜晚已逝，但晨光未現(xiàn)。經(jīng)過前兩天的混亂之后，她覺得出奇地平靜。這種心清和這地點(diǎn)有關(guān)。
一切和她原先所料并不同。當(dāng)羅斯利說他有一間小屋的時(shí)候，她并不真以為那的確是一間小屋。上流階層的人提起自己的房屋和地產(chǎn)時(shí)，習(xí)慣以含蓄的說法表達(dá)：結(jié)果這里果然如羅斯利所言，只是一間小屋。房間很少，而且屋中只有原木地板和粗糙的木制家具。幸好臥室還有座壁爐，因?yàn)樵谶@種靠海的地方，晚上還真夠冷的。
很快朝陽即將升上樹梢，驅(qū)散地面的霧氣。巧琪伸手取過披肩，朝房門走去。
她眼前是一大片曠野，有些部分是樹林，有些似乎只是一塊荒地。曠野間的深谷和高嶺交錯(cuò)，其中隱藏著難得一見的野生動(dòng)物，紅鹿和野馬悠閑地奔馳。
巧琪離開小屋沒多遠(yuǎn)，便被包裹在霧氣中。不知怎的。這讓她覺得頗舒適，有一種熟悉的感覺。她兩手插在口袋里，走了將近一小時(shí)，直到看見一條崎嶇多巖的山脊。她抬頭仰望著石坡，晨曦輕吻著巖頂。抿著嘴，她找到一個(gè)立足點(diǎn)，開始往上爬。
沒幾分鐘她便爬上頂端，她深吸一口清新的空氣。冷風(fēng)吹得她一頭發(fā)絲向后飛揚(yáng)，披肩開展有如一雙翅膀。她兩手抱胸，眺望前方荒涼的景致。
伯倫。她憶起初次見到他的時(shí)候。當(dāng)初她是多么害怕從未謀面的丈夫，不料他竟出奇地溫柔、親切。她看見他在橡木園附近的原野間縱馬奔馳，唇上帶笑。她回想起那次他作酋長(zhǎng)打扮，英俊的面容上涂著猙獰的戰(zhàn)彩，而當(dāng)他將手伸向她時(shí)，眼神更是野蠻。
她是多么愛他。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
她是多么愛他。
她也記得他發(fā)現(xiàn)她在霍克林的育兒室，身上濺血時(shí)眼中的驚恐。記得她試著把自己記憶中的事情告訴他時(shí)，他無法置信的神色。那些事情和他們?cè)人牟煌缃癫恢獮楹�，她知道全都是真的。她還記得晚宴那天，他走出臥房時(shí)，口氣中冰冷的鄙夷。而她仍然愛他。
“我試著讓他愛我�！彼龑�(duì)著寂靜的荒野低語。
是嗎？這片土地仿佛在反問。
她往地上一坐，用披肩裹著腿。
她是否盡力了？如果她一切正常，他還會(huì)選擇離婚嗎？她還會(huì)心甘情愿地將他拱手讓給媚蘭嗎？她若真的愛他，難道不會(huì)奮力保住他嗎？
“如果我正�！�
陽光逐漸蒸散了霧氣，只有深澗和山谷中仍殘留成塊的白霧。
“你并沒有什么不正常，女孩，時(shí)間和愛情會(huì)把你治好。你沒有瘋�！�
她似乎依稀聽見茉莉這番話，她責(zé)備巧琪不挺身反抗。而她目前在做什么？躲起來自怨自文。茉莉希望她這樣嗎？
不，茉莉會(huì)要她抬頭挺胸，用尊嚴(yán)面對(duì)一切，絲毫不顯露恐懼。
“可是我要打擊的對(duì)象是什么呢？我不記得自己的過去，我不知道自己是誰�！边@回她大聲喊出這幾句話，她的聲音打破了清晨的寧靜。“我們之間始終有阻礙，我不了解的阻礙。”她忍住一聲低泣，把臉埋在膝頭。
她該怎么辦？
找出事實(shí)，我的女孩。茉莉一定會(huì)這樣告訴她。去探索、去反擊，孩子。
巧琪往后一仰，抹去眼淚。她會(huì)的，她會(huì)反擊。只要她想好起來，她就必須好起來。這表示她首先得找出自己那些夢(mèng)境的意義。它們確實(shí)有意義，它們不只是一個(gè)瘋子的幻想，這點(diǎn)她有把握。她要找出記憶中消失的片段。
如今似乎只有兩個(gè)人能夠幫她了。費(fèi)海頓和費(fèi)莎拉。他們是僅存清楚她過去的人，其他人都不見了。茉莉——她的保姆、她的看護(hù)、一手把她帶大的人——已經(jīng)死了。潘小姐，那位她毫無印象的伴從也死了。就連從前在霍克林府邸的老仆人也都不在了。
她起身漫不經(jīng)心地拂去披肩上的塵土。就這么決定了，她要去倫敦，她要去面對(duì)她的父母。她要知道事實(shí)，無論究竟為何。
羅斯利往后靠，在駛回格勞塞斯特郡的途中隨著車身顛簸。他希望巧琪能諒解他為何沒到小屋去找她，他自己也不太明白。
不，這不是真的，他很清楚自己沒去的原因。一旦他去了，他便無法信守自己的承諾，不逾越友誼的界限。他會(huì)要求更多，他會(huì)棄榮譽(yù)和名聲于不顧，到頭來毀了他倆曾共享的一切。
現(xiàn)在這樣最好。他送了張紙條給她，說玫瑰莊有事待他回去處理。她住在戴文郡，生活起居會(huì)有人負(fù)責(zé)照顧。
離婚。
真奇怪，這兩個(gè)字竟能同時(shí)帶來傷感和希望。巧琪愛伯倫，羅斯利知道。她自己告訴過他，不只用言語表達(dá)——更從她尾隨伯倫的眼神可以明白看出。是的，巧琪深愛她的丈夫，而他對(duì)她的峻拒令她心碎。她可能永遠(yuǎn)也無法恢復(fù)。
然而，倘若羅斯利能夠在一旁安慰她……她喜歡他，將他視為知己。假使他能陪她度過這段黑暗時(shí)光，將來她是否會(huì)以超出友誼的感情來回報(bào)呢？只要他謹(jǐn)慎些不去逼她，難道她不可能在時(shí)間令傷口痊愈后答應(yīng)與他結(jié)婚？
媚蘭想來會(huì)勃然大怒，即使他母親也很可能反對(duì)他把一個(gè)離過婚的女人娶回家。但只要能和巧琪共度一生，丑聞?dòng)炙愕昧耸裁�？除了帶給她幸福外，又有什么值得他放在心上？
巧琪回到小屋時(shí)已近中午了。一個(gè)年輕女人在客廳里撣灰塵。巧琪進(jìn)門時(shí)她訝然轉(zhuǎn)身。
“嗨。”巧琪說道，眼中有詢問的意味。
黑發(fā)女郎屈膝為禮，她的年紀(jì)大概比巧琪大兩、三歲。
“夫人�！�
“你想必就是萊兒了。”巧琪說著把披肩掛在門邊的鉤子上。
“是的。爵爺要我來服侍您。”
巧琪默默點(diǎn)頭。
“夫人，我今早過來沒見著您，很是擔(dān)心。您不在的時(shí)候，爵爺差人送了封信來。”萊兒將信紙交給她。
巧琪看過之后，松了一口氣。羅斯利要是真來了，她還不知該對(duì)他說些什么。
“您想吃點(diǎn)東西嗎？夫人。我從家里帶了些乳酷和面包來�！�
“謝謝你，萊兒。我會(huì)很喜歡的，我餓極了。”
巧琪進(jìn)食的時(shí)候，萊兒趴在地上刷起地板來了。但只要她以為巧琪沒在注意，便偷偷打量她。
巧琪知道那女孩在偷瞞自己，一開始她覺得好笑，后來便覺得光火了。羅斯利是不是在萊兒面前提過自己的古怪行為？她是想等著看巧琪突然發(fā)作嗎？最后她終于放下手中的面包，轉(zhuǎn)過身來。
“你想知道什么？萊兒�！�
那女人起身坐在腳跟上�！皼]有啊，夫人�！�
“得了吧，萊兒。我吃東西的時(shí)候你一直盯著我，你一定是在好奇。到底是什么事？”
萊兒露出害怕的樣子。她艱難地吞咽一下，輕聲說道：“我在想您是不是爵爺?shù)摹牛麖奈磶说竭@里來過……”
“哦�！鼻社鲹u搖頭�！拔也皇遣舻那閶D，如果這就是你想知道的話。我們只是朋友，也是鄰居�！�
她說完便回頭繼續(xù)進(jìn)食。
“爵爺？”
伯倫轉(zhuǎn)向總管。
“我剛聽說羅斯利伯爵已經(jīng)回到玫瑰莊了，爵爺�！�
他手指捏緊了白蘭地酒杯。“謝謝你，鮑曼。”
“你打算怎么辦？伯倫�！笨偣茈x開以后，洛斯問道。
“明天一早我打算先去拜訪我們的鄰居，然后再把我的妻子帶回家。”
公爵搖搖頭，淡棕的眸子端詳著孫兒�！皠e做傻事，我的孩子�！彼腋娴�。
伯倫冷笑一聲。“傻事！這兩個(gè)字好像不應(yīng)該對(duì)我說吧�！�
“或許。只是別太快對(duì)羅斯利和巧琪下定論，我不相信事態(tài)真如表面那么糟糕。”
“我真希望能夠相信你，祖父�！�
伯倫放下杯子，大步走出客廳。他很快登上二樓。他原本想回自己的房間，結(jié)果卻發(fā)現(xiàn)自己朝反方向行去，走到東南廂巧琪從前住的房間。他停了一下，方才伸手開門。
這里的一切都和他第一次進(jìn)來時(shí)一樣，完全沒有改變。窄床上鋪著同一條白被單，旁邊放著同一張椅子。
伯倫走進(jìn)房間，清清楚楚地回憶起他首次見到自己的新娘那一刻。她的美令他大吃一驚——泛銀的金發(fā)、動(dòng)人的藍(lán)眸、細(xì)致的顴骨、無暇的肌膚。只不過當(dāng)時(shí)的她是伊蓮。費(fèi)伊蓮。一個(gè)大半輩子都與世隔絕的女孩，一個(gè)有著黑暗過去的神秘女孩。
然而對(duì)他而言，伊蓮只存在了一段短時(shí)間。他所愛的女人是費(fèi)巧琪，一個(gè)充滿活力、脾氣捉摸不定、笑聲如銀鈴的女孩。失憶癥令她困惑、害怕，不過她以勇氣和決心面對(duì)未來。
他能以什么其他的方法來幫助她呢？他如何能避免兩人生命中這次的危機(jī)？
伯倫手指畫過被子的鑲邊，停在枕頭上。
或許他是無法避免，不過如今他還能有所作為。任何人或任何事都不能阻止他把巧琪帶回家，她屬于這里。
天才破曉，伯倫在樓梯上喚住往廚房行去的總管。
“鮑曼，派人給我的馬上鞍，并且牽出來�！�
總管回身，他慣常冷漠的表情動(dòng)搖了�！澳フ宜龁�？爵爺�！彼目跉夂Ｍ�
“我要去帶夫人回家�！辈畟愐允愕臎Q心答道。
鮑曼綻出笑容。“我會(huì)立刻把您的馬準(zhǔn)備好，爵爺�！�
伯倫忍不住微微一笑。他不記得從前見過鮑曼真情流露的時(shí)候，相信巧琪便是令他如此的原因。
他下樓到大廳，推開窗簾，注意到草地和樹上都結(jié)了霜。屋中似乎一片死寂，屋外也毫無動(dòng)靜，看來只有他和鮑曼這么早起。
熱咖啡的香味自走廊上飄過來。他轉(zhuǎn)身深吸一口，但這時(shí)他胃中一緊，他知道最好還是什么也別吃。要是今天和羅斯利見面，結(jié)果無法以言語解決……
他不再往下想，情愿以為他倆能以冷靜且紳士的方法化解爭(zhēng)端。他從第一次見面就很喜歡羅斯利，他希望兩人之間的友誼在今天以后能繼續(xù)維持。
伯倫聽見石板道上的馬蹄聲。這時(shí)鮑曼又出現(xiàn)了，手中拿著他的外套和帽子�？偣芴娌畟惻e著外套，伯倫把手臂伸進(jìn)袖管。
伯倫轉(zhuǎn)身接過帽子時(shí)，鮑曼說道：“祝你好運(yùn)，爵爺。我們期待你帶著夫人回家�！彼谋砬槟獪y(cè)高深；他已恢復(fù)了自制，然而伯倫仍從他的口氣中聽出了渴望。
“不用擔(dān)心，鮑曼，我們馬上就會(huì)回來�！�
把“戰(zhàn)士”牽來的是史都。他一面撫摸著馬兒，一面對(duì)它柔聲細(xì)氣地說話。伯倫走出大宅時(shí)，馬夫抬起憂愁的眼睛，用另一手順順頭發(fā)。他皺著眉，眼睛四周和額前的皺紋顯得更深了。
“爵爺，”他說著將韁繩交給伯倫�！疤嫖腋嬖V夫人一聲，我很遺憾沒有在打獵以前好好警告她，我不知道她會(huì)——我認(rèn)為都怪我沒對(duì)她說清楚�！�
“別擔(dān)心，史都。”伯倫搭住馬夫的肩膀以示安慰�！拔掖_信柯佛夫人絕不會(huì)怪罪于你的。等我們回來，她會(huì)親口這么對(duì)你說。
“謝謝你，爵爺�！�
伯倫翻身躍上馬鞍。他把帽子戴穩(wěn)，然后用腳跟輕踢“戰(zhàn)士”的助間。
馬兒放蹄奔馳。伯倫發(fā)覺自己又笑了。難道沒有人能逃過巧琪令人一見傾心的魅力嗎？顯然霍克林府中是沒有。
“來吧，孩子，”他說道，催促“戰(zhàn)士”加速�！拔覀冓s快把夫人帶回她所歸屬的地方�！�
巧琪身穿借自萊兒的簡(jiǎn)樸棉衫和毛裙，登上由林登駛往倫敦的驛馬車。她點(diǎn)頭回應(yīng)車上其他乘客的注目，便將視線轉(zhuǎn)向窗外，她希望盡量避免與人交談。
此時(shí)她但愿自己有先見之明，在離開玫瑰莊之前派人到霍克林府邸取些替換衣物，但在當(dāng)時(shí)，她認(rèn)為盡快離開才是最重要的。幸好萊兒身材與她相若。想到自己衣櫥里掛著的許多好衣服——有些她甚至還沒穿過——她當(dāng)下決定要盡快送一件給萊兒做禮物。一件和巧琪現(xiàn)在所穿的粗呢裙大異其趣的衣眼。
巧琪攏緊披肩，設(shè)法阻擋寒氣。
“讓我把窗戶關(guān)上吧，小姐，”坐在她對(duì)面的男士說道，傾身拉下窗板�！斑@樣就沒那么冷了�！�
“謝謝你�！�
那男人笑了，看樣子還打算繼續(xù)和她談話。他眼中的光芒暗示著興趣，一種巧琪目前絕對(duì)無意去鼓勵(lì)的興趣。她想不出其他制止他的辦法，索性閉上眼睛裝睡。
沒多久她就真的睡著了。
金發(fā)男人站在馬車外，他的藍(lán)眸濕潤(rùn)，但是他頑固地拒絕讓淚水落下。
“我以你為榮，女兒，你的姨婆是個(gè)淑女，她會(huì)教你一些我沒辦法教你的東西。她
很好心，在自己有困難的時(shí)候仍然愿意收留你。”
“我不想去，爸爸。請(qǐng)讓我留下。”
“看看你，你都快是個(gè)大人了。曠野不是適合你的地方�！�
“可是，爸爸—－…”她哭了，大顆的淚珠順頰而下。然而跟他爭(zhēng)辯也沒有用。
“你會(huì)照顧‘紅焰’的小孩吧？”
“我會(huì)的，女兒。不用替它們擔(dān)心，我也會(huì)好好照顧你的小馬。”
門關(guān)上了，馬車顛簸前行。
伯倫在車道盡頭勒馬，打量著玫瑰莊。他很慶幸羅斯利和巧琪決定回來。他只希望不用為了這件事和羅斯利撕破臉。他催促“戰(zhàn)士”前進(jìn)，這回是從容步行。
他在前門下馬。門立刻打開，一名司閽過來接過他的韁繩。伯倫朝他點(diǎn)點(diǎn)頭，便往門口走去。
玫瑰莊的總管接下伯倫的帽子和外套，將他請(qǐng)進(jìn)沙龍，伯倫被單獨(dú)留下等候。他不耐地在室內(nèi)踱步，等總管把伯爵請(qǐng)來。
“伯倫�！�
“他迅速轉(zhuǎn)身。羅斯利站在沙龍門口。他的表情凝重，黑眸露出警色。
“我沒想到你會(huì)來�！�
伯倫朝他走近兩步，然后停住。“是嗎？”
“我本來打算遲些時(shí)候到霍克林府邸登門造訪�！�
“好，現(xiàn)在你豈不是省了麻煩？你叫總管去告訴巧琪準(zhǔn)備一下，我要接她回去�！�
羅斯利眉毛一抬，隨即轉(zhuǎn)頭向一套椅子示意�！拔覀兒尾幌茸隆！�
伯倫開始冒火了�！拔也皇钦夷懔奶斓�，羅斯利。我來接巧琪，我的妻子。記得嗎？”
“是的，”伯爵答道，聲音中也有絲火氣�！拔矣浀煤芮宄�，沒想到你也記得。”
伯倫兩手緊握成拳，朝羅斯利走過去。“你給我聽著——”
“不！”羅斯利食指往他胸口一戳。“你給我聽著。你把巧琪當(dāng)成什么了？讓大家輪流玩的玩具嗎？你把她甩了，你就非要這么折磨她嗎？”
“甩了？老天爺！你胡說什么？”
羅斯利在數(shù)寸外大吼：“離婚！我在說離婚。”
伯倫好像挨了拳似的往后退。他感到臉上血色褪盡；突然之間他又感到熱血沸騰，血管似乎要爆炸了�！笆裁措x婚？”他輕聲問道，勉強(qiáng)控制住自己的狂怒�！叭绻阋詾槲視�(huì)和巧琪離婚，好讓你得到她，那你就是瘋了。我絕對(duì)無意離婚�！�
這四輪到羅斯利退后了。若是在其他時(shí)間，看見他這種表情會(huì)覺得很可笑。他轉(zhuǎn)身在旁邊一張長(zhǎng)椅坐下�！扒社髡f你想離婚�！�
“我什么？”
“她說你想離婚�！绷_斯利重復(fù)一次。
“她為什么會(huì)說這種蠢話？”伯倫的怒火開始冷卻下來，他在羅斯利對(duì)面坐下。“我愛她�！彼Z不成聲地說完，承認(rèn)了自己的感情。
“我以為……”伯爵睜大眼睛，他呻吟一聲。“媚蘭�！�
羅斯利用不著多作解釋，伯倫便完全明白了；媚蘭在玩弄骯臟的手段。他再度握起拳頭，假如她此刻在場(chǎng)，他就要……
伯倫強(qiáng)自按捺�！澳銥槭裁床蝗ジ嬖V巧琪我來了？”
“因?yàn)樗龥]有和我一起回來。”
“沒回——那她在哪里？”他倏地站起來。
“別擔(dān)心，伯倫。我把她留在我戴文郡的狩獵小屋，有一個(gè)女仆負(fù)責(zé)照顧她。”
伯倫朝門口走去。“你沒有我了解她，羅斯利。只要她起了離開的念頭，她就會(huì)真的離開，她可能會(huì)跑到任何地方。如果她以為我想離婚，我可能永遠(yuǎn)也找——”他不再說下去。
伯倫還沒來得及走到門口，便被羅斯利趕上了。羅斯利抓住他的肩膀，把他扳轉(zhuǎn)過來�！暗鹊�，我還有話要說。離婚這件事可能是媚蘭對(duì)她提起的，我把她帶走可能也做錯(cuò)了。但是，上天明鑒，伯倫，這該死的是你自己的錯(cuò)，如果你以為你可以就——”
有如反射動(dòng)作一般，伯倫朝羅斯利揮出一拳，伯爵閃過了，往伯倫下巴還了一記，打得他倒退一步。伯倫又狠狠回敬了一下右鉤拳，打破了羅斯利的嘴唇。伯爵反擊，擊中伯倫的腹部。
“我們現(xiàn)在可以到外面繼續(xù)打，”羅斯利咬牙咆哮道�！盎蛘吣愫煤糜糜媚X筋；你有沒有告訴過巧琪說你愛她？”他怒瞪伯倫�！拔蚁霙]有。她既然不明白你的感覺，憑什么不相信媚蘭的話呢？”
羅斯利的聲音在沙龍中回蕩，直到最后只剩下怒目相視的兩人粗重的喘息聲。
“伯倫，我不會(huì)對(duì)你說假話�！绷_斯利直起身體，放松拳頭�！拔曳浅Ｏ矚g巧琪，假使她不是你妻子……然而她是，而且她愛你。她現(xiàn)在已經(jīng)傷透心了，我看了很不忍心。她確信你只把她當(dāng)做一個(gè)生病的小孩�！�
“她沒有病。她——”
“不錯(cuò)，她是沒病，她也沒有瘋，媚蘭開化裝舞會(huì)那天晚上她就這么跟我說，而我相信她。當(dāng)初海頓把她關(guān)起來的原因，絕對(duì)已不存在了。她只是個(gè)失去記憶的女人�！绷_斯利語氣轉(zhuǎn)柔，他用手帕拭去唇上的血跡。“這不正是每個(gè)男人的夢(mèng)想嗎？有一個(gè)深愛自己的女人，而且她對(duì)自己進(jìn)入她生命前的一切毫無記憶。我知道我是求之不得�！�
伯倫困難地吞咽一下，他點(diǎn)點(diǎn)頭�！拔乙侥睦锶フ宜俊�
“如果你允許的話，我親自帶你去�！绷_斯利走向伯倫，伸出一只手。“講和了？”
伯倫握住他的手�！芭笥�，”他答道�！爸x謝你�！�
羅斯利的眼神顯現(xiàn)出他的誠(chéng)懇�！澳愕纫幌�，我去備馬，一會(huì)兒就上路�！�
伯爵一走出沙龍，伯倫便走到壁爐前倚在爐架上，突然覺得全身沒了力氣。羅斯利說的全是事實(shí)。錯(cuò)的人是他，目前這種難以收拾的情況全是他一手造成的。如果他在明白了自己的心意之后，就立刻告訴巧琪他愛她……要是他不曾袖手旁觀等她下一個(gè)瘋狂的行動(dòng)……他為何只顧擔(dān)心她會(huì)被瘋狂奪去，而忽視了她有多正常？她得了失憶癥沒錯(cuò)。頭頂被掉落的屋梁擊中之后，有這種結(jié)果很出奇嗎？她還活著已經(jīng)算走運(yùn)了。
“伯倫親愛的。是你啊，我的女仆跑來告訴我你一大早來訪，我還不肯信呢！”
他緩緩轉(zhuǎn)身，直到視線落到媚蘭身上。她身穿細(xì)薄的蘋果綠晨褸，胸口開得很低，還滾著蕾絲，濃密的赭發(fā)呈波浪狀披在背后和迷人的香肩上。她在他的注視下嬌慵地打了個(gè)呵欠，用手掩住嘴。
他朝她走過去，先前的怒火已轉(zhuǎn)變成冰冷的暴怒。想必他臉上也顯出怒氣了，因?yàn)樗浇咏�，她的臉色越慌張�?br />
“貝福夫人，”他說著停下腳步，聲音低沉，滿含威脅性。“我不愿和你同處一室，我也不愿和你同在一個(gè)屋檐下。無論任何情況下，霍克林府邸、橡木園和費(fèi)家其他的寓所都不歡迎你。假使你再和我說話，我可能只好被迫扭斷你漂亮的玉頸。你聽清楚了嗎？”
她的杏眼圓睜，手移向頸間。
“好，我想你聽清楚了，可千萬別忘記。”他繞過她身邊�！霸僖�，康夫人。回到你的蜘蛛網(wǎng)里，替下一個(gè)倒楣蛋編織陷阱吧！”
他聽見她的驚喘。這給了他一點(diǎn)小小的滿足感。非常小。
他走向大門，看見總管在遠(yuǎn)處的角落望著他。“告訴伯爵我在外面等他，我突然覺得沙龍里人太多了。”