晚上七點(diǎn)鐘，梅蒂終于到了邁特的公寓，比預(yù)定的遲到了三十分鐘。邁特在門廊處踱著步子。他一打開門，就一把將她拉到懷里，憤怒地說(shuō)道：“見鬼，如果你要遲到，而且到處都是炸彈，至少應(yīng)該先打個(gè)電話給我，讓我知道你無(wú)恙！“他氣得想抓住她搖撼，但隨即后悔自己不該對(duì)她發(fā)脾氣，因?yàn)樗雌饋?lái)一臉倦容。
“對(duì)不起，”她說(shuō)道。“我沒(méi)想到你會(huì)想得那么糟�！�
“我對(duì)你的事情可是有著高度的想象力�！边~特說(shuō)道，并且微笑著化解先前的怒意。他領(lǐng)著她走到客廳。
“我今天下午都在警察局，“她解釋著，一面在皮沙發(fā)上坐下。”設(shè)法提供他們線索。后來(lái)我回家換衣服要來(lái)你這里，派克又打電話來(lái)了。我們講了將近一個(gè)小時(shí)。”
梅蒂回想著派克的電話。他們都沒(méi)有提起他在莉莎那里過(guò)夜的事情。派克向來(lái)不善說(shuō)謊，而他并未加以解釋，便是對(duì)梅蒂默認(rèn)了。想到他和莉莎在一起是一種很奇怪的感覺——然而又令梅蒂頗感安慰，因?yàn)樗麄儍扇硕际敲返偎鶒鄣摹?br />
在說(shuō)再見之前，派克對(duì)梅蒂表示祝福之意，然而聽起來(lái)仍似乎懷疑她與邁特在一起會(huì)快樂(lè)。對(duì)于邁特，他并沒(méi)有提到什么，只是說(shuō)他后悔與邁特引起爭(zhēng)斗�！拔腋蠡诘氖牵迸煽俗猿暗卣f(shuō)道。“我那一拳竟然沒(méi)有打到他�！绷硗馑麄冋劦降氖虑榫投际枪铝�，而且都不是什么愉快或讓人寬心的事。
梅蒂看著邁特走向吧臺(tái)倒酒。“對(duì)不起，我有一點(diǎn)心不在焉，”她說(shuō)道。“我今天一整天實(shí)在有太多事了。”
“你想談?wù)剢�？還是你寧愿把一切忘掉？”
“我不想加重你的負(fù)擔(dān)�！泵返僬f(shuō)道，然而她確實(shí)渴望他的忠告與安慰。
他的嘴角現(xiàn)出笑意，眼神也帶著性感的暗示�！坝心慵又匚业摹�(fù)擔(dān)’，對(duì)我是一個(gè)美夢(mèng)，能使我一夜睡不著覺。”見到她臉紅了，他微笑起來(lái)。但是他不想扯得太遠(yuǎn)，于是正色說(shuō)道：“說(shuō)說(shuō)看你今天是怎么過(guò)的。”
梅蒂好不容易把自己的思緒由他的“美夢(mèng)”中收回。“事實(shí)上也不難理出頭緒，最新發(fā)生的事是今天下午我們的股票收盤時(shí)跌了三點(diǎn)�！�
“等炸彈事件過(guò)去以后就會(huì)回升的�！边~特安慰地說(shuō)道。
她點(diǎn)點(diǎn)頭，又說(shuō)：“今天早上，董事會(huì)主席打電話來(lái)，要我說(shuō)明星期六的事情。我正要和他說(shuō)的時(shí)候，第一通炸彈恐嚇的消息傳來(lái)了，所以我們沒(méi)有講完電話�！�
“炸彈事件會(huì)轉(zhuǎn)移他們的注意力一陣子�！�
她勉強(qiáng)為自己的話加入一點(diǎn)幽默感�！拔蚁氪蟾攀裁磯氖露加泻玫囊幻��！彼胍豢谘├蚓�，凝望著杯子。
“你還有什么煩心的事？”
她抬起目光看他，說(shuō)：“可不可以多給我一點(diǎn)時(shí)間安排貸款買你休斯敦的地？派克原來(lái)已經(jīng)安排了另外一家銀行貸款給我們，可是今天那個(gè)人聽到炸彈的事情以后，就打電話給派克取消了，說(shuō)他們要再等兩個(gè)月，看看柏氏公司的情況怎么樣再說(shuō)�！�
“派克在今天告訴你這件事情，對(duì)你可真是安慰‘�！斑~特諷刺道。
“他打電話給我，主要是想確知我沒(méi)有事，也想為星期六的事情道歉。關(guān)于錢的事是因?yàn)槲覀冋劦矫魈毂緛?lái)安排要跟那家新銀行開會(huì)的，結(jié)果他們打電話取消了會(huì)議�！边@時(shí)她的呼叫器突然響了起來(lái)，于是她由皮包里拿出呼叫器，看看上面顯示的號(hào)碼與名字。她無(wú)奈地呻吟一聲，跌坐到沙發(fā)上，閉起了眼睛�！拔艺枰@件事情使今天更多彩多姿�！彼猿暗卣f(shuō)。
“什么事？”
“是我爸爸，“她嘆一口氣，睜開眼睛看著邁特，只見他的眼神變冷了，臉也板了起來(lái)�！彼掖螂娫捊o他。我可以用你的電話嗎？”
她好不容易接通了電話，她父親已經(jīng)在羅馬等著搭機(jī)回家了。他的聲音在電話筒中爆出來(lái)，使邁特與梅蒂都嚇了一跳�！澳阍诟闶裁垂�？”他吼著。
“請(qǐng)你冷靜一點(diǎn)�！懊返僬f(shuō)道，可是對(duì)他沒(méi)有作用。
“你瘋了嗎？”菲力如雷的聲間傳出來(lái)�！拔抑徊贿^(guò)離開兩個(gè)星期，你的照片就上了所有的報(bào)紙，還有那個(gè)無(wú)賴的照片跟炸彈的消息——”
梅蒂不管他說(shuō)到邁特的事，只想先安慰他炸彈的事情，而她以為菲力提的是今天的消息�！闭�(qǐng)你不要擔(dān)心，“她哀求道，也拚命使自己保持控制�！比齻�(gè)炸彈都找到了，也被拆掉了，沒(méi)有人受傷——”
“三個(gè)！“菲力咆哮著�！比齻�(gè)炸彈？你在說(shuō)什么？”
“那’你‘在說(shuō)什么？“她問(wèn)道，可是已經(jīng)太遲了。
“我是提紐奧良的假炸彈，”他吼著，拚命控制著脾氣�！翱墒悄銈冋业搅巳齻�(gè)炸彈？什么時(shí)候？在哪里？”
“今天，在紐奧良、達(dá)拉斯和這里�！�
“我們的生意怎么樣？”
“無(wú)法避免的情形必然會(huì)發(fā)生，”她說(shuō)道，盡量設(shè)法就事論事�！拔覀兘裉毂仨殨和I(yíng)業(yè)，不過(guò)以后會(huì)補(bǔ)回來(lái)的。我已經(jīng)在計(jì)劃舉行特價(jià)拍賣了�！�
“我們的股票怎么樣？”
“今天跌了三點(diǎn)。”
“那姓費(fèi)的呢？”他的怒火又升了起來(lái)�！八窃趺匆换厥�？你離他遠(yuǎn)一點(diǎn)，不要再有什么記者會(huì)的！”
菲力的聲音大得邁特也聽得到。梅蒂無(wú)奈地朝邁特看一眼，可是他只是在那里等著聽她拒絕她父親。見她并沒(méi)有立即回絕，他就轉(zhuǎn)身走到窗前，背對(duì)著她。
“聽我說(shuō)，”梅蒂求著她父親。“不要這樣生氣而發(fā)病�！�
“別把我當(dāng)白癡！”他警告著，不過(guò)梅蒂聽見他停下來(lái)服了一顆藥。“我在等你怎么回答我姓費(fèi)的事。”
“我想我們不應(yīng)該在電話上談這件事�！�
“別拖延！”他怒斥道，梅蒂明白也許還是現(xiàn)在跟他講開比較好。
“好吧，“她平靜地說(shuō)道。”既然你要，我們就現(xiàn)在說(shuō)吧�！八Ａ艘幌�，慌亂地想著該從哪里說(shuō)起�！蔽抑滥銗畚遥荒昵澳隳敲醋�，也許是你認(rèn)為那是最好的方法……“電話那一頭沒(méi)有聲音，所以她又小心地說(shuō)道：“我是指你拍電報(bào)給邁特說(shuō)我墮胎的事。我都知道了——”
“你現(xiàn)在在哪里？”菲力懷疑地問(wèn)道。
“我在邁特的家里�！�
他的聲音在發(fā)抖，在梅蒂聽起來(lái)似乎有一種……害怕，或是驚慌的感覺�！拔荫R上就回去。我的飛機(jī)三個(gè)鐘頭以后起飛。你離他遠(yuǎn)一點(diǎn)！別信他的話。你不知道那個(gè)人，我告訴你！”然后他又補(bǔ)上一句：“看你能不能在我回家以前設(shè)法別讓公司破產(chǎn)。”
菲力砰然掛斷了電話。梅蒂緩緩掛上電話，看著邁特。他依然背對(duì)著她；仿佛在指控她未曾采取更堅(jiān)定的立場(chǎng)。“今天實(shí)在夠受了，”她自嘲地說(shuō)道�！拔蚁肽闶窃跉馕覜](méi)有當(dāng)即跟他講清楚�！�
邁特舉起手揉揉頸后酸疼的肌肉�！蔽也皇巧鷼�，梅蒂，“他用淡淡的口氣說(shuō)道。”我只是在設(shè)法讓自己相信等他回來(lái)以后你不會(huì)反悔，不會(huì)開始懷疑我和你，或者更糟——開始考慮跟我在一起的得失。”
“你在說(shuō)什么？“她說(shuō)道，并且朝他走過(guò)去。
他斜看她一眼。”這些日子我一直在猜想，他回來(lái)以后發(fā)現(xiàn)你跟我在一起時(shí)，他會(huì)怎么做�，F(xiàn)在我知道了�！�
“我再問(wèn)一遍！“她輕聲說(shuō)道。”你在說(shuō)什么？”
“你父親會(huì)把他的王牌拿出來(lái)。他會(huì)要你選擇，是要他還是要我；是要柏氏公司和董事長(zhǎng)的位置，還是一無(wú)所有。“他嘆一口氣。”而我不確定你會(huì)選擇哪一個(gè)�！�
梅蒂累得不想再面對(duì)這個(gè)問(wèn)題�！安粫�(huì)到那種地步的，”她說(shuō)道，因?yàn)樗嫘南嘈抛约嚎梢詣穹赣H接受邁特。我是他唯一的親人，而且他以他自己的方式愛我�！八醚酃馇笾�，現(xiàn)在他們已經(jīng)進(jìn)展到這個(gè)程度了，就不要再使事情更復(fù)雜。因?yàn)樗麗畚�，所以他�?huì)又吼又叫地威脅我，可是他馬上就會(huì)后悔的。我也想過(guò)他十一年前對(duì)我們所做的事。邁特，求求你設(shè)身處地想一下，如果你有一個(gè)十八歲的女兒，你一直沒(méi)法保護(hù)她不受到生活中現(xiàn)實(shí)與丑惡一面的傷害。假如碰到一個(gè)你認(rèn)為只想騙財(cái)?shù)哪腥�，而那個(gè)男人奪走了她的貞操，又害她懷了孕。你對(duì)他的感覺會(huì)是怎樣的呢？”
邁特沉默了一會(huì)兒，然后說(shuō)道；”我會(huì)很恨他的狗膽子�！懊返僬藱C(jī)發(fā)揮，他卻又說(shuō)道：“可是我會(huì)看在女兒的分上設(shè)法接受他，而且我絕對(duì)不會(huì)騙她說(shuō)他已遺棄她而讓她傷心，也絕對(duì)不會(huì)威逼利誘要他遺棄她。”
梅蒂問(wèn)：“他那么做了嗎？”
“不錯(cuò)，就在我?guī)慊丶业哪且惶��！?br />
“你說(shuō)了什么？”
邁特微笑起來(lái)，凝望著她的藍(lán)眼睛，用雙臂摟住她。”我對(duì)他說(shuō)，他低聲說(shuō)著，一面由她耳邊吻到她的嘴邊�！拔艺J(rèn)為他不應(yīng)該干涉我們的生活�？墒�，”他吻著她，使她融化在他的懷里�！拔矣玫淖盅鄄⒉皇沁@樣的�！�
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
“勉強(qiáng)可以。”她懶洋洋地笑著，然后轉(zhuǎn)動(dòng)鑰匙發(fā)動(dòng)引擎，收音機(jī)與暖氣也立即打開了。
“我星期五晚上要在’歌劇幽靈‘義演之后開一個(gè)宴會(huì)，“邁特說(shuō)道�！庇泻芏嗄阏J(rèn)識(shí)的人都要去，我妹妹也會(huì)到。我也想邀請(qǐng)你的律師，我認(rèn)為他們倆會(huì)是很好的一對(duì)。”
見他遲疑著，梅蒂打趣地說(shuō)：“如果你也要邀請(qǐng)我，我的答案是愿意�！�
“我不是要請(qǐng)你當(dāng)客人�！八f(shuō)道。
梅蒂不好意思地望著駕駛盤。”噢�！�
“我想請(qǐng)你當(dāng)我的女主人，梅蒂。”
她明白了他遲疑的原因。他是想要她半公開地讓人們知道他們是一對(duì)。她望著他那逼人的眸子，無(wú)奈地微笑起來(lái)�！笆呛苷降难鐣�(huì)嗎？”
“是，怎么呢？”
“因?yàn)椋彼樗谎�。“女主人有適當(dāng)?shù)拇┲呛苤匾��！?br />
邁特半笑半呻吟地把她拉出車子樓到懷中，給了她一個(gè)滿懷感激與寬慰的熱吻。
他還在吻她的時(shí)候，收音機(jī)里的新聞報(bào)告說(shuō)警方發(fā)現(xiàn)了查洛士的尸體。聽見這個(gè)消息，梅蒂驚訝地掙脫邁特，瞪著他說(shuō)：“你聽到了嗎？”
“我今天稍早就聽到了�！�
他這種漠不關(guān)心的態(tài)度令她感到有些奇怪，可是她已經(jīng)累得無(wú)法作理性的思考，而且邁特又已經(jīng)張開嘴要再給她一個(gè)吻了。
第二天早上八點(diǎn)半，邁特到了辦公室�！鄙屉H“旗下的征信公司主任辛理查正在外面等他。握手之后，邁特說(shuō)道：“請(qǐng)等我一下，我要先打一個(gè)電話�！�
他打了一通電話給芝加哥一家大銀行的董事長(zhǎng)，請(qǐng)他跟派克聯(lián)絡(luò)，以柯氏信托公司的名義把柏氏百貨公司的貸款買過(guò)來(lái)，并且表示愿意支持相氏公司的休斯敦?cái)U(kuò)建計(jì)劃。
掛上電話以后，他就要理查進(jìn)來(lái)，劈頭就問(wèn)道：“警方對(duì)炸彈的調(diào)查結(jié)果怎么樣？”
“他們所知不多，”理查說(shuō)著，一面由公文包中取出一些資料�！安贿^(guò)他們得到一些很有意思的推論。他們認(rèn)為炸彈安置的目的并不在傷人，而且下手的人似乎也不是為了報(bào)復(fù)。如果真是這樣，那么唯一合理的動(dòng)機(jī)就是要嚇跑顧客，而使柏氏公司賺不了錢。昨天柏氏公司的營(yíng)業(yè)量在全國(guó)各地都減少了，股票也跌得很慘�，F(xiàn)在的問(wèn)題是，誰(shuí)想造成這種情形，原因是什么？”
“我不知道，”邁特說(shuō)道�！拔易蛱煸陔娫捝细嬖V過(guò)你，謠傳有另一個(gè)財(cái)團(tuán)打算購(gòu)并，一直在悄悄地收購(gòu)柏氏的股票。我也加入之后，促使股價(jià)上揚(yáng)起來(lái)。也許另外那個(gè)買主想借炸彈把我嚇跑，或是想使股價(jià)回跌，他們就可以買到便宜一點(diǎn)的�！�
“你知道會(huì)是誰(shuí)嗎對(duì)“不知道，不過(guò)不管是誰(shuí)，他們的想法有問(wèn)題。柏氏公司負(fù)債額多，財(cái)力也不是很足，就短期而言，買下來(lái)并不劃算。”
“顯然你并不在乎這一點(diǎn)�！�
“我的目的不是在謀利�！边~特答道。
理查貿(mào)然問(wèn)道：“那你的目的是什么？“見邁特沒(méi)有回答，他連忙舉起手說(shuō)：“我是想找出還會(huì)有什么動(dòng)機(jī)。如果我知道你的動(dòng)機(jī)，也許可以給我一點(diǎn)線索，知道別人會(huì)不會(huì)有什么類似的動(dòng)機(jī)。”
“我本來(lái)是想報(bào)復(fù)柏菲力。”
“還有沒(méi)有別人——?jiǎng)e的財(cái)力雄厚的人——可能也想報(bào)復(fù)呢？”
“我怎么會(huì)知道？”邁特說(shuō)道，然后起身踱著步子�！八且粋�(gè)傲慢的混蛋，我不可能是他唯一的敵人�！�
“好吧，我們就從這里查起，看看他還有沒(méi)有什么敵人�！�
下午的時(shí)候，生意還是沒(méi)有什么起色，梅蒂一直守在計(jì)算機(jī)旁邊，為上面的統(tǒng)計(jì)數(shù)字操心。這時(shí)派克打電話來(lái)了，他先前已經(jīng)打過(guò)一次安慰她，所以她想這一次一定也是一通善意的電話。她伸手接電話的時(shí)候，再度想到她與派克的感情似乎遠(yuǎn)不如她所以為的那么深，因?yàn)樗麄冞@么輕易地就轉(zhuǎn)變?yōu)榕笥蚜恕?br />
派克似乎也同樣輕易地適應(yīng)了這個(gè)轉(zhuǎn)變，所以她不禁懷疑他們當(dāng)初怎么會(huì)想到要結(jié)婚的。莉莎常說(shuō)派克與梅蒂之間的關(guān)系缺乏熱情，顯然其來(lái)有自，雖然梅蒂此刻也根有理由相信莉莎的批評(píng)也許有自私的因素在內(nèi)。這當(dāng)然有一點(diǎn)傷感情，但梅蒂若非這么擔(dān)心其它的事，仍會(huì)打電話給莉莎談一談的。不過(guò)從另一方面而言，似乎應(yīng)該是莉莎先打來(lái)才對(duì)，但是至今梅蒂尚未接到她任何電話。
“晦，美人，”派克帶笑說(shuō)著�！澳懵牭昧艘粋�(gè)小小的好消息嗎？”
“我不確定自己知道該怎么應(yīng)付，不過(guò)你就讓我試試看吧。”梅蒂也笑著答道。
“我找到了一個(gè)銀行愿意貸款給你們買休斯敦的地，也愿意支持你們的擴(kuò)建計(jì)劃。他們今天早上就像報(bào)佳音的天使一樣走進(jìn)我的辦公室�！�
“這真是好消息。“梅蒂答道，可是卻在擔(dān)心如果生意一直不好她要怎樣還清貸款。
“你聽起來(lái)并不像很高興�！�
“我是在擔(dān)心。我不應(yīng)該對(duì)柏氏信托公司的銀行說(shuō)這種話，可是你又是我的朋友�！�
“到明天我就是你的朋友了，”派克猶豫了一下說(shuō)道。“對(duì)方也把你們的貸款買了過(guò)去，以后你們就直接把貸款還給柯氏信托公司�！�
梅蒂隱約不安。她謝過(guò)派克以后，掛上了電話，可是柯氏信托公司的名字一直困擾著她。她從來(lái)沒(méi)有聽過(guò)這個(gè)名字，可是聽起來(lái)卻是那么熟悉。
一分鐘以后，白馬克心情沉重地走進(jìn)她的辦公室�！蔽覐臋C(jī)場(chǎng)直接趕來(lái)的。“他說(shuō)著，一面脫下外套。
這時(shí)外面的秘書發(fā)出了驚訝的聲音：“歡迎你回來(lái)，柏先生！”梅蒂站起來(lái)，鼓起勇氣準(zhǔn)備面對(duì)她父親。
柏菲力走進(jìn)來(lái)，砰然把門關(guān)上�！澳窃撍赖娘w機(jī)故障，不然我早該到了�！彼撓峦馓祝呱锨皢�(wèn)白馬克�！霸趺礃�？關(guān)于炸彈的事你查到了什么？主使者是誰(shuí)？你為什么不在紐奧良？”
“我剛從紐奧良回來(lái)，目前我們所有的只是推測(cè)而已�！瘪R克耐心地說(shuō)道。
菲力走到計(jì)算機(jī)前看資料，比較著銷售成績(jī)�！袄咸欤 彼爸！氨任翌A(yù)期的更糟。”
“很快就會(huì)好轉(zhuǎn)的�！泵返僬f(shuō)道。她想起身讓他坐，但出乎她意料之外地，他竟然示意她坐在座位，自己在客人用的椅子上坐下。
“從我離開的那一天講起，你有沒(méi)有把休斯敦那塊地買下呢？”
梅蒂僵住了。然后她朝馬克望一眼，說(shuō)；“馬克，請(qǐng)你到外面等幾分鐘。”
“別胡鬧了，梅蒂，’”她父親說(shuō)道�！澳阒礼R克是可以信任的。”
“我不知道，”她說(shuō)道。等馬克離開以后，她才說(shuō)：“如果我們要談你休斯敦的事，就得談到邁特。你現(xiàn)在夠不夠冷靜呢？”
菲力的臉氣紅了。“我們是要談邁特！可是我要先知道——”
梅蒂直覺感到現(xiàn)在是把一切都攤開來(lái)談的時(shí)候�！蹦阏f(shuō)你要知道發(fā)生的每一件事，而我會(huì)說(shuō)的。我會(huì)盡量長(zhǎng)話短說(shuō)，可是你必須明白邁特也跟部分事情有關(guān)系�！�
“說(shuō)吧！“他憤憤地說(shuō)道。
“好�！彼焓址浭虏�，說(shuō)道：“我們?cè)诮簧嫘菟苟啬菈K地的時(shí)候，有人半途插手把它買走了�！八а劭此��！笔巧屉H公司買的——�！�
菲力氣得從椅子上半站起來(lái)�！白拢潇o一點(diǎn)，”她平靜地警告著他。“商際花兩千萬(wàn)買下了，然后把價(jià)錢抬高到三千萬(wàn)。邁特這么做，”她強(qiáng)調(diào)著�！笆菫榱藞�(bào)復(fù)你，因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)你阻撓他的南村土地計(jì)劃�！币姷椒屏Φ哪樕儼琢�，她又連忙加道：“現(xiàn)在事情已經(jīng)擺平了，邁特愿以原價(jià)賣給我們。他原來(lái)還打算控告你的，現(xiàn)在也打消了�！�
她看著他，希望能看到一些軟化的跡象，但見他還是強(qiáng)忍著憤怒，已瀕臨爆發(fā)的邊緣。她很慶幸下一件事情與邁特?zé)o關(guān)�！肮鹕侥氛f(shuō)有人對(duì)我們的股票特別感興趣，使我們的股價(jià)一直上揚(yáng)，到這個(gè)星期才因?yàn)檎◤椀氖露聛?lái)。我們很快就會(huì)知道買主是誰(shuí)——”
“桂山姆有沒(méi)有說(shuō)到‘收購(gòu)’的字眼？”
“有，”梅蒂勉強(qiáng)承認(rèn)道。“可是我們都認(rèn)為這可能只是我們多心，因?yàn)槟壳拔覀儾⒉皇呛芎玫氖召?gòu)目標(biāo)。你已經(jīng)知道了，紐奧良接到了一個(gè)炸彈恐嚇電話，當(dāng)天生意損失了，可是第三天以后就恢復(fù)了正常。”她一頁(yè)一頁(yè)翻著行事歷報(bào)告著，連今天早上派克的好消息也說(shuō)了。他看起來(lái)像一尊石像一樣，不過(guò)臉色已經(jīng)恢復(fù)了正常。
“現(xiàn)在我們來(lái)談?wù)勊饺说氖虑�，特別是關(guān)于費(fèi)邁特的�！八室鈫�(wèn)道：“你現(xiàn)在能談嗎？”
“嗯�！彼鸬馈�
她放緩了聲音，說(shuō)：“當(dāng)我發(fā)現(xiàn)他買了休斯敦的地以后，就去他公寓想找他理論，結(jié)果見到了他父親。他要我少惹邁特，并指控十一年前墮胎的事�！胺屏Φ哪樋嚲o了，梅蒂冷靜地繼續(xù)說(shuō)下去。”我又去農(nóng)莊上找邁特談，發(fā)現(xiàn)你做了什么事情，包括阻止他去醫(yī)院看我。“她悲傷地笑一笑，說(shuō)道：“后來(lái)我明白你顯然自以為是在保護(hù)我，可是你不應(yīng)該那樣阻撓我們。我愛他，也一直未曾忘懷那種誤會(huì)被他遺棄了的痛苦。結(jié)果你對(duì)我造成的傷害反而更大，可是我知道你不是故意的。”
菲力沒(méi)有答話，梅蒂又說(shuō)道：“一個(gè)星期以后，你找的那個(gè)冒牌律師被捕了，引起新聞界大炒特炒我跟邁特、派克的事。邁特把他保了出來(lái)，然后我們?nèi)撕祥_了一個(gè)記者會(huì)，想盡量使事情淡化，不幸上個(gè)星期我們共進(jìn)晚餐幫我過(guò)生日時(shí)，結(jié)果派克喝了太多酒……嘔，然后他們打了起來(lái)，我們就又上了報(bào)�！彼O(shè)法開玩笑地說(shuō)：“我所能說(shuō)的就是，記者會(huì)之后我們的生意突然好了好幾天，大概是免費(fèi)宣傳的結(jié)果�！�
她父親沒(méi)有笑�！澳愀煽私獬嘶榧s是不是？”
“是”“由于費(fèi)邁特的緣故�！�
“不錯(cuò)�！彼趾V定地輕聲說(shuō)道：“我愛他�！�
“那你就是白癡！”
“他也愛我�！�
這句話使菲力由椅子上站了起來(lái)，輕蔑地笑著說(shuō)：“那個(gè)怪物根本不想要你也不愛你——他只是想報(bào)復(fù)我！”
他的口氣與話都令她傷心，但她毫不退縮�！澳銈儍扇藨�(yīng)該學(xué)著接受對(duì)方。我不否認(rèn)邁特還為你十一年前所做的事情而生你的氣，可是他愛我，所以他終究會(huì)寬恕你的，甚至?xí)O(shè)法與你和好——”
“他是這么對(duì)你說(shuō)的嗎？”他諷刺地問(wèn)。
“沒(méi)有，可是——”
“那么讓我告訴你十一年前他跟我說(shuō)了什么，“他恨恨地說(shuō)道�！蹦莻�(gè)無(wú)賴警告我說(shuō)，如果我想阻撓你們，他就會(huì)把我買下來(lái)，還要看著我去死。他那時(shí)候沒(méi)有錢，所以都是空話，可是現(xiàn)在不同了�！�
“你那時(shí)候做了什么事使他這么說(shuō)的？“梅蒂問(wèn)道。
“我不必瞞你。我想給他錢打發(fā)他走，他拒絕了，我動(dòng)手打他。”
“他還手了嗎？”她知道邁特不會(huì)的。
“他還沒(méi)有那么笨！那時(shí)候是在我的屋子里，我會(huì)叫警察來(lái)的。而且他也不敢動(dòng)手，怕你會(huì)生氣而疏遠(yuǎn)他。他知道你會(huì)從你祖父那里繼承上百萬(wàn)的錢，他的目標(biāo)在那上面。他只警告我說(shuō)如果我礙著他會(huì)有什么后果，現(xiàn)在他就是在實(shí)現(xiàn)他的警告！”
“那不是警告，只是空話而已，“梅蒂說(shuō)道。”你以為他會(huì)怎么做呢？就站在那里任你羞辱嗎？他跟你一樣有自尊，也跟你一樣好強(qiáng)。所以你們才無(wú)法忍受對(duì)方�！�
他瞪著她�！懊返�，你是個(gè)聰明人，可是只要碰到費(fèi)邁特你就成了傻瓜！你坐在這里向我報(bào)告這許多影響我們生意的事，卻沒(méi)想到這些事情，包括炸彈的事也在內(nèi)，都是在費(fèi)邁特出現(xiàn)以后發(fā)生的！”
“噢，別胡扯了！”她驚訝地笑著說(shuō)。
“我們來(lái)看是誰(shuí)在胡扯，“他警告著，然后拿起內(nèi)線電話說(shuō)：“要白馬克進(jìn)來(lái)，還有把掛山姆跟譚亞倫也找來(lái)。”
他們都到齊了以后，菲力宣布道：“我們現(xiàn)在把所有事情都攤開來(lái)談，可是離開這房間以后誰(shuí)也不準(zhǔn)告訴別人，明白嗎？”
三個(gè)人點(diǎn)點(diǎn)頭，菲力對(duì)馬克說(shuō)：“讓我們聽聽你對(duì)炸彈事件的看法。”
“我們都認(rèn)為炸彈之意不在傷人，因?yàn)榇螂娫挼娜硕己茉缇屯ㄖ�，而且放置的地點(diǎn)也很容易找到，仿佛他不想對(duì)公司造成嚴(yán)重?fù)p害，真有點(diǎn)奇怪�！�
“一點(diǎn)也不奇怪，”菲力駁道�！叭绻愦蛩闶召�(gòu)一家連鎖公司，這樣做是使股價(jià)下跌最好的方法，而且又不會(huì)對(duì)公司真正造成損害——因?yàn)槟氵�打算要這家百貨公司的！”
他又轉(zhuǎn)而對(duì)桂山姆說(shuō)：“我要你列出這兩個(gè)月來(lái)一次買了超過(guò)一千股的帳戶名單�！比缓笏麑�(duì)馬克說(shuō)：“我要你徹底調(diào)查費(fèi)邁特的資料，特別是他名下所有公司的名字，所有跟他有關(guān)系的往來(lái)單位。亞倫，你配合他們一起做，我不希望有其它任何人知道我在調(diào)查�！�
他們離開以后，梅蒂生氣地看著他玩弄一個(gè)紙鎮(zhèn)。然而他接下來(lái)要說(shuō)的話卻令她訝然�！拔覀兘�(jīng)常鬧意見，”他遲疑地說(shuō)道。“而那大部分是我的錯(cuò)。我在船上的時(shí)候想了很多事情，你說(shuō)我不愛你，可是你錯(cuò)了�！彼此谎�，然后承認(rèn)著：“我在意大利的時(shí)候見到了你母親�！�
“我母親？“梅蒂茫然地說(shuō)，仿佛那是一個(gè)現(xiàn)實(shí)中不存在的人。
“我們并沒(méi)有什么和解之類的，事實(shí)上我們辯了很久。她說(shuō)我怪她不貞都是并無(wú)其事……”
他的語(yǔ)氣消失了。由他臉上若有所思的神情看來(lái)，梅蒂知道他顯然覺得也有可能。他又說(shuō)道：“你母親還說(shuō)了別的事情。”他深吸一口氣，然后抬眼看梅蒂。“她說(shuō)我總是嫉妒，又想控制我所愛的人，又說(shuō)，因?yàn)槲遗率ニ麄�，所以就把不合理的限制加諸他們身上。也許在你的情形而言這是真的�！�
梅蒂突然感動(dòng)得說(shuō)不出話來(lái)，可是他下面的話又使她心冷了。”然而我對(duì)費(fèi)邁特的看法跟這無(wú)關(guān)。他想毀掉我的一切，我絕對(duì)不會(huì)容許他這么做。我說(shuō)什么也要阻止他，我是說(shuō)真的�！�
她張口要辯護(hù)，可是他舉手阻止她�！暗饶忝靼孜覍�(duì)的時(shí)候，就必須作個(gè)選擇，看你是要姓費(fèi)的還是要我。相信你會(huì)作正確的選擇的�！�
“根本不必有這種選擇，因?yàn)檫~特不是你所以為的那樣！”
“你一牽扯到他就變得盲目，不過(guò)這回我不會(huì)讓你再閉著眼睛。你可以繼續(xù)代理董事長(zhǎng)，我從前想阻止你是錯(cuò)的，柏氏公司是你生而應(yīng)當(dāng)繼承的。由我所聽的，你把事情都處理得很得當(dāng)，唯一的錯(cuò)誤也是可以諒解的——你否認(rèn)有收購(gòu)的可能，因?yàn)槟鞘遣缓侠淼�。事�?shí)上它的確是不合理的，因?yàn)槠淠康氖菆?bào)復(fù)。”
“老天，你真是把邁特看錯(cuò)了！”
“希望我沒(méi)有看錯(cuò)你。”他伸手去拿外套，看起來(lái)突然蒼老了不少。“我累了，我要回家休息。如果馬克有什么發(fā)現(xiàn)，就打電話給我�！�
“我會(huì)的�？墒�，”她平靜地說(shuō)道�！拔乙愦饝�(yīng)我一件事�！�
他轉(zhuǎn)身著她�！笔裁词�？”
“我要你答應(yīng)，如果到頭來(lái)證明邁特是無(wú)辜的，你不僅要為以往的事情向他道歉，而且要真心地與他為友！此外，你還得向其它人聲明你錯(cuò)了�！耙姷椒屏ι鷼獾夭[起眼睛，她追問(wèn)道：“答不答應(yīng)？”
“我答應(yīng)�！彼K于說(shuō)了出來(lái)。
盡管她滿懷樂(lè)觀與自信，卻仍在心里回想著她父親說(shuō)的話。當(dāng)天晚上，她和邁特共進(jìn)晚餐，她終于忍不住問(wèn)道：“我父親說(shuō)你曾威脅要買下他，還要看他去死。你不是當(dāng)真的吧？”
“我是的，“他答道：“但接著又冷靜地說(shuō)：“在當(dāng)時(shí)我說(shuō)的每一個(gè)字都是真心的。可是，”他喃喃地說(shuō)著，并且輕吻她的臉頰�！坝袝r(shí)候我會(huì)改變主意……”
第二天早晨，她臉上仍帶著笑意，伸手拿起門口地上的報(bào)紙。頭條新聞幾乎使她雙膝跪到地上�！本揭虿槁逋林\殺案?jìng)饔嵸M(fèi)邁特�！八男拟疋裉銖�(qiáng)把那段消息看完。上面說(shuō)警方是在昨天下午找他去問(wèn)話的。
梅蒂震驚得全身發(fā)冷。昨天，而他昨天晚上卻若無(wú)其事地一個(gè)字也沒(méi)提。她木然地?fù)Q衣服準(zhǔn)備上班，打算到辦公室以后再打電話問(wèn)他。
莉莎在她的辦公室門口踱著步子�！泵返�，我必須和你談?wù)�。“她說(shuō)道，臉上憂心仲仲。
梅蒂望著這位多年老友�！蔽艺谄婀帜愕降滓裁磿r(shí)候才跟我說(shuō)�！�
“你是指什么？”
梅蒂茫然望著她。“派克的事情�！�
莉莎有些失望�！迸煽�？噢，老天，我一直想跟你談，只是鼓不起勇氣。梅蒂，“她無(wú)助地舉起手，卻又放下了�！蔽抑滥阋欢ㄕJ(rèn)為我是天字第一號(hào)大騙子，可是我發(fā)誓，我并不是想阻止你們結(jié)婚。我一直在阻止自己想他，想讓自己相信他只是一個(gè)無(wú)聊的銀行家。而且，見鬼了，你其實(shí)也并不是真的愛他——看看你多快就投入邁特的懷抱了�！八目跉怆S即軟了下來(lái)，嘎咽著說(shuō)；”唉，求求你，別恨我，梅蒂，“她擦著眼淚。”我把你當(dāng)成姊妹一樣愛你，我也痛恨自己竟看上你想要的男人……”
突然之間她們仿佛又像小時(shí)候吵架了一樣。莉莎望著她，眼里閃著淚光。“梅蒂，請(qǐng)你別恨我�！�
“我——”梅蒂吸一口氣�！拔也豢赡芎弈�，”她微笑著。“我也愛你，而且，我沒(méi)有別的姊妹——”莉莎破涕為笑，跟她相擁在一起。
突然，莉莎停止了笑�！笆聦�(shí)上，我不是來(lái)找你談派克的。我是來(lái)問(wèn)你，警方找邁特問(wèn)話的事。我看見報(bào)紙了，我——警方真的懷疑他殺了查洛上嗎？”
梅蒂忍著怒意，平靜地說(shuō)：“憑什么？你又憑什么懷疑呢？”
“我沒(méi)有，”莉莎抗辯著�！拔抑皇窍肫鹩浾邥�(huì)之前他跟律師說(shuō)的話，你也聽到了。邁特要律師設(shè)法使查洛士改變主意，并且把查洛士弄出城，然后邁特會(huì)料理他。”莉莎望著梅蒂的臉�！澳悴粫�(huì)認(rèn)為他所謂的‘料理’就是把查洛上殺掉吧？”
“這是我所聽過(guò)最荒謬的事！”梅蒂說(shuō)道，然后他父親的話使她驚得同時(shí)轉(zhuǎn)過(guò)頭去。
“我想警方并不認(rèn)為這有什么荒謬的，“菲力由隔壁相連的會(huì)議室走進(jìn)來(lái)�！倍�，你有責(zé)任向警方報(bào)告。”
梅蒂驚慌了，但隨即想到一線光明�！拔沂沁~特的妻子，沒(méi)有責(zé)任應(yīng)該作證。”
菲力看看莉莎�！蹦阋猜牭搅�，而你并沒(méi)有嫁給那個(gè)無(wú)賴�！�
莎莉見到梅蒂懇求的眼光，她毫不遲疑地站在梅蒂的同一邊了�！笆聦�(shí)上，柏先生，”莉莎歉然一笑�！拔蚁胨](méi)有那么說(shuō)。不錯(cuò)，我確定他沒(méi)有說(shuō)。你知道我是很有想象力的人，”她一面朝外面走，一面說(shuō)著：“所以我才會(huì)做設(shè)計(jì)師，這需要非常生動(dòng)的想象力�！�
菲力怒沖沖地瞪著梅蒂。梅蒂又想到一個(gè)理由。“你總是挑邁特的錯(cuò)，結(jié)果卻自相矛盾。你一方面說(shuō)他對(duì)我不是真感情。只是想利用我來(lái)報(bào)復(fù)你。如果真是那樣，他又何必把查洛士殺掉來(lái)保護(hù)我的名譽(yù)呢？”她知道自己這一點(diǎn)說(shuō)得有理，因?yàn)樗赣H只是低聲詛咒著，然后轉(zhuǎn)身走了出去。
然而就在那時(shí)梅蒂的心跳突然停止了，因?yàn)檫~特說(shuō)過(guò)的一句話在她腦海中響起：“你不會(huì)知道，為了你我會(huì)做到什么樣的地步�！�
梅蒂猛搖著頭，警告著自己�！安灰@樣！你讓每個(gè)人的懷疑都感染了你。”
那天下午六點(diǎn)鐘的時(shí)候，她想再否認(rèn)就更困難了。她父親和白馬克走進(jìn)她的辦公室，把兩份報(bào)告丟到她桌上。”這就是證據(jù)，梅蒂�！八赣H宣布著。
梅蒂戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地翻開報(bào)告，上面列著邁特旗下的公司，加起來(lái)有二十多家。而其中有八家赫然就在新近購(gòu)買了一千股以上柏氏公司股票的名單里。
“這還只是開始而已，”菲力說(shuō)道�！斑@資料并不是最新的，天知道他又買了多少。當(dāng)股價(jià)漲得太高的時(shí)候，他就放幾個(gè)炸彈使它跌一點(diǎn)，現(xiàn)在，你承認(rèn)這一切都是他在幕后所為了吧？”
“不會(huì)的！”梅蒂斷然說(shuō)道，但是天知道，她不確定她是在否認(rèn)什么�！斑@是證明他——他要我們的股票。也許他覺得我們是很好的長(zhǎng)期投資，也許他覺得利用你的公司替他賺錢是很有趣的事！”她站起來(lái)，但雙膝發(fā)軟。
“我怎么會(huì)認(rèn)為你還有一點(diǎn)腦筋呢？“菲力低吼著。”那個(gè)無(wú)賴已經(jīng)擁有了休土頓的地，天知道實(shí)際上還有多少！他現(xiàn)在擁有的股份已經(jīng)夠讓他進(jìn)入董事會(huì)了。等我們收齊證據(jù)之后，就要向當(dāng)局控告——”
她轉(zhuǎn)身看他，盡量表現(xiàn)出不屑的樣子。“什么當(dāng)局？”
“證管會(huì)！如果他取得了百分之五以上的股份卻沒(méi)有通知他們，就違反了證管會(huì)的規(guī)定！”
梅蒂收拾好公文包走了出去，仍勉強(qiáng)對(duì)其他人笑著道晚安。然而當(dāng)她跌坐在邁特送她的車子上時(shí)，她所有的自持都崩潰了。她自覺相信邁特對(duì)這些都會(huì)有合理的解釋，然而卻無(wú)法把那許多疑懼拋開。
她把車子開到邁特的公寓，喬伊為她開了門�！卑�，費(fèi)太太，邁特一定會(huì)很高興看到你！“他開心地笑著�！彼跁抗ぷ�，可是他不會(huì)介意的。要不要我?guī)闳ヒ娝�？�?br />
“不必了，謝謝，我知道路。“于是她徑自走到書房門口，只見邁特坐在皮沙發(fā)椅上，桌子上攤著一堆文件。
他抬起頭見到她，露出燦然的笑容令她心跳不已。”這真是我的幸運(yùn)日，“他說(shuō)著，起身走向她，把她樓到懷里饑渴地吻著。她想響應(yīng)，可是卻做不來(lái)。他立即察覺到了，抬起頭困惑地打量她�！睘槭裁次矣X得你心里有別的事？”
“你的直覺顯然比我強(qiáng)�！�
他松開了她，往后退一步，微微蹩起眉頭�！澳闶鞘裁匆馑�？”
“我是說(shuō)我就無(wú)法猜到你心里在想什么�！泵返俟钠鹩職庹f(shuō)道。
“我們何不到客廳去舒服地坐著，然后你可以好好解釋一下。”
梅蒂點(diǎn)點(diǎn)頭，跟他走到客廳，卻更感到不安。他站在那里�！澳阍谙胧裁矗返�？”
他的冷淡口氣使她一驚。然而她還是把牽掛著的事問(wèn)了出來(lái)�！蹦阕蛱焱砩蠟槭裁礇](méi)有告訴我警方找你問(wèn)話的事？你整個(gè)晚上一點(diǎn)也沒(méi)有顯示你是——嫌犯的跡象！”
“因?yàn)槟阋呀?jīng)有很多煩心的事了。而且，警方訊問(wèn)了許多查洛士的客戶，我并不是嫌犯�！八哪抗庀窭幸粯哟┩杆男�。”或者，我是嗎？“他又問(wèn)著。
“是什么？”
“殺人嫌犯——在你眼中？”
“當(dāng)然不是！”她緊張地?cái)n著頭發(fā)，不敢看他，也恨自己這么不信任他�！皩�(duì)不起，邁特。我今天實(shí)在受夠了�！彼俣忍а劭此��！拔腋赣H相信有人企圖收購(gòu)我們公司。”他的表情沒(méi)有改變，或者是變得提防起來(lái)了？“他認(rèn)為放炸彈的人也就是企圖收購(gòu)公司的人。”
“他可能是對(duì)的�！边~特答道。由他的口氣聽來(lái)，她知道他發(fā)現(xiàn)她懷疑了。她絕望地移開目光，環(huán)視著四周，目光落在旁邊的相框上，那是他父母的結(jié)婚照。照片……還有下面的名字……費(fèi)柯貝絲。他的母親原名柯貝絲�？率闲磐泄举I了柏氏公司的貸款。她應(yīng)該想到。她抬起目光，心里那種遭到出賣的痛苦有如刀割�！澳銒寢尩拿质强仑惤z，對(duì)不對(duì)？柯氏信托公司是你的，對(duì)不對(duì)？”
“不錯(cuò)�！彼�，仿佛不確定她何以如此反應(yīng)。
“噢，我的天！“她低聲說(shuō)著�！蹦阋恢痹谫I我們的股票，又買下我們的貸款。你到底打算做什么？”
“這太荒謬了，“他焦急地說(shuō)道，同時(shí)朝她走近�！泵返�，我只是想幫助你。”
“怎么幫助？“她往后避開他�！辟I我們的貸款還是股票？”
“兩者都是——”
“不可能，“她說(shuō)道，突然之間，一切事情都真相大白了�！蹦闶窃诎l(fā)現(xiàn)我父親阻撓你南村土地計(jì)劃的時(shí)候開始買我們的股票，我看過(guò)日期。你不是想幫助我！”
“那時(shí)候不是，“他真心而絕望地答道�！蔽耶�(dāng)時(shí)只想買夠股份，然后占一席董事�！�
“你后來(lái)也一直在買，“她反駁著�！敝徊贿^(guò)現(xiàn)在花的錢少了，對(duì)不對(duì)？因?yàn)檎◤検录笪覀兊墓蓛r(jià)下跌了。告訴我，“她的聲音發(fā)顫，”就這么一次，請(qǐng)你告訴我實(shí)話——你有沒(méi)有在殺查洛士？你有沒(méi)有在幕后指使放炸彈？”
“沒(méi)有，他媽的！”
她氣得無(wú)法接受他的否認(rèn)。“第一次炸彈恐嚇就在南村計(jì)劃的同一個(gè)星期，你不覺得在時(shí)間上太巧合了嗎？”
“我跟任何事都沒(méi)有關(guān)系，”他著急地辨著�！奥犖艺f(shuō)！如果你要聽真話，我就全部告訴你�！彼目跉饩徍土恕！澳阋灰犇兀H愛的？”
他的稱呼以及那雙灰色的眸子使她的心狂跳。她點(diǎn)點(diǎn)頭，但是心知她無(wú)法相信他的。他已經(jīng)對(duì)她隱瞞了這么多事實(shí)。
“我承認(rèn)，起先我買股票是為了報(bào)復(fù)你父親。后來(lái)你去農(nóng)莊之后，我明白了柏氏公司對(duì)你有多重要，也知道你父親一旦發(fā)現(xiàn)我們又在一起時(shí)，一定會(huì)逼你選擇�！彼麌@了一口氣�！熬蜎Q定繼續(xù)買股票，以防地利用董事會(huì)要脅你，因?yàn)槟菚r(shí)我已擁有足夠的股權(quán)控制董事會(huì)了�！�
梅蒂瞪著他，對(duì)他的信任已經(jīng)粉碎無(wú)遺�！笨墒悄銋s不能把這種‘高尚’的行為告訴我？“她輕蔑地說(shuō)。
“我應(yīng)該告訴你的，可是我不確定你會(huì)怎樣反應(yīng)，我怕你會(huì)把它當(dāng)成一種慈善行為�！�
“我不是傻瓜，”她的聲音在發(fā)抖，淚水刺痛著眼睛�！澳遣皇鞘裁创壬菩袨�，而是一種絕對(duì)高明的伎倆！你對(duì)我說(shuō)謊�！�
“我沒(méi)有！”
“你把我有權(quán)知道的事情瞞著我，卻又讓我相信你的動(dòng)機(jī)是高尚的？我沒(méi)有辦法相信！”
“別這樣，”他警告著�！澳阕屖荒陙�(lái)的誤會(huì)污染了你所發(fā)現(xiàn)的每一件事情。”
“證明給我看，我要證據(jù)�！彼跣沟桌锏睾暗�。
他的臉色變白了�！澳阋C據(jù)才相信我沒(méi)有殺人放火？如果我不能給你證據(jù)，你就往最壞的方向想？如果是這樣，我們根本是在浪費(fèi)時(shí)間。你并不愛我，我也不愿意一輩子生活在疑懼之中，擔(dān)心你哪天看到報(bào)紙上說(shuō)了我什么閑話，你就信以為真了�！�
他的話使她的心碎成片片。他站在那里，等著她回答。當(dāng)他再度開口時(shí)，聲音溫柔得讓她心痛�！蹦阒恍枰嘈盼�?guī)讉�(gè)星期，等當(dāng)局查出真相�！八麑�(duì)她伸出手�！蔽抑灰竽愕男湃巍！�
梅蒂心里仍然充滿著疑慮。她望著他的手，又望望他的臉，卻無(wú)法動(dòng)彈。她向來(lái)知道邁特會(huì)為了達(dá)到目標(biāo)不惜一切。
“你要不相信我，“他說(shuō)道�！币痪鸵坏秲蓴�，省得我們都這么痛苦�！�
“我不能，“她咬咽著說(shuō)。他的手垂了下來(lái)，臉上毫無(wú)表情�！蔽蚁胂嘈牛墒俏易霾坏�！“她受不了他的眼光，轉(zhuǎn)身要離開。她伸手到口袋，碰到了他給她的汽車鑰匙。她掏出交給他�！睂�(duì)不起，對(duì)于跟我們公司有業(yè)務(wù)來(lái)往的人，我不能接受價(jià)值超過(guò)二十五塊錢的東西�！�
他站在那里動(dòng)也不動(dòng)，下巴上有一根肌肉在跳著。梅蒂覺得自己仿佛要死了，她把鑰匙放在桌上，奔了出去。