第二天下午邁特下班回來，梅蒂正在外面騎著跟鄰居借來的馬。他起先還為她擔(dān)心，但是見到她優(yōu)雅而熟練的騎術(shù)，他才松了一口氣。
“嗨！”她跟他打招呼，并在一個(gè)干草堆旁邊停下來。邁特伸手去接過她的馬鞍，但就在這時(shí)事情發(fā)生了。他不小心絆到一根鐵耙，那鐵耙柄就彈擊到馬鼻子上。馬驚跳起來，梅蒂就一屁股跌坐在干草堆上，然后又滑坐到地上。
“真是的！”邁特罵著自己，連忙蹲下去抓住她的肩膀。“你受傷了嗎？”
干草堆減弱了她的跌勢(shì)，所以并不痛，只是有一點(diǎn)不明所以�！拔沂軅藛�？”她愕然重復(fù)著他的話，然后拍拍屁股站起來�！爸皇亲宰鹦氖軗p而已！”
他關(guān)切地望著她�！昂⒆幽兀俊�
“邁特，”梅蒂白他一眼，手放在腰部�！昂⒆硬⒉婚L(zhǎng)在這個(gè)地方�！�
“什么？”邁特看見她手的位置，這才恍然笑了起來，卻又故意說：“你確定嗎？”
然后梅蒂坐在一旁，滿足地看著他刷馬。她突然想起一件事情，就笑著說：“我今天替你打了一件毛衣。”
他驚訝又有些擔(dān)心地看著她�！澳恪炎蛱炷菞l長(zhǎng)長(zhǎng)的東西打成了一件毛衣？給我穿？”
“當(dāng)然不是，”她故意發(fā)嗔地說。“那一長(zhǎng)條只是練習(xí)。我今天真的打了一件毛衣，其實(shí)還不算毛衣，只是背心。要不要看？”
他點(diǎn)頭說要，但表情又很不安。梅蒂咬住嘴唇以免自己笑出來。她走到屋子里，幾分鐘以后又回來，手里拿著一件栗色的毛背心�！霸趺礃�？”
邁特簡(jiǎn)直不敢相信，也感動(dòng)異常。梅蒂?zèng)]料到他這么感動(dòng)，不禁為自己的玩笑有點(diǎn)不安�！罢娼倘梭@訝，”邁特說道�！澳阆霑�(huì)合身嗎？”
當(dāng)然會(huì)合身，這是她先查看他其他毛衣的尺寸后到店里買的，只是把標(biāo)簽都拆掉了�！按蟾虐桑 �
邁特小心地脫去外套，將背心套到條紋襯衫上。梅蒂越來越不安了�！斑~特，”她說道。“這件毛衣……”她想坦白招供。
“不必解釋，甜心，”他打斷了她的話。“別為你沒有時(shí)間多打兩只袖子而抱歉�！�
他那聲“甜心”使她樂昏了頭，但她抬起頭見到他眼中促狹的笑意，同時(shí)拿起一根棍子朝她過來。她笑著要躲開，卻被他抓住手腕，然后兩個(gè)人擁吻在一起。
他終于抬起頭，深吸一口氣，閉上眼睛�！拔蚁胛覀兊谜勔徽劇！彼逼鹕碜�，把手插到牛仔褲的口袋里�！爱�(dāng)我們同意結(jié)婚的時(shí)候，我說我可能有附帶條文，現(xiàn)在我知道是什么了�！�
“什么？”
“我要你跟我一起到南美去�！彼戎拇饛�(fù)。
梅蒂又驚又喜�！澳闶钦f，如果我不答應(yīng)，我們就不結(jié)婚了？”
“我寧愿你先回答我的問題�！�
梅蒂明白他不想用結(jié)婚當(dāng)威脅，不禁暗笑他其實(shí)并無此必要。于是她故作考慮狀，說：“你要我跟你一起到南美洲去？”
他點(diǎn)點(diǎn)頭�！拔医裉旄K強(qiáng)納談過，他說那里的居住和醫(yī)療環(huán)境還可以。我要自己先去看看，如果真的行，我想你沒有理由不跟我一同住在那里。”
“我覺得不公平。”她站直身子，故意賣著關(guān)子。
他緊張起來�！澳壳拔抑荒茏龅竭@個(gè)地步�！�
“我不認(rèn)為你做得很好，”梅蒂故意轉(zhuǎn)身不讓他看見她的笑。“我得到一個(gè)丈夫，一個(gè)孩子，一棟自己的房子，還有到南美洲去的好機(jī)會(huì)，而你只得到一個(gè)可能把東西都燒焦的老婆——”
邁特突然抓住她肩膀，令她在笑聲中驚叫出來。她轉(zhuǎn)回身，見他沒有笑，只是深情地把她緊緊摟在懷里，臉上帶著一種難以形容的表情。
茱麗在廚房里，隔著窗戶望見邁特與梅蒂擁吻，然后依依不舍地分開。梅蒂走開的時(shí)候，他還站在那里看著她的背影笑。“爸，”茱麗回頭笑著說�！斑~特戀愛了�！�
“如果真是那樣，老天最好救救他�！�
茱麗愕然轉(zhuǎn)身。“你不喜歡梅蒂嗎？”
“我看見她第一次看見這屋子的樣子，一副不屑的表情�！避稃惖哪槼亮讼聛�，而后搖搖頭。“她那天只是害怕，我可以感覺出來。”
“該害怕的是邁特。要是邁特的抱負(fù)不能施展，她就會(huì)把他甩掉，另找一個(gè)花花公子。而邁特到頭來什么都沒有，就連探望我的孫子的權(quán)利都沒有。”
“我不相信�！�
“他跟她在一起不可能快樂的，”比棋說道�！斑~特對(duì)將來有遠(yuǎn)大的抱負(fù)，可是那表示必須有所犧牲，而那個(gè)女孩一輩子從來沒有作過任何犧牲。她沒有跟他一起吃苦的勇氣。等苗頭不對(duì)的時(shí)候，她就會(huì)讓他出局了�！�
梅蒂站在門口聽見了他的話。她無法動(dòng)彈。比棋轉(zhuǎn)過身，正好與她面對(duì)面。他有一點(diǎn)尷尬，不過仍理直氣壯�！澳懵犚娢艺f的了，對(duì)不起，梅蒂，可是我還是覺得如此�！�
他的話傷了她的心，可是她直視著他的眼睛，平靜而昂然地說：“我希望當(dāng)你發(fā)覺自己錯(cuò)了的時(shí)候，能夠同樣坦然地承認(rèn)，費(fèi)先生。”
梅蒂說完，就退自上樓去了，留下比棋愕然瞪著她。茱麗在一旁嘲弄說：“你真把她嚇壞了，爸。我明白你說梅蒂?zèng)]有勇氣是什么意思了�！�
比棋皺著眉頭瞪茱麗一眼。一會(huì)兒之后，梅蒂又下樓來，手里拿著一件毛衣。她遲疑地站在樓梯口。比棋抬頭看她，衷心地說：“如果你能證明我錯(cuò)了，梅蒂，你會(huì)讓我非常快樂�！�
這也算是一種求和的表示，于是梅蒂點(diǎn)點(diǎn)頭接受了。
“你懷著我的孫子，”比棋又說道。“我希望他念大學(xué)的時(shí)候父母還相愛的在一起�！�
“我也希望�！�
她這句話幾乎使他微笑起來。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
今天早上，她仍在半睡半醒之時(shí)，邁特把早餐盤端到床上。梅蒂知道自己一輩子都會(huì)記得他那燦爛的笑容，以及他那溫柔的話：“起床吧，睡美人�！�
梅蒂一路上都在想這些事情�？墒堑人麄�?cè)絹碓浇咏視r(shí)，她的心情就越來越沉重了。邁特兩天之后就要到委內(nèi)瑞拉去，他們?cè)谝黄鸬臅r(shí)間急速縮短。而且邁特雖然同意不把她已懷孕的事告訴她爸爸，但卻很不以為然。
梅蒂也不以為然，因?yàn)檫@更給她一種娃娃新娘的感覺。她已決定在等候去南美洲跟邁特會(huì)會(huì)之前，要開始學(xué)做飯。這幾天來，做一個(gè)真正的家庭主婦的念頭似乎非常吸引人。
“如果你父親真如你所想的那么愛你，就會(huì)盡量接受這個(gè)事實(shí)�！边~特停好車子，扶她下車時(shí)說道。梅蒂希望他說的對(duì)，因?yàn)槿绻蝗�，就表示她以后得住在邁特家，而她不愿意那樣，不愿意跟對(duì)她有成見的費(fèi)比棋住在一起。
她進(jìn)門的時(shí)候，她父親由客廳走出來，看起來仿佛一個(gè)星期沒有睡覺的樣子。“你跑到哪里去了？”他吼道�！澳阋盐冶漂偸遣皇�？”
“請(qǐng)你冷靜一點(diǎn)聽我解釋�！泵返僬f道。
柏菲力這才看見邁特�！澳氵@混蛋！”
“事情不像你想的那樣，”梅蒂喊道�！拔覀兘Y(jié)婚了！”
“你們什么？”
邁特平靜地答道：“結(jié)婚了。”
柏菲力只消三秒鐘就猜出了原因。她懷孕了�！班�，老天！”他那傷痛的神情令梅蒂很難過，但憤怒隨即蓋過了他的悲傷，他命令他們一起到書房去，然后砰然關(guān)上房門，像一只發(fā)狂的豹一樣踱著步子。他注視著邁特，詛咒著他，仿佛恨不得把他殺了一樣。
梅蒂駭然聽著他，才悟到原來她父親最氣的還不是她懷孕了，而是她跟一個(gè)下流的“野心份子”結(jié)了婚。她的喉頭哽咽，因?yàn)樗靼自俳忉屢矝]有用。
她盡可能保持尊嚴(yán)地說：“我原來打算在去南美洲之前住在這里的，現(xiàn)在看來那是不可能的事了。我這就上樓去收拾一點(diǎn)東西�！�
她父親怒聲遏止她�！斑@是你的家，梅蒂，你屬于這里。不過我和姓費(fèi)的要私下談一談�！�
梅蒂不喜歡他的口氣，可是邁特點(diǎn)頭勸她離開。等門關(guān)上以后，菲力在位子上坐下來，冷眼瞟著邁特，許久之后才說：“恭喜你，費(fèi)邁特，”他挖苦地說�！澳愫σ粋�(gè)十八歲的純真女孩懷了孕，毀了她的大好前程。你知道為什么會(huì)有葛倫俱樂部那種地方嗎？就是為了保護(hù)我們的家人、我們的女兒，不讓她們受到你這種人的傷害。”
見邁特始終保持沉默，他又說道：“現(xiàn)在你又想把她帶到南美洲去過那種勞工生活。我去過南美，也知道蘇家打算在委內(nèi)瑞拉做什么。你們要穿過蠻荒叢林才能找到鉆油的地方，然后下一場(chǎng)雨之后就連出去的路都找不到了。什么都得靠直升機(jī)，沒有電話，沒有冷氣，什么都沒有！而你想要我的女兒住在那種人間地獄里。”
邁特當(dāng)初接受這份工作的時(shí)候并不在意工作環(huán)境，所以對(duì)蘇強(qiáng)納所描述的情形并未留心，他只知道結(jié)束之后有十五萬(wàn)紅利可拿。然而他還是忍不住爭(zhēng)辯道：“六十里外就有一個(gè)村子�！�
“狗屎！六十里得開八個(gè)小時(shí)的吉普車，而且還必須假設(shè)你找得到路，難道你打算讓我女兒住在那個(gè)村子里嗎？你打算多久見她一次呢？就我所知，你們是十二小時(shí)輪班，你根本沒有時(shí)間去看她�！�
“工地那里有宿舍�！边~特說道，然而他明白菲力說的沒錯(cuò)。只是他本來是心存僥幸，希望梅蒂或許會(huì)覺得委內(nèi)瑞拉很時(shí)髦，或是把那里的生活當(dāng)成一種探險(xiǎn)。
“你給她的生活可真好，”菲力說道�！耙粋�(gè)前不著村，后不著店的鬼地方�！彼脑掍h突然一轉(zhuǎn)，“你到底有沒有良心？你用你的夢(mèng)想來?yè)Q取我女兒的一輩子。可是她也有她的夢(mèng)想，她想進(jìn)大學(xué)。她從小就愛著一個(gè)銀行家的兒子。她以為我不知道，其實(shí)我早就知道了。你呢？”
邁特抿緊嘴巴，沒有說話。
“告訴我，她現(xiàn)在身上穿的衣服是哪里來的？她才跟你住了幾天就不一樣了，只能穿廉價(jià)商場(chǎng)買來的衣服�！狈屏A身向前說：“好吧，現(xiàn)在我們來談最實(shí)際的問題：錢。你已經(jīng)奪走她的青春與夢(mèng)想，你休想再?gòu)乃抢锬玫揭环皱X。我對(duì)她的信托金還有十二年的監(jiān)督權(quán)，就算十二年后你們還在一起，我也會(huì)把那些錢全部變成你永遠(yuǎn)動(dòng)不了的投資。”
邁特只是冷冷地保持沉默。菲力又說：“你以為我會(huì)同情她，不忍見她跟你過苦日子，你可想錯(cuò)了。你以為你夠狠�？墒悄氵�不知道狠是怎么一回事。我會(huì)不惜一切讓梅蒂離開你，就算讓她光著腳穿破衣服我也會(huì)的。你明白我的話嗎？”
“非常明白，”邁特說道�！安贿^我要提醒你，還有一個(gè)孩，子也牽涉其中。梅蒂已經(jīng)懷孕了，所以你說的大部分事情部是空話。”
“她本來應(yīng)該去念大學(xué)的，”菲力說道�！按蠹叶贾赖模晕視�(huì)把她送到別的地方生小孩。另外也還有別的選擇——”
“不可以碰小孩！”邁特以低沉而野蠻的聲音警告著。
菲力退讓了�！昂冒�！你要孩子，就給你吧！”
邁特說：“這些都無關(guān)。梅蒂想要跟我在一起，她已經(jīng)做了決定�！�
“當(dāng)然了！”菲力回嘴道�！靶钥偸俏说摹！比缓笏恍嫉乜纯催~特。“當(dāng)然在你不是這樣，對(duì)不對(duì)？”他們像兩個(gè)決斗的人一般對(duì)峙著。
“等你走了以后，梅蒂就能夠好好用大腦想想了。她會(huì)想要她的夢(mèng)想，而不是你。她會(huì)想去念大學(xué)。跟她的朋友在一起�！比缓蠓屏ψ隽艘粋�(gè)結(jié)論�！八晕椰F(xiàn)在愿意讓步，給你一筆可觀的錢。如果梅蒂跟她媽媽一樣，那么在六個(gè)月以前她的懷孕情形不會(huì)很明顯。你不在的時(shí)候給她時(shí)間重新考慮一下，勸她不要把結(jié)婚懷孕的事告訴別人——”
邁特說：“她早已決定那樣，一直要等她到南美跟我會(huì)合之后再公開。”菲力臉上的得意表情令邁特咬牙切齒。
“很好，如果沒有人知道你們結(jié)婚的事，那么離婚的時(shí)候也會(huì)干脆一點(diǎn)�，F(xiàn)在我的條件是，為了回報(bào)你放我女兒自由，我會(huì)給你一大筆錢�！闭f著，他就拿出支票簿開始寫支票。然后他起身走到邁特面前。“十五萬(wàn)元你拿走吧，省得我再跟梅蒂多費(fèi)口舌。”
邁特不理他。
“我對(duì)你的鬼錢不感興趣！”
“我警告你，姓費(fèi)的，”菲力說道�！鞍阎蹦米�。”
邁特冷冰冰地說：“拿開你的——”
柏菲力一拳向他揮來。邁特順勢(shì)一拉，把他的手扯到了背后使他不能動(dòng)彈�！澳愫煤媒o我聽著，姓柏的，”邁特由齒縫里說道�！皫啄暌院笪揖湍馨涯愕墓举I下，可是如果你敢干涉我的婚姻，我會(huì)把你埋掉！”
“放開我，你這狗養(yǎng)的！”
邁特把他朝前一推，然后走向門口。
柏菲力在他身后說：“我建議你別把我們今天的話告訴梅蒂。你也知道，懷孕的人最好保持心境良好。”
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
事實(shí)上他一整天都不太一樣——自從他離開她父親的書房之后。她曾問他他們談了什么，邁特只說：“他想說服我離開你�！�
梅蒂料到她爸爸會(huì)這樣，所以只是一笑，說：“他一定會(huì)使這一招的�！笨墒且姷竭~特表情肅然，她不禁問道：“他成功了嗎？”邁特否認(rèn)了。她看看他，見他也沒有睡，在那里抿著嘴深思。他們只認(rèn)識(shí)六天，而此刻她更覺得這是一個(gè)缺憾。她不了解他，所以無法知道他在想什么。
“你在想什么？”他突然問道。
梅蒂一驚，說：“我在想，我們只認(rèn)識(shí)六天，卻已經(jīng)結(jié)婚了。”
他嘴邊帶著嘲弄，仿佛早料到她會(huì)這么說�！耙虼烁鼪]有理由保持它，對(duì)不對(duì)？”
“你是在問我還是告訴我？”梅蒂問道，心里的不安變成了警惕。
“在問�！�
她松一口氣�！拔业幕卮鹗�，這樣使我不容易猜透你的感覺，如此而已。你在想什么？”
“幾件事情�！�
“譬如呢？”
他沉默了許久，梅蒂幾乎放棄等候了。然而當(dāng)他終于說，了之后，她又但愿他沒有說。“我在想，我們結(jié)婚的理由是你要讓孩子合法化，也因?yàn)槟悴幌敫嬖V你父親你懷孕了�？墒�，現(xiàn)在孩子已經(jīng)合法了，你爸爸也已經(jīng)知道了�！彼谋臣股鹨还珊��！拔覀冞�有一個(gè)選擇，就是孩子可以給我�！�
她盡量不使自己的難過表現(xiàn)出來�！边@樣你就可以擺脫一個(gè)不想要的太太，是不是？”
“我并沒有說這是理由。”
“沒有嗎？”她輕蔑地說。
“沒有�！彼q道。
他用手撫摩她的手臂�！澳愀以倥鑫遥 彼l(fā)了�！拔乙苍S年輕，但我有權(quán)知道一切，而不是像一個(gè)沒有大腦的肉體一樣被利用。如果你想走，就盡管說出來�！�
他幾乎把她的手臂捏痛了。“見鬼，我只是在說我的愧疚感，梅蒂，我讓你懷孕，又讓你因?yàn)轶@怕后果而跟我結(jié)了婚。依你父親的說法是：我偷了你的青春、你的夢(mèng)想，而硬把我的加在你身上�！�
“那就是他——”弄清他的思路，她感到如釋重負(fù)。
“你說你不想留在我家的農(nóng)莊上，可是你有沒有想到，那比你要去的地方還好上千百倍？就算我的計(jì)劃都能實(shí)現(xiàn)，要使你過你所習(xí)慣的那種生活也得等好幾年，我也許一輩子也沒法讓你住這樣的房子�！�
“我從來不喜歡這個(gè)房子�！彼涯樎裨谡眍^上猛笑�！斑~特，還有一件讓你驚訝的事：我其實(shí)根本不喜歡我的‘青春’。”
他狠狠地吻上她的唇，之后她才看見他眼中寬心的神色。他說道：“答應(yīng)我一件事情，梅蒂，如果我不在的時(shí)候你改變心意，千萬(wàn)別打掉我們的孩子。不可以墮胎，我會(huì)設(shè)法自己養(yǎng)的。”
梅蒂知道自己不會(huì)改變心意也不會(huì)墮胎，但是也知道跟他講理沒有用。她點(diǎn)點(diǎn)頭，望著他那雙深灰色的眸子�！拔掖饝�(yīng)你�！彼鹦χf。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
梅蒂站在車道上，跟邁特作他們今早的第四次吻別。今天早上本來并不是很順。在早餐的時(shí)候，她父親問她是否還有別人知道他們結(jié)婚的事，梅蒂想起上星期她打電話給蘇強(qiáng)納，借口邁特的信用卡掉在她車上，因此問出艾德蒙頓的地址。
梅蒂的父親迅即指出，蘇強(qiáng)納不會(huì)由此推想到結(jié)婚。他建議梅蒂到委內(nèi)瑞拉后，才說他們是在那里結(jié)的婚。梅蒂勉強(qiáng)答應(yīng)了。
如今邁特要離開的事像片烏云遮住她�！拔以跈C(jī)場(chǎng)會(huì)打電話給你，”他說道。“等我一到委內(nèi)瑞拉，就會(huì)搞清楚那里的環(huán)境，然后打電話給你�？墒悄鞘峭高^無線電的，所以收訊效果不會(huì)很好。”
“寫信給我�！彼f著，設(shè)法擠出一個(gè)笑容。
“我會(huì)的。不過那里的郵政很糟，所以很可能接連幾天沒有信，然后突然來了一大堆。”她站在車道上目送他離開，然后緩緩走回屋子里。她父親站在走廊，憐憫地看著她。“姓費(fèi)的一去委內(nèi)瑞拉就會(huì)有二心了。他是那種永遠(yuǎn)需要新的女人、新的地方、新的挑戰(zhàn)的人。如果你想仰賴他，他一定會(huì)讓你心碎的�！�
“別再說了，”梅蒂警告著。“你錯(cuò)了，你會(huì)明白的�！�
邁特如約在機(jī)場(chǎng)打電話給她。接下來兩天梅蒂都在癡等他從委內(nèi)瑞拉打電話來。第三天，電話打來了，她卻不在，因?yàn)樗串a(chǎn)科醫(yī)生去了。
醫(yī)生告訴她，頭三個(gè)月有滴血的情形是常見的，并沒有流產(chǎn)的危險(xiǎn)。于是她笑著回家了。
“姓費(fèi)的打電話來了�！彼职终f道，口氣似是一貫地那么不屑�！八f今天晚上會(huì)再試著打來�！�
電話響的時(shí)候，梅蒂就坐在旁邊等著。通話效果果然很糟�！疤K強(qiáng)納說這里的設(shè)備還可以，但那真是笑話，”他說道：“你不可能馬上就來，不過幾個(gè)月以后就會(huì)有一幢小房子空來。”
“好。”她盡量振作地說。
“你聽起來并不是很失望�！�
“我當(dāng)然很失望！”她說道�！翱墒轻t(yī)生說流產(chǎn)通常在頭三個(gè)月發(fā)生，我待在這里也好。”
“你有什么原因擔(dān)心會(huì)流產(chǎn)嗎？”他問道。
梅蒂安慰他說沒有什么。當(dāng)他告訴她以后不可能再打電話時(shí)，她很失望，但是由于無線電效果實(shí)在很差，她只好放棄，把希望寄托在信件上。
邁特走了兩個(gè)星期以后，莉莎從歐洲回來了�！拔液�(jiǎn)直不敢相信！”她一再這么喊著。“一見鐘情，然后懷孕、結(jié)婚，這應(yīng)該是我這種人做的事情。”
梅蒂笑了。“我也該創(chuàng)先做些什么事情了。”
莉莎說：“他是不是非常好？我是說，如果他不是，就配不上你�！�
梅蒂微笑地點(diǎn)點(diǎn)頭，真心地說：“他是非常好。”她一開始說就停不下來了。“莉莎，你有沒有過這種經(jīng)驗(yàn)，認(rèn)識(shí)一個(gè)人才幾分鐘，就知道他是你所見最特殊的人？”
“我對(duì)每個(gè)跟我約會(huì)的人都這樣——我是在開玩笑！”莉莎笑著躲過梅蒂丟來的枕頭。
“邁特是很特別，我是說真的。我在對(duì)他產(chǎn)生感情之前就這么想了。他很聰明，很堅(jiān)強(qiáng)，有時(shí)候有一點(diǎn)獨(dú)裁�？墒撬麅�(nèi)心有一種很好、很溫柔的——”
“你有沒有他的照片？”梅蒂臉上的熱情使莉莎著迷。
梅蒂立刻把她在費(fèi)家看相簿時(shí)向茱麗要來的一張照片拿出來，那是一年前的一張快照。“雖然木很像，但多少反應(yīng)出他的個(gè)性�！�
“我的天！”莉莎瞪大了眼睛�！罢媸浅錆M了男性魅力……性感之至……”
梅蒂笑著把照片搶回來。“讓你流口水的是我的丈夫。”
莉莎望著她。“你以前一向喜歡打扮得整整齊齊的金發(fā)男孩�！�
“事實(shí)上我第一眼看到他的時(shí)候也不覺得他特別好看，不過后來我的鑒賞力改進(jìn)了�！�
莉莎若有所思地問：“梅蒂，你是真的愛上他了，是不是？”
“我愛跟他在一起�！�
“那還不是一樣！”
梅蒂無奈地笑著。“不錯(cuò)，但是說你愛上一個(gè)只認(rèn)識(shí)幾天的人，似乎是一件很傻的事�！�
“我們出去慶祝！你請(qǐng)吃晚飯�！�
“沒問題�！泵返傩χf，而且已經(jīng)迫不及待地跑去換衣服了。
委內(nèi)瑞拉的郵政比邁特所說的還糟。在八個(gè)星期里她每星期寫給他三、四封信，卻只收到五封回信。她父親總是借題發(fā)揮，但梅蒂提醒他說邁特的信都長(zhǎng)達(dá)十幾頁(yè)。而且邁特的工作很辛苦，沒有辦法常寫信。不過她沒有說的是，邁特的后兩封信比較沒有那么個(gè)人色彩，起初邁特都會(huì)說一些思念她的話，并且談到他們的計(jì)劃，可是后來就多半只談一些工作上的事了。她努力把這情形想成是他希望她更了解她即將要去的地方，而不是失去對(duì)她的興趣。
梅蒂開始看一些育嬰的書，也開始對(duì)腹中的孩子講話。到了十月底的時(shí)候，懷孕四個(gè)月的她已經(jīng)有一點(diǎn)腰身變粗的現(xiàn)象了。她爸爸又說到邁特不愿保持結(jié)婚的事�！澳氵�有選擇，梅蒂，”他說道�！暗饶愣亲哟蟮貌夭蛔〉臅r(shí)候，我們就告訴別人說你去念學(xué)校的冬季班了�！�
梅蒂生氣地走回房間。莉莎打電話來，聽出她的口氣并不愉快�！拔覀兂鋈グ�，”莉莎說道。“穿漂亮一點(diǎn)，這樣可以使你的心情好一點(diǎn)，然后去好一點(diǎn)的地方。”
“去葛倫俱樂部吧，”梅蒂有了一個(gè)想法�！拔覀�?nèi)ビ斡径遥彼拱渍f道�！耙苍S會(huì)碰到蘇強(qiáng)納。你可以問他油井的事，說不定他會(huì)提到邁特�！�
蘇強(qiáng)納果然在那里�？墒窃诶蛏募僖馓絾栔拢皇桥d奮地談著鉆油井的事情，并沒有提到邁特。
兩個(gè)星期以后，她的醫(yī)生不再那么樂觀了，因?yàn)樗窝那樾蜗喈?dāng)嚴(yán)重。于是醫(yī)生指示她不要活動(dòng)。她真希望邁特能在身旁安慰她。回家以后，她打電話給榮麗，因?yàn)樗牒透H近的人聊聊。她發(fā)現(xiàn)雖然她一個(gè)月沒有接到邁特的信，但邁特卻常寫給榮麗。她把手放在肚子上輕聲對(duì)孩子說：“我會(huì)寫一封信罵你爸爸�！�
結(jié)果這似乎頗有效果，因?yàn)榘藗�(gè)小時(shí)以后邁特竟然設(shè)法打電話來了。她興奮得抓緊了電話筒，但他的口氣卻有一點(diǎn)冷淡。“工地這里目前還沒有房子可以住，”他說道。“我在另外一個(gè)小村子找到了一個(gè)地方，可是我只能在周末的時(shí)候去�！�
梅蒂不能去，因?yàn)獒t(yī)生說她不能動(dòng)，而且要她每星期去檢查�！拔也荒苋�，醫(yī)生要我待在家里少活動(dòng)�！�
“真奇怪，”他說道�！疤K強(qiáng)納上個(gè)星期來了，說你和莉莎在葛倫俱樂部顛倒眾生�！�
“那是在我去看醫(yī)生之前�！�
“原來如此�！�
“你要我怎么樣？”梅蒂生氣了�！懊刻焓刂隳巧僦稚俚男�？”
“你可以試試那樣做，”他也反擊道。“而且，你也不是怎么會(huì)寫信的人。”
梅蒂以為他是說她信寫得不好，氣得她想掛斷電話。
“我想你沒什么話好說了吧？”
“沒有�！�
掛上電話以后，邁特閉上眼睛，忍住怨氣。他離開才三個(gè)月，梅蒂就不想來了，而且也好幾個(gè)星期沒有寫信給他。她又恢復(fù)了社交生活，卻騙他說她得躺在床上�！耙姽�！”他咒著。他決定了，幾個(gè)月以后等油井的事上了軌道，他就要請(qǐng)四天假回去看她，說服她跟他一起回南美……
梅蒂掛上電話以后就倒在床上痛哭，但哭過之后又開始后悔不該對(duì)他發(fā)脾氣。于是她寫了一封信向他道歉，并告訴他他的信對(duì)她有多重要。然后又把醫(yī)生的囑咐詳細(xì)對(duì)他解釋。
寫完信之后，她把它拿到樓下留給管家去寄。艾太太你三個(gè)月年假去了，于是管家的事情暫時(shí)由史丹代理�！罢�(qǐng)你幫我寄這封信，史丹�！彼f道……
“好的�！钡堑人x開以后，他就把信拿到柏菲力的書房，打開一個(gè)箱子，把信放入一大難信上，其中有一半蓋著來自委內(nèi)瑞拉的郵戳……
梅蒂走回樓上自己的房間，正要坐下時(shí)，大量出血就開始了。她在醫(yī)院里待了兩天，醫(yī)生才放她回家。她寫了一封信告訴邁特，希望他能表示關(guān)心。她開始擔(dān)心邁特有了別的女人，也開始考慮如何自己一個(gè)人撫養(yǎng)孩子……
但是為這個(gè)問題擔(dān)心已屬不必要。在她懷孕五個(gè)月的一個(gè)夜里，她又開始出血。這一回，再怎么進(jìn)步的醫(yī)術(shù)也救不了她的女兒，也差一點(diǎn)救不了梅蒂。
梅蒂為他們的女兒取名貝絲，以紀(jì)念邁特的母親。她在床上躺了一個(gè)多星期，每天都在期待聽到邁特的腳步聲。她父親曾試圖打電話給邁特，但是沒打通，于是又拍了一封電報(bào)。
但是邁特沒有來，也沒有打電話。
她在醫(yī)院第二個(gè)星期的時(shí)候，他終于來了一封電報(bào)，非常簡(jiǎn)短，非常殘酷：離婚是個(gè)好主意。去辦吧。
梅蒂不敢相信他會(huì)拍這樣的電報(bào)給在醫(yī)院里的她。傷痛欲絕的梅蒂要莉莎去查電報(bào)來源，結(jié)果證實(shí)確是費(fèi)邁特用信用卡發(fā)的。
在一個(gè)寒冷的十二月交，梅蒂在她父親與莉莎的陪同下出院了。然后在她父親的安排下，她去西北念冬季班，并且跟莉莎住在同一個(gè)房間。她開始想起了從前是怎樣的生活，想起了該怎樣笑。醫(yī)生警告她，未來若再懷孕，對(duì)她及孩子都將是很大的冒險(xiǎn)。一生將沒有孩子的事實(shí)，傷著她的內(nèi)心深處，但她設(shè)法讓日子過下去。
命運(yùn)給了她兩個(gè)重大的打擊，然而她活了過來，而且變得更堅(jiān)強(qiáng)，內(nèi)在仿佛有了一種新的力量。
她沒有得到邁特的任何消息，不過她終于度過了關(guān)鍵期，想到他的時(shí)候不再痛苦，也不再有敵意了。他顯然是為了錢才和她結(jié)婚，但后來發(fā)現(xiàn)無錢可拿時(shí)，她就沒有利用價(jià)值了。后來，她也不再怪他了，因?yàn)樗约阂Y(jié)婚的理由也是很自私的。她雖然以為自己愛過他，但他卻沒有騙她說他愛她，只是她自己騙自己，以為他也愛她。他們結(jié)婚的理由原來就是錯(cuò)誤的，這樣的婚姻從一開始就注定了失敗。
大學(xué)三年級(jí)的時(shí)候，她在葛倫俱樂部碰到蘇強(qiáng)納。強(qiáng)納告訴她說，他父親非常欣賞邁特，所以決定讓邁特入伙，并且擴(kuò)大投資。
他的冒險(xiǎn)得到了回收。在往后的幾年之中，邁特的許多投資計(jì)劃都成功了。報(bào)章雜志上開始出現(xiàn)關(guān)于他的文章與照片。梅蒂都看到了，但是她也在忙著自己的事業(yè)，而且他在做什么事情現(xiàn)在與她毫無關(guān)系。
不過新聞界對(duì)邁特的成功企業(yè)倒是越來越感興趣。除了他的輝煌成就之外，他們也報(bào)導(dǎo)著他的花邊新聞，說他的床上伴侶包括許多有頭有臉的女明星。對(duì)一般人而言，邁特是白手起家的一個(gè)典型。對(duì)梅蒂而言，他只是一個(gè)曾與她親密過的陌生人。由于她從來不曾用他的姓，而且只有莉莎和她父親知道他們的婚事，所以他的緋聞并未對(duì)她造成困擾。