尤里的阿姨正擁著他喝喝細語，就像母親對兒子常見的態(tài)度。鄧肯站在妻子旁邊，一只手擱在她肩上，他的身子斜向那嬰兒，笑得像個驕傲的父親。
妮可似乎忘了禮貌。她站在那里瞪了好久，試圖恢復她的鎮(zhèn)靜。
幸好羅伊注意到她的悲痛。他走向她，那時她已跪下來收拾落花�！皠e管了�！彼驼Z，輕輕扶她站起來。
艾麗站在一旁的入口以抽拭淚。羅伊示意她收拾野花，接著握住妮可的手拉她上前。
“你可見過鄧肯男爵及瑪琳夫人？”他問她。
妮可點頭�！霸谏ｎD的婚禮上見過，他們看起來相當和氣�！�
“你可知道他們結(jié)婚已經(jīng)十二年了？”
她不知道，而她也不特別關(guān)心。她只想自尤里的阿姨手中將他搶回來帶到樓上。
但那是不可能的事�！八麄冇袥]有自己的孩子？”
“沒有，”羅伊回答�！拔⑿�，妮可�！彼钏�。
她扯動嘴角。鄧肯男爵正專注地凝視她。他的體型矮胖，滿臉橘紅色的落腮胡。她記得他們一家為了桑頓的婚禮到他的領(lǐng)地時，他對她有多仁慈。
她離開羅伊行個屈膝禮�，F(xiàn)在她的表情已經(jīng)沉靜了下來。她實在想和艾麗一起大哭，但是她知道她必需維持尊嚴。尤里的幸福比她的感覺更重要，她試著記住這一點。
開口說話時她的聲音只有一絲顫抖�！昂軜s幸又能見到兩位。”
尤里向她伸手。妮可正要自瑪琳手中接下他，卻又改變了主意。她后退一步�！八莻�極富感情的孩子，”她說�！耙膊慌履吧恕Ｒ�，多數(shù)嬰兒都怕的�！彼┼┎恍荩Ｍ_伊會阻止她說下去�！坝壤锓浅Ｌ貏e�！�
鄧肯男爵點頭�！班�，他的確很特別。妮可，我們了解這次的分離對你有多困難。你丈夫告訴我們你已經(jīng)和孩子有了深厚的感情�！�
瑪琳將尤里交給她丈夫，趕過來握住妮可的手。尤里的阿姨寬肩粗臀，是個重量級女人。她的外形并不討人喜歡，直到你看到她的眼睛。那時你會忘掉她的身材，因為瑪琳夫人有一雙散發(fā)著暖意的可愛棕眸�！拔覀儠煤谜疹櫵�。”她允諾。
“你會愛他嗎？”妮可問。“嬰兒需要愛。我哥哥可曾解釋他為什么要你收養(yǎng)尤里？”
瑪琳轉(zhuǎn)向她丈夫，鄧肯走過來直接站在妮可面前。她注意到尤里顯然被鄧肯的胡子迷住了。他一面拉扯，嘴里還發(fā)出咿晤的聲音。
“有，”鄧肯回答。他的確解釋過，但是，妮可，桑頓現(xiàn)在的思想不清楚。”
“你不必為我哥哥的行為找借口，”妮可插嘴。她深吸一口氣，接著說：“你們倆請坐。我會要人替你們準備房間，我們好好共進一餐……”
鄧肯的搖頭令她住口，他悲傷的表情足夠警告她�！拔覀儾荒芡Ａ��！彼��！耙驗槟愀绺邕�要我們答應(yīng)了他另一個荒唐的條件。”
“只要能確定尤里安全無慮，我們會答應(yīng)他任何事�！爆斄詹迦虢忉�。“若是我們不答應(yīng)他的條件，他說他會把兒子帶進山里�！�
妮可挨近羅伊，觸及他多少能幫她保持鎮(zhèn)靜�！澳銈冞�答應(yīng)了他什么條件？”她問。
“桑頓要我們答應(yīng)切斷你和尤里之間的關(guān)聯(lián)�！彼麚u搖頭。“當初到這里來時他原是計劃好一切的，”他說�！八麧M心以為你和尤里會跟他一道走。”
“就是那天深夜�！爆斄昭a充。
妮可不想談?wù)撋ｎD的計劃。“現(xiàn)在唯一重要的是怎么做對孩子最好。”她說。
她轉(zhuǎn)身，確定艾麗仍在大廳逗留�！暗纫幌略倏薨�，艾麗，先去收拾尤里的東西。”她隨即放輕音調(diào)補上一句：“麻煩你了，艾麗�！�
妮可再次轉(zhuǎn)身面對男爵夫婦。她雙手抱胞說：“現(xiàn)在我也要你們答應(yīng)兩件事。”
羅伊揚起一道眉毛注視妻子的轉(zhuǎn)變，現(xiàn)在她的口氣像個指揮官了。
鄧肯機靈地反應(yīng)。“哪兩件事？”
“首先，你們必需保證將尤里視如己出。”
她還沒進一步解釋如此要求的原因，瑪琳及鄧肯均已點頭同意。
“第二，你們得保證尤里會留在你們那里。如果桑頓回來要帶走他，不論什么原因，你們都不能答應(yīng)。你們待尤里如已出，不久他就會產(chǎn)生……安全感。從此他就要一直和你們共同生活。我不允許他再次被人連根拔起。我……”
她說不下去了。羅伊一手環(huán)著她的肩拉她靠近他身旁�！澳菘�，他們已經(jīng)答應(yīng)過我。”他說。
瑪琳及鄧肯立刻點頭。
妮可癱靠在羅伊身上。
“他們不會讓桑頓再替他兒子改變生長環(huán)境�！绷_伊向她保證。
“謝謝你�！彼牣惲_伊已經(jīng)解決了她在這方面的憂慮，而她也很高興他如此關(guān)心尤里的幸福。
一小時后瑪琳及鄧肯帶走了尤里，羅伊命令一隊士兵護送。
那天接下來的時間妮可很少說話。她用瘋狂的清洗工作讓自己忙碌。羅伊不知道如何安慰他的妻子，當她沒到大廳晚餐時，他上樓到他們房間。他發(fā)現(xiàn)妮可坐在火爐附近的一張椅子上。他二話不說，拉她站起來，自己坐下去。再拉她坐在他腿上并以雙臂將她緊緊摟住。
兩人過了好久都沒說話。接著羅伊打破沉默�！敖裉炷悴缓眠^。”
她沒接話。
“他們不知道那對你是多么困難的事。我以你為傲。妮可�！�
她閉上眼睛，頭倚在他肩上。
“你可記得我給你的命令？”他問。
“哪一個？”她問�！澳憬o過許多命令�！�
他不理會她的嘲諷。“關(guān)于哭泣的那一個�！彼嵝阉�。
雖然心情悲傷，她還是笑了�！笆前�，規(guī)則第三條，”她低語�！拔也荒芸�。”
他吻她的頭頂�！拔腋淖冎饕饬�，”他粗魯嗓子宣布�！叭绻阆肟�，你可以哭了�！�
他認為單單是改變命令就能引出她的眼淚實在太荒謬。她當然不會因為他告訴她可以哭就哭。此外，她根本不覺得想哭。
她還沒哭完，他的衣服已經(jīng)濕了一大片。接著她開始抽泣，他并沒有試圖制止她。他只是一直擁著她直到她終于安靜下來。
“他們是好人，妮可�！�
“嗯”
“他們會把尤里當做自己親生的。”羅伊說。
她點頭。天老爺，他真不愿看到她不快樂�！澳菘桑忝靼孜覟槭裁醋層壤镫x開吧？”
他聲音中的憂慮比他的擁抱更令她舒坦。他的確在乎她的感覺，否則他不會如此急著要她了解他的動機。
“你不想傷害桑頓，因為他是我哥哥，但是你知道如果尤里留下來他還會再來。我懂你的用意�！�
羅伊對自己松一口氣的感覺感到訝異。：‘你看我并不是很難相處的人。”他告訴她。
他滿心以為她會附和。她沒有。“不，你才難相處�！彼磫査�。“你會把杰堤送到哪里？”
“我不會送走杰堤�！�
“那么桑頓仍然會回來，他會來找杰堤。”
“嗯。”他沒有解釋這個回答代表什么意思。
妮可拉開身體�！坝壤锛热徊荒芰粝隆笨吹剿麚u頭，她中斷自己的話�！拔也欢��！彼f。
“杰堤是個成年人，妮可。他可以自己選擇，尤里則不能。我不能讓他夾在大人的拔河戰(zhàn)當中�！�
“但是杰堤也像個孩子�！蹦菘蔂庌q。
“他不是孩子，”他反駁。“他現(xiàn)在很虛弱，但是他會日有改進，身心皆然�！�
“若是桑頓在他進步到能獨立之前就回來找他呢？”
“杰堤不會跟他一起走�！�
羅伊沒有補充說明杰堤愿不愿意走都無關(guān)緊要，他不會允許她弟弟在足夠強壯而且獨立之前離開。
“自從頭一天以來他可曾進步？”她問，試圖表現(xiàn)的只有輕微的興趣。
“有”
她吐出一大口氣�！澳敲茨悴辉傩枰呓艿塘�？”
羅伊微微一笑，他的妻子終于提出這個他早知道她想談?wù)摰脑掝}。
“請你回答我，”她說�！澳闳匀惶呓艿虇�？”
她的話中帶刺，那是羅伊不能置之不理的�！爸挥性谖蚁胩叩臅r候�！彼K于回答。
她想要跳下他的腿，但他緊擁著不放�！澳悴辉摽吹模阒绬�？”
“洛倫告訴你的，是不是？”她一片傲慢。
“我的副將并沒有出賣你，妮可。他有責任告訴我。此外，你的表情也說明了一切。”
“我有權(quán)看，”她爭辯�！八俏业艿堋！�
“那并不比他和我的關(guān)系更深。”
“他只是你的小舅子�！彼尚牡卣f。
“他也是我的家臣，”他耐心解釋。“那種關(guān)系更重要，你當然懂得的。”
她什么事都不懂了。自從諾曼人開始管事，一切事全變了樣。威廉國王建立了一個堅強的武力體系，王國內(nèi)每個人都有一定的位置，一定的責任。沒錯，從最低賤的農(nóng)奴到最高貴的皇族，每個人各有所司。每個人，只除了妮可……或者是她心里感覺如此。她不能溶入這個新的體系。她突然覺得好害怕，竟然真的發(fā)起抖來。好長一段時間她身兼許多責任，但是現(xiàn)在羅伊已有條不紊地拿走她的責任。她曾誓言盡全力保護她的家人，她曾一度相信尤里及杰堤需要她才能保障他們的安全�，F(xiàn)在尤里走了，不久杰堤也會離開。當她弟弟完成訓練，他會離開找尋自己的路。她領(lǐng)悟出，甚至是現(xiàn)在，杰堤也已經(jīng)不需要她。他需要羅伊教他如何再次強壯起來。
沒有人需要她。領(lǐng)地屬于羅伊，仆人也一樣。他們已經(jīng)完全效忠她的丈夫。這么做是對的，她告訴自己，因為他現(xiàn)在是這座城堡的主人了……但是她又會落到什么？
妮可不能擺開那種自怨自憐的感覺。她嘆口氣，離開丈夫的膝上，準備上床。她沒注意到羅伊也在寬衣。
可惡，她討厭自憐，但是她似乎忍不住。她覺得心中空虛——同時愧咎。是她刻意將羅伊扯進這樁婚姻。他只是依照情況盡量過日子。
羅伊用雙臂環(huán)住妮可的腰，將她重新拉回他懷里時，她正站在床邊，身上只有一件白色內(nèi)衣，腦中一片混亂。他俯下身在她耳邊磨蹭。
“羅伊，你不需要任何人，是不是？”
因為幾分鐘前他們才在談?wù)撍艿�，他誤會了她的問題：“我是訓練他人的人，”他回答。“我不應(yīng)該需要任何人�！�
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】
“我是很認真的。”她警告他。
他收斂笑容�！昂茫以诼�。”
她的目光落在他的下顎。她不想分心。“選你做我的丈夫時，我想到的只是自己�，F(xiàn)在我明白我太自私。我不知道我是否正在毀掉你的生活�！�
“我絕不會讓任何人毀掉我的生活�！彼瘩g她。
“但是你絕不會選擇我的，”她脫口而出。她把手按住他的嘴，阻止他打斷她說話�！澳慊蛟S認為我只是為了你帶我去倫敦而采取報復�；蛟S，那有部份實情。但是我個人的原因更多，羅伊。你對尤里好溫柔�？吹侥惚е�，努力確定他安全無虞的樣子，我知道你會是個好父親。你對我也很溫柔，”她再急急補充：“我們到達倫敦時，我已對你相當了解。你驕傲又傲慢，但同時也很強壯有耐心�！�
她喘口氣，鼓起勇氣做其它的坦白。羅伊拉開她的手，親吻她的手掌�！罢f完了沒有？說完了輪到我說�！�
她搖頭。“羅伊，趁我尚未喪失勇氣，你讓我說完�！�
他的微笑充滿了溫柔�！澳阌凶銐虻挠職�，少一點也無妨�！�
他錯了，但是她現(xiàn)在不會說出來。
“你答應(yīng)過我你會照顧杰堤，”她說�！暗菍ξ疫�不夠。木，我強迫你和我結(jié)婚，在你的負擔上又加上我自己和尤里�！彼龂@口氣�！拔也荒芨淖兾易鲞^的事，但是我要你知道我很抱歉沒考慮到你的感覺。我知道我沒有協(xié)助你適應(yīng)，每一步都和你爭執(zhí)。但是那種情形以后不會再有。我會做個你想要的那種妻子。羅伊，我向你保證。我們會和平而愉快的相處，一切都將如你所愿。”
他輕輕拂開她頰上的發(fā)絲，溫柔細膩的表情令她涌出了淚。她想告訴他，她愛他愛得心里發(fā)疼。不過不論她有多想，她不會對他坦承這一點，因為她的誓言只會增加他另一層負擔。她知道他不愛她，而因為他是如此的仁慈和敏感，他一定會為她愛他而覺得愧咎。
“妮可，你后悔跟我結(jié)婚？”
“不，我不后侮，”她答。“我說的話你一個字都沒聽過去，是不是？后悔的是你。”
“我后悔？”
他突然咧開的笑容攪亂了她的注意力。她點頭，卻記不起來為什么要點頭。她的情緒太過緊張了，她想。她伸出雙臂圈住丈夫的脖子，吸引他的注意，接著拉扯他的頭發(fā)使他俯下頭來。他順從她的意思時，她用她所有隱藏的愛及熱情親吻他。
羅伊原來計劃和她坐下來好好解釋她扭曲的結(jié)論，但是她的嘴觸及他的那一刻，他決定將討論延后。他只想回吻她。
她的舌抵到他時他有點瘋狂起來。他的喉頭發(fā)出低沉的呻吟，讓她知道他有多喜歡她的大膽。他解開她系在前襟的緞帶時手竟然發(fā)抖。他退后，讓那件衣服墜落地板，然后一把把她拉進懷里。感覺到她柔軟豐滿的胸脯抵著他的胸膛時，他的下顎抽緊。
妮可抽開嘴，沿著他的喉嚨灑下一行濕熱的吻。
他的反應(yīng)使她更想取悅他。
接著等待過去了。羅伊忘了呼吸，喉頭的悶哼變成投降的低吟。
“夠了�！彼铝�，聲音粗厲地漲滿了需要。
她向他直起身體。“羅伊，現(xiàn)在，我不要再等了。”
他若是還有力氣，他會為她命令的口氣微笑�，F(xiàn)在的妮可已跟他一樣渴望了。
他沒有回答她，只用行動表示。
她愛他。這個念頭穿過激情的狂流浮現(xiàn)他腦海。嗯，她愛他。
過了好久羅伊才回過神。他輕輕撫摸妮可的肩、背和手臂。他忍不住要碰她，她壓在他身上的感覺真好。
那是奇跡，天賜的禮物。他的妻子能使她同時覺得虛弱及強壯。他知道這種矛盾說不通，但是他能娶到一位如此溫柔美麗的女人也說不通啊。
他無法相信她愛他，他從沒指望這種事會發(fā)生在他身上。自從臉上有了那道長疤——天，他那時才十五歲——他已接受他的命運，女人公然瞪著他時嫌惡的表情……嗯，他已學著接受了。
但是妮可愛他。
“羅伊？”
“嗯？”
“那樣……好嗎？”她的聲音猶豫，充滿了羞澀�！拔夷敲醋龊脝�？”
他當然知道她指的是什么。“嗯，很好，”他回答�！笆鞘裁词鼓恪�
“是我想要�！彼驍嗨�。
過了足足一分鐘羅伊才又開口�！澳菘�，你那樣做是因為你想做你認為我想要的女人，還是因為你自己想要？”
幸好他看不到她的臉，她已經(jīng)羞得滿臉通紅。“我已經(jīng)告訴過你是我自己想要，”她輕輕低哺�！岸阋舱f過你喜歡。天，找累了，我相信我現(xiàn)在就會睡著�！�
他將她擁進懷里替她保持溫暖。他懂她的暗示。妮可不想談?wù)撨@種親密的事。
幾分鐘后她睡著了，羅伊則清醒了很久。他的妻子是個純真的女妖，他反復思量她所做的坦白，她真的相信是她強迫他跟她結(jié)婚的。
還有別件事也在困擾她。由她說話的樣子，她還有一、兩個隱懮。妮可方才的表情是如此的脆弱，他記得，她的聲音中帶著一絲迫切。
該死，但愿她不要再有她不曾向他提及的兄弟再蹦出來。
想到其中的可能性，他微微而笑。真不知道還要多久他才能真正了解他的妻子，羅伊決定他必需和她坐下來，好好談?wù)勊膽n慮。他不要她擔心任何事。他誓言要使她快樂，而直到她真正快樂之前，他會不斷的試探她。
半夜，妮可翻離羅伊的身體時弄醒了他。他跟著她翻過去。他原會再度入睡的，但是她的后背揉到了他的腰側(cè)。那種刺激強烈得令他無法忽略。他必需摸摸她。一個輕撫導致另一個，他的神志尚未完全清醒，他的身體已開始和她甜密而徐緩地做起愛來。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬分抱歉】