巧琪小心地抬起媚蘭的腳，往下面又塞了個(gè)墊子�！澳阏媸翘昧�，不過(guò)我向你保證，真的不用。我們只希望你多休息，趕快好起來(lái)�！边@樣才可以快點(diǎn)回家，她無(wú)聲地補(bǔ)充。
媚蘭在這里住了三天——感覺不啻已千秋萬(wàn)世。她看來(lái)毫無(wú)好轉(zhuǎn)的跡象，也沒有離開霍克林府邸的打算。
侯爵夫人將赭色長(zhǎng)發(fā)披在肩頭�！翱墒俏抑滥銢]有籌辦這種大型宴會(huì)的經(jīng)驗(yàn)，我很樂意助你順利完成。”
巧琪咬咬牙，強(qiáng)自鎮(zhèn)定。
“或許我該在用下午茶以前小睡一下。”媚蘭打了個(gè)阿欠�！案嬖V女仆要及時(shí)把我喚醒，好讓我在司閽抱我下樓前有時(shí)間梳洗一下�！�
“當(dāng)然�！�
真不要臉！巧琪走出客房時(shí)暗暗咒罵。她甚至懷疑媚蘭是否真的受了傷。要不是大夫說(shuō)像是很嚴(yán)重的扭傷，她會(huì)當(dāng)面指控那女人撒謊。
巧琪快步在走廊上行走，一扇臥室門半開著，她經(jīng)過(guò)時(shí)聽見里面有人在說(shuō)話，她停下腳步。
“面包師傅的女兒芮秋說(shuō)在八里外都可以看到火光，火焰穿透了屋頂，真的，不過(guò)聽說(shuō)是小姐，也就是現(xiàn)在的夫人自己放的火�！�
“不，我不相信�！�
“是真的。我以我母親的墳?zāi)蛊鹗�，這是真的�！�
巧琪朝門口走近一些。
“我才不管那道樓梯是不是修好了，反正我不敢靠近，芮秋說(shuō)那里鬧鬼�！痹捖暥附�。“那女孩是夫人的伴從，她想去救夫人，結(jié)果自己反而送命，據(jù)說(shuō)她不時(shí)會(huì)回來(lái)，回來(lái)找夫人�！�
“好了，麗亞，你嚇?biāo)牢伊�。而且面包師傅的女兒怎么�?huì)知道這里發(fā)生了些什么事？”
麗亞有點(diǎn)不高興。“她常和布約翰在一起�！�
“約翰？”
“你認(rèn)識(shí)的，在馬房工作的那個(gè)瘦瘦的家伙。他待在這兒比我們大部分人要久。有什么事他都會(huì)知道的，不是嗎？”
“可是夫人為什么要縱火，她看起來(lái)人那么好�！�
麗亞的聲音更低了�！爸{傳說(shuō)她生下來(lái)就是瘋子。”
“柯佛夫人？得了吧。她是我遇到過(guò)最好的女主人�！�
巧琪退開。她的心跳得好劇烈，好像剛跑完一英里似的。
育兒室的大火，不是她平空想象出來(lái)的，的確有一場(chǎng)大火，而且死了人。
她望向長(zhǎng)長(zhǎng)的走廊，似乎有一陣?yán)滹L(fēng)襲向她，令她遍體生寒。她覺得仿佛有人抓住了自己的手臂，將她拖向那可怕的房間。
巧琪，來(lái)看。
她驚慌萬(wàn)狀，急忙轉(zhuǎn)向逃回自己的房間。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
巧琪抬起頭，目光和他在鏡中相會(huì)。房中雖有暈黃的燈光，她的臉色仍顯蒼白，她的眼睛似乎比平常更顯得大。
“晚安，巧琪�！彼谒~前印下一吻。
她瞪視他許久，但卻仿佛視而不見。一種不祥的預(yù)感令他血液發(fā)涼。
最后，她以縹緲而平板的口氣問(wèn)道：“你有沒有聽說(shuō)育兒室鬧鬼？”
他腹底一沉，不自覺地捏緊她的肩膀。
“仆人們說(shuō)她不時(shí)會(huì)回來(lái)，”巧琪轉(zhuǎn)過(guò)身，仰頭看他。“我放的火害死了她。你知道火災(zāi)的事吧？對(duì)不對(duì)？伯倫�！�
“略有所聞�！彼麊蜗ブ毓蛟谒磉�，兩手滑至她手臂。他不想放開她，他似乎必須用手抓著她才能讓她留下。
巧琪的目光飄向他身后某處。“她是因?yàn)槲也艣_進(jìn)大火中的，你知道，她被雇來(lái)做我的伴從。哈！”她尖聲一笑，但無(wú)絲毫歡樂的成分。
這笑聲有如利刃般刺痛了伯倫。
“一個(gè)瘋子的伴從，她想必為了謀得一職，什么都不顧了�！�
“別這么說(shuō)。”他背脊發(fā)寒。
“我想知道她是誰(shuí)，伯倫。我想知道她有沒有親人和朋友。我想知道她是什么樣的人。我想知道，我一定要知道�！�
“那我們就去查，我會(huì)幫助你的，我保證�！�
她的視線又轉(zhuǎn)向他。她的眼光遙不可及，中邪般的神情漸漸消失�！澳銜�(huì)幫我？”
“是的，巧琪，我會(huì)幫你。無(wú)論如何我都會(huì)幫你，我發(fā)誓�！�
巧琪坐在晚餐桌前，對(duì)周遭的一切幾無(wú)所覺。有人問(wèn)她話，她總是以單音節(jié)的字來(lái)回答，她盤中的食物原封來(lái)動(dòng)，一種奇怪的感覺包圍著她，她覺得自己好像已被拉開，在一段距離以外看著旁邊的人。她想向伯倫呼救，帶她回房，不過(guò)她仍然保持靜默，此刻恐懼是她的同伴。
“我們何不到客廳去喝白蘭地？”公爵起身。“巧琪，你來(lái)不來(lái)？”
“什么？哦，當(dāng)然好。”
洛斯替她拉開椅子，她起身挽住他的手臂。伯倫抱著媚蘭跟在后面。正如夜色籠罩著室外一般，室內(nèi)也為沉默所籠罩。
公爵將巧琪領(lǐng)到壁爐前的椅子旁，但是她沒有坐下，反而漫步到窗前眺望。強(qiáng)風(fēng)把樹木吹彎了腰，枝葉晃蕩，形成漆黑的夜色中黑暗的輪廓。
她轉(zhuǎn)過(guò)身，情不自禁地走到鋼琴前坐下。她的手指撫過(guò)白色琴鍵。她注視著自己的雙手，渾然不知其余三人都望著她，等待著。
【本段不純潔的描寫已刪減，萬(wàn)分抱歉】
巧琪端坐許久，渾然不覺周遭的一切。不過(guò)她終于慢慢記起了這里不只自己一個(gè)人。她轉(zhuǎn)過(guò)身，發(fā)現(xiàn)眾人皆以驚訝的眼神望著自己。
“老天爺，巧琪�！泵奶m的聲音幾不可聞�！斑@樂曲你是從哪里學(xué)來(lái)的？”
“我姨婆教我彈的，不過(guò)是爸爸作的曲�！彼鸬�。
“海頓？我從未見他靠近過(guò)鋼琴。”
巧琪眨眨眼睛。海頓？不，不是海頓。是……
這音樂來(lái)得快去得也快，它所引起的影像也隨之消失了。
洛斯清清嗓子。“伯倫，”他柔聲說(shuō)道�！澳慊蛟S該送巧琪回房了，她的臉色有點(diǎn)蒼白�！�
“不！”她狂亂地舉起手。
伯倫以毫不掩飾的關(guān)切眼神注視她。
她冷靜了些，擠出一個(gè)笑容，繼續(xù)說(shuō)道：“不要，伯倫。請(qǐng)不要因?yàn)槲叶鴫牧舜蠹业呐d致。請(qǐng)留下來(lái)享用你的白蘭地。”她瞥了洛斯一眼，故意不去看媚蘭，好像知道那女人正以犀利的眼神盯著自己似的�！拔矣X得有點(diǎn)累，我想我該上床休息了�！�
伯倫望著她離去，心中恐懼漸增。他從未聽過(guò)那么奇怪，卻又那么美的曲子，而且巧琪的琴藝精湛，不曾彈錯(cuò)一個(gè)音符，手指靈巧地在象牙與烏木琴鍵上躍動(dòng)。他原本壓根兒不知道她會(huì)彈琴。
“你看她沒事吧？伯倫�！泵奶m屏息問(wèn)道�！八雌饋�(lái)——嗯，她看起來(lái)有點(diǎn)奇怪，不是嗎？”
他還來(lái)不及回答，洛斯便已起身�！拔掖蛸�這樣的曲子沒有幾個(gè)人能彈得比巧琪更好。你今天在場(chǎng)運(yùn)氣不錯(cuò)，媚蘭。她很少?gòu)椙賷寿e�！�
伯倫無(wú)聲地向老人致謝，他似乎無(wú)法清晰地思考，那旋律還在他心中回蕩。她在哪兒學(xué)的琴？她為何說(shuō)那是她父親作的曲？就連她說(shuō)話時(shí)的聲音也顯得古怪且遙不可及。
伯倫有一種可怕的不祥預(yù)感，警告他大難即將臨頭。
小屋沉浸在陰影中，爐床上的火勢(shì)微弱，她睡在屋角的一張小床上，身上堆著毯子。
野風(fēng)在林間呼嘯，撼動(dòng)小屋僅有的一扇窗戶。
有如室外的曠野般狂放奇特的旋律充滿房間。演奏者以巨匠級(jí)精湛的技藝吹奏著長(zhǎng)
笛。
他放下長(zhǎng)笛，目光轉(zhuǎn)向她。他笑了。"你該睡了，我的女孩。"
"我想聽你吹笛子，爸爸。這曲子好美。"
"就像這片曠野，孩子。"
"媽媽也喜歡聽。"
他嘆了口氣。"是��！"
"你再吹別的曲子。"
他笑了。"如果你想聽，我就吹。"
音樂又開始了，重復(fù)出現(xiàn)的凄美樂音催她入眠……
沒有了。
什么都沒有了。
音樂消失了。
她在咳嗽，四周的空氣重濁、熾熱。
"巧琪，來(lái)看，來(lái)看。"
房中滿是濃煙，她的眼睛刺痛。她尋找房門。找到時(shí)，門鈕灼傷了她的手指。
到處一片火海，火苗爬上了窗怖，舔放著墻壁，焚燒著家具。她看見那女孩穿著白
睡袍，在窗臺(tái)上不停地轉(zhuǎn)圈，她的金發(fā)在夜空中飛揚(yáng)，火光照亮了她的臉，她一面笑一
面轉(zhuǎn)圈，口中呼喚著："來(lái)看，巧琪，來(lái)看。"
她伸出手，喉間升起一聲尖叫……這時(shí)大火包圍了她。
巧琪猛地坐起，無(wú)聲的尖喊梗在喉間，她喘著氣，喉嚨焦干。她皮膚上布滿冷汗，她心慌意亂地四下環(huán)顧。伯倫在一旁睡得很熟，并未受到驚擾。
那是個(gè)夢(mèng)。同樣的夢(mèng)。
育兒室……那場(chǎng)大火……
還有那女孩。
她很害怕，但是她必須了解發(fā)生了什么事，她非知道不可。
巧琪輕輕溜出被褥，伸手取過(guò)睡袍。她跟著腳尖走向門口，在一片黑暗中極力回顧，同時(shí)祈禱腳下不要絆倒東西。
走廊盡頭的小幾上，放了一盞燈。她急忙走過(guò)去，在抽屜里找到一枝蠟燭，就著燈芯點(diǎn)燃，她轉(zhuǎn)身面對(duì)長(zhǎng)長(zhǎng)的走廊時(shí)，燭光讓她心中踏實(shí)不少。
芮秋說(shuō)那里鬧鬼。巧琪耳邊仿佛聽見麗亞的聲音，打了個(gè)冷顫。
可是她必須繼續(xù)，她必須去面對(duì)。她挺直肩膀朝東北廂走去。
強(qiáng)風(fēng)吹襲著霍克林府邸在角落中呼嘯，除了外面凄厲的風(fēng)雨聲外，一片死寂。
巧琪，來(lái)看。
那聲音，那該死的聲音不肯放過(guò)她。
是誰(shuí)在叫她？是誰(shuí)那么想找她？是她的伴從，那葬身火窟的女孩嗎？她是不是想勾去女主人的魂魄？是否因?yàn)榍社魇亲锟準(zhǔn)�，結(jié)果卻安然無(wú)恙的緣故？
她繼續(xù)走著，手指緊握搖晃的蠟燭，眼睛直視前方。她堅(jiān)定地指著嘴唇，耳邊聽見自己如雷的心跳聲。
通往育兒室的樓梯裝了新扶手。巧琪撫過(guò)光滑的木料，深吸一口氣穩(wěn)定心情，無(wú)論那房間里有什么惡鬼在守候著她，她都必須面對(duì)。
巧琪，來(lái)看。
她一定要面對(duì)呼喚她的人。
她下定決心，登上樓梯，隨即伸手去開門，很容易就開了。
迎接她的是一個(gè)陰暗的大房間，她聞到新鮮的油漆味。打磨得晶亮的硬木地板，映出燭火的反光。室內(nèi)并無(wú)家具，只是一片空曠。巧琪立刻便知道這里和原來(lái)的樣子不同，但是她無(wú)論如何也記不起原來(lái)是什么樣子。
她走到房間中央……等待。
伊蓮的洋娃娃躺在房間中央，它身上著火了。
伊蓮身上也著火了！
她尖叫著快步上前。
好痛，好痛。
巧琪扔下蠟燭，朝遠(yuǎn)方的窗戶跑過(guò)去。她就在那外面，她就在那里又笑又跳，身上著火。巧琪猛敲著窗子，想把它打開，她敲了一次又一次，完全不知道自己在哭叫。
她又揮拳猛擊，這回沒有擊中木框，反而擊中玻璃，割傷了手腕，鮮血自傷口濺出。
“不……不……不……”
她再度擊打玻璃，敲下更多碎片。
“巧琪！”有人在叫她。
她猛然旋身，雙眸因恐懼而大睜。
他站在門口，手中的燈在他臉上投下詭異的暗影。
“她就在外面，”她嘶聲說(shuō)道�！八涂焖懒恕！�
她的白睡袍沾染了猩紅的血漬，血液沿著手腕滴下，落在地板上。
“親愛的上帝！”伯倫低語(yǔ)。
巧琪朝他舉起一只手�！八煲懒��！彼终f(shuō)了一次，帶著哭聲。“我救不了她，伯倫。”
他不敢動(dòng)，也不敢說(shuō)話，他嚇壞了。
“伯倫……”
他把燈放在地板上，小心翼翼地上前。
“伯倫，我不是伊蓮。我不可能是伊蓮。”又圓又亮的眼眸哀求著他。“你還不明白嗎？我不可能是伊蓮，伊蓮已經(jīng)死了。”
他必須讓她冷靜下來(lái)，否則她不知會(huì)做出什么事。
“她當(dāng)然是死了�！彼矒岬馈！岸闶乔社鳎氵�活著，現(xiàn)在離開窗戶，讓我?guī)慊胤块g�！�
“你不明白，你不明白�！�
她毫不抗拒地任由他將自己抱起。伯倫緊緊抱住她，覺得自己才真的要死了。
她注視著他溫柔地洗滌自己的手臂，撿出小小的玻璃渣。他的臉有如一張無(wú)法穿透的面具，她但愿自己知道他在想些什么就好了。
他認(rèn)為我瘋了。
她伸出左手，覆住他的手臂。“伯倫。”
憂愁的棕眸迎向她。
“我不知道該如何解釋，我知道我看起來(lái)的確像是……”她無(wú)法說(shuō)出那兩個(gè)字�！安畟悾也粚儆谶@里，你看不出來(lái)嗎？”
“我看得出來(lái)你累了，需要休息。”
她柔聲問(wèn)道：“你怎么會(huì)知道我在育兒室？”
他聳聳肩�！拔也碌摹！�
“我夢(mèng)到那場(chǎng)火災(zāi)�！�
“現(xiàn)在忘了這件事，巧琪。先睡一會(huì)兒�！彼嫠烟鹤由w好。
我不是伊蓮，她想再重申一次�？墒撬粫�(huì)相信的。他會(huì)試著安撫她，然后心中更加認(rèn)定她是個(gè)瘋子�；蛟S真的便是如此，此刻她確實(shí)覺得自己精神失常了。
然而她仍無(wú)法揮去這里不是她的家，她不是伊蓮的感覺。
伯倫俯身親吻她的額頭，以溫柔的手指撥開她凌亂的發(fā)絲。“睡吧，巧琪。到早上你就會(huì)覺得好多了，不再做噩夢(mèng)了�！�
“不做噩夢(mèng)了。”她黯然同意。
可是當(dāng)她明明生活在一場(chǎng)夢(mèng)魔中時(shí)，要如何逃避它呢？
“愛絲，把我的鉆石項(xiàng)鏈拿出來(lái)�！�
“是的，夫人�！�
媚蘭拿著手鏡，仔細(xì)審視自己那張臉。她以巧妙的方法調(diào)配面粉和胭脂，所以沒有人看得出來(lái)其實(shí)她化了妝。她看來(lái)仍然年輕，仍然美麗，初見她的人絕看不出她有個(gè)十三歲的兒子。
她微微蹩眉，許多男人都有興趣改變康媚蘭的寡婦身分，可是沒有一個(gè)能讓她動(dòng)心。自從她第一次見到費(fèi)伯倫之后，就再也沒有別人能讓她動(dòng)心了。她絕不會(huì)讓巧琪這種尖嘴利舌的丫頭破壞了她的好事。費(fèi)巧琪身上有個(gè)秘密，媚蘭決心要把它找出來(lái)公諸于世。這樣一來(lái)，就能干凈俐落地結(jié)束伯倫對(duì)自己新娘那種愚蠢的迷戀。
愛絲拿著項(xiàng)鏈回到床邊，媚蘭伸出手，鉆石項(xiàng)鏈有如瀑布般傾入她手中。
“愛絲……”
“是的，夫人�！�
“你的女主人真奇怪。她成長(zhǎng)的過(guò)程想必極不快樂，連個(gè)朋友都沒有，又不準(zhǔn)和別人見面，怎會(huì)有人這樣對(duì)待自己唯一的孩子呢？”
女仆睜大眼睛�！拔艺娴牟恢溃蛉�。我是不久前才到這里來(lái)做事的�！�
“可是我確信仆人中一定有些是她的朋友，她和她那個(gè)保姆似乎就親密得嚇人�！�
“茉莉不只是個(gè)保姆而已。沒錯(cuò)，夫人是自小由她一手帶大，不過(guò)在有需要的時(shí)候，她也是夫人的護(hù)士，這就是她一直留在公爵府中的主要原因�！�
“護(hù)士？”媚蘭自顧自地笑了�！罢嬗幸馑��！�
愛絲沒有答腔。
“沒事了�！彼龘]揮手，示意女仆退下。
她的護(hù)士。
這真是越來(lái)越有趣了。有幾個(gè)女人結(jié)婚還帶著自己保姆陪嫁的？至少媚蘭從未聽說(shuō)過(guò)。不過(guò)話說(shuō)回來(lái)，媚蘭又聽說(shuō)過(guò)誰(shuí)是在與外界隔絕的環(huán)境下長(zhǎng)大的？她的父母為什么要把她關(guān)起來(lái)？她又為什么必須有個(gè)護(hù)士呢？
她若有所思地咬著下唇，據(jù)她所知，費(fèi)海頓夫婦是最熱衷于社交活動(dòng)的人。沒有宴會(huì)和狩獵，他們簡(jiǎn)直就沒辦法過(guò)日子�，F(xiàn)在她仔細(xì)回想，發(fā)覺他倆從前也很少待在霍克林府邸。他們輪流在各個(gè)領(lǐng)地居住，但卻從未在霍克林宴客，為什么？
媚蘭打量陳設(shè)豪華的臥室，她不必去檢查別的房間，也知道華麗的程度絕不在這間之下。當(dāng)然，她也曾聽過(guò)其他傳言，她聽說(shuō)去年費(fèi)海頓夫婦幾乎破產(chǎn)，直到費(fèi)洛斯自美國(guó)歸來(lái)才突然又闊綽起來(lái)。不過(guò)公爵總不可能在一、兩個(gè)月內(nèi)就造成如此大的轉(zhuǎn)變吧？海頓和莎拉肯花大筆錢在他的其他寓所請(qǐng)客，為什么單單舍不得在此處花錢呢？
還有，今年夏天的火災(zāi)。她在玫瑰莊聽見女仆閑聊，說(shuō)伊蓮差點(diǎn)在大火中送命，有些人甚至說(shuō)縱火的人就是她。不過(guò)后來(lái)媚蘭就沒再聽過(guò)有關(guān)那場(chǎng)火災(zāi)的傳聞了，幾星期前她拿這件事去問(wèn)伯倫，結(jié)果還沒等到他回答，就被討厭的羅斯刊岔開了話題。這又是另一個(gè)有待媚蘭去解開的謎題。
她笑了，這回在霍克林府邸住下，說(shuō)不定會(huì)發(fā)生一些有趣的事。
她想到伯倫，在霍克林大部分時(shí)間都有他陪伴，自然更加妙不可言。她向自己保證，至少要辦到這一點(diǎn)。
巧琪醒來(lái)時(shí)發(fā)現(xiàn)自己是獨(dú)自一人，于是匆忙換上一件長(zhǎng)袖的袍子，好遮住裹了繃帶的右手臂，她緊張地猜想不知是否有人聽到昨夜的那場(chǎng)騷亂。
她思索伯倫對(duì)昨晚自己的表現(xiàn)作何感想，她可說(shuō)是行為狂亂。有什么心智正常的人會(huì)用手把玻璃窗打破，以便接近一個(gè)幻象？
巧琪走到窗前，往外張望，風(fēng)雨已經(jīng)平息，只留下籠罩在草坪上方的一層霧氣。
她試圖理清紛亂的思緒，然而似乎毫無(wú)可能。一切都是那么令人困惑，回想起自己的所作所為和所見，她怎能繼續(xù)堅(jiān)稱自己并沒有瘋？縱使如此，她仍然確信自己見到的和夢(mèng)到的，都是事實(shí)。
然而怎么可能？她心想費(fèi)伊蓮已經(jīng)死了，但是她卻明明活生生地站在這里，望著窗外。她慢慢搖著頭。假使伯倫相信她已經(jīng)瘋了，她怎么想又有什么重要？她如何還能指望他會(huì)愛上自己？
她深深嘆息，轉(zhuǎn)身走出房間。她懶洋洋地走著，幾乎害怕再次面對(duì)伯倫，看見他眼中可能隱藏的訊息。她在樓梯上停步，脈搏加快，或許她還沒做好和他見面的心理準(zhǔn)備，或許她應(yīng)該回房把門關(guān)上�；蛟S……
“有什么事不對(duì)勁嗎？夫人�！�
她急忙旋身，手伸向喉間�！磅U曼！”她如釋重負(fù)地低語(yǔ)�！澳銍樀轿伊�。”
“請(qǐng)?jiān)�，我剛從貝福夫人的房間出來(lái)。”
巧琪睜大了眼睛，她忽然靈機(jī)一動(dòng)，鮑曼可以幫上她的忙�！澳阍诨艨肆指∽龆嗑昧�？”
“在這里工作？到十二月就滿九年了，夫人�！�
“那么……大火焚毀育兒室的時(shí)候，你也在這里工作嘍？”
鮑曼臉上木無(wú)表情�！笆堑�，夫人�！�
“把火災(zāi)的情形說(shuō)給我聽聽�！�
“火災(zāi)的情形？”他微微抬起眉毛。
“是的，我想知道那天究竟發(fā)生了什么事。”她的眼神懇求他給她一個(gè)誠(chéng)實(shí)的答案。“請(qǐng)告訴我，鮑曼，我必須知道�！�
他不安地移動(dòng)一下�！拔夷芨嬖V你的不多，夫人。當(dāng)時(shí)我到布里斯托探望我姊姊了�！�
“關(guān)于那女孩呢？”
“哪個(gè)女孩？夫人�！�
“死去的那女孩，鮑曼，我的伴從，她是誰(shuí)？”
“我從未見過(guò)她，夫人�！�
“從未見過(guò)她？可是鮑曼，所有的仆人你都認(rèn)識(shí)。”
他沒有正面迎上她的視線�！胺蛉恕愕母赣H——雇用她來(lái)當(dāng)你的伴從，以免茉莉在忙別的事時(shí)你沒有人陪。費(fèi)爵爺認(rèn)為不要讓她和其余的仆人來(lái)往較好，因?yàn)榭紤]到……”他的話聲消失。
“我明白了�！彼拇_明白，在她看來(lái)十分易懂。當(dāng)然了，考慮到她的存在幾乎便是個(gè)秘密，考慮到她的瘋狂，她父親自然希望照顧伊蓮的人不要在別人面前多話。仆人都喜歡說(shuō)長(zhǎng)道短，而且會(huì)把閑話傳播出去，最后他的朋友們會(huì)聽說(shuō)這件事，到時(shí)候……
巧琪轉(zhuǎn)身背向鮑曼�！拔疫@個(gè)伴隨叫什么名字？”
“我只知道她叫潘小姐，夫人。”
“潘小姐，謝謝你了，鮑曼。”
他繞過(guò)她身邊下樓。
“鮑曼，等一下！”他轉(zhuǎn)身。
“霍克林府邸中還有沒有火災(zāi)發(fā)生時(shí)已受雇的仆人？還有沒有我可以去打聽的人？”
“很抱歉，費(fèi)夫人。令尊認(rèn)為在那種情況下，撤換所有的仆人是最好的做法，只有我和茉莉被留下�！�
“謝謝你。”她再度說(shuō)道，垂下視線。
她聽見他走向門廳。
潘小姐。巧琪試著回憶那女孩的長(zhǎng)相，但是毫無(wú)頭緒。她在這里工作了多久？火災(zāi)時(shí)她為何沒有逃走？在窗口上跳舞的是她嗎？她是不是因?yàn)檎疹櫼辽�，所以也被逼瘋？巧琪喜歡她嗎？主仆兩人是朋友嗎？她想知道。她一定要知道。
要是她在茉莉生前多問(wèn)一些問(wèn)題就好了。要是她堅(jiān)持讓茉莉多告訴自己一些過(guò)去的事情就好了，如今已然太遲。
她感到沮喪的淚水盈盈欲落，便硬生生忍住。以后她有的是時(shí)間可以哭，但是今天不行。她挺起肩膀，下樓走進(jìn)餐廳。
她才剛進(jìn)門，伯倫便急忙起身趕到她旁邊，他英俊的臉孔上露出深深的關(guān)切。“今早你還好吧？巧琪。”
她不要讓他再看到自己的疑慮。那些問(wèn)題是她自己的問(wèn)題，她要靠自己找出答案。她必須盡力化解他的恐懼。
“我很好，伯倫�！彼鸬溃谄鹉_尖用唇輕掃他的臉頰。
這樣一說(shuō)，她真的覺得好些了。